二 . 正文 （同样是gpt 版本，我只有修部分非习惯用语） **7月25日 战绩：27胜77败** 到了七月，白袜队成为了7月30日交易截止日之前最重要的卖方之一，几乎已成定局。对於Getz来说，这是他第一个夏天作为总经理，没有任何循序渐进的过程。他必须在短时间内考虑数十种可能的交易组合，这让一些其他球队的同行怀疑他是否准备充分，尤其是在他完成一些最初的交易之後。 去年秋天，他将备受青睐的左投後援投手Aaron Bummer交易到勇士队，换来了五名球员。这笔交易让一些竞争对手的评估员感到震惊，因为他们认为这些球员中有些可能会被勇士队非续约处理。事实上，Getz完全知道这些球员可能会被非续约——因为勇士队高层Alex Anthopoulos曾告诉过他——但他仍然想完成这笔交易，以确保Mike Soroka能够加入已经极度缺乏投手的先发轮值阵容。 在2024赛季期间，Getz和他的团队在一个供应稀缺的交易市场中拥有一些最具吸引力的选项：Erick Fedde是Getz在休赛季签下的一个精明交易，这位投手在韩国打了一年；Kopech虽然在终结者位置上表现挣扎，但在43又2/3局中投出了59次三振；而最引人注目的是，Crochet已经成长为一名具有压倒性表现的先发投手。Getz与其他球队保持着不断的联系，但他早早就做出了决定：如果没有球队满足他们的要价，他们将保留这位左投手。 距离交易截止日还有五天时，Getz正在吃早餐，突然收到一支球队的讯息询问他关於刚刚发布的推文，推文暗示Crochet只有在获得合约延长的情况下才会在季後赛出赛——而这是Getz从未从球员本人或其经纪人Andrew Nacario那里听说过的消息。 这则突发新闻的时机非常糟糕——倒不是因为它影响了各队的兴趣，而是因为在距离交易截止日仅剩100多个小时的时候，Getz知道其他球队的高层会试图利用这个合约问题作为筹码来压低要价。然而，竞争球队依然持续提出报价——道奇、费城人和勇士队最为积极。「真心诚意的球队依然很有诚意，」一位白袜队内部人士表示，「而那些没有诚意的球队——就退出了。」一位竞争对手的高管说：「我认为[合约要求]并没有影响他的价值。」 白袜队认为道奇队即便不包括他们的顶级捕手新秀Dalton Rushing在内，仍然有足够的筹码来达成交易，但来自洛杉矶的报价最终没有成型。费城人队则拒绝了白袜队提出的包含他们顶级投手新秀Andrew Painter的交易要求。勇士队拥有很多投手资源，但白袜队更希望能以野手为主进行交易。 最终，Getz交易了他阵容中的一些重要球员：Fedde、Kopech和Tommy Pham被作为与红雀队和道奇队三方交易的一部分，而游击手Paul DeJong则被交易到皇家队。Getz决定保留Crochet到赛季结束并进入冬季。他打电话给Reinsdorf告知这个决定，而Reinsdorf的回应并不热情。 在一些其他球队的高层中，Getz的选择受到了批评。一些评估者认为他在Fedde-Kopech-Pham的交易中获得的回报不够丰厚；另一些人则质疑他为什麽没有在当下交易掉Crochet。他拥有当时交易市场上最好的先发投手，而且多支大市场球队对他感兴趣，批评者认为Getz应该将Crochet交易换来一些可以作为未来基石的潜力新秀。他们质疑Getz从Reinsdorf和其他人那里得到了什麽样的建议。「有人应该告诉他，『听着，这是你必须交易他的时候。』」一位在多次交易截止日工作过的资深高层人士说。 一些竞争对手的评估员不同意这种批评，白袜队内部也是如此。Getz认为Crochet在这个冬天至少会有同样的交易价值，因为届时需要王牌投手的球队会有更多时间在为自由球员如Blake Snell支付高额薪资和用新秀交易Crochet之间做出选择。而现在各队已经确认，Crochet能够在整个赛季中胜任先发投手的工作量。 在白袜队决定留下Crochet的几个小时後，他们遭遇了连续第16场失利。 **8月8日 战绩：28胜88败** 据熟悉内情的消息人士透露，一旦交易截止日结束，Getz就有意换掉他的总教练。这不再是「是否」的问题，而是「何时」的问题。但随着关於Grifol去留的谣言四起，7月31日Reinsdorf、Getz、Grifol和La Russa之间进行了一次会议。随後，出乎意料的是，整整一周内什麽都没有发生。 8月6日，白袜队在全明星赛前开始的连败终於结束，以美联纪录的21连败後，他们战胜了奥克兰运动家队。「能够把这段经历抛在身後真的很好。我觉得我们今天打了一场乾净漂亮的比赛。」Grifol告诉记者。「任何时候赢球都是好事，当你刚经历了21连败时赢球感觉更好。我为这些球员感到骄傲。」 两天後，Getz打电话给Grifol，告知他要进行人事调整。三垒教练Eddie Rodriguez、助理打击教练Mike Tosar以及板凳教练Charlie Montoyo——所有白袜队的拉丁裔教练员——都被解雇。Grifol与Tosar是多年的好友，与Rodriguez则在皇家队期间就相识。Getz认为，尽管Montoyo名义上是板凳教练，但Grifol主要依赖的是Rodriguez和Tosar。 Getz认为，为了让白袜队走向更好的方向，这些人事调整在八月初是必须的正确选择。但他也知道，这些决定的表象看起来并不理想。Getz打电话给MLB场内运营高级副总裁Michael Hill，解释了做出这些决定的背景。联盟会监督MLB教练团队的多样性，也预计会在白袜队下一次的聘用中加以关注。 球队高层任命了第一年担任教练的Grady Sizemore为临时总教练，基本上是将场上的决策从板凳区转移到了管理层。Sizemore并没有表达过担任总教练的意愿，但由於球员们喜欢他，所以被选中。Getz表示，他将在白袜队体系之外寻找永久接任者，打消了任何关於重聘Ozzie Guillen的传言。Guillen目前担任比赛评论员，而受到球迷喜爱的前捕手A.J. Pierzynski也不在考虑范围内。 一个月後，随着白袜队接近创下历史最多败场纪录，平时沉默寡言的Reinsdorf发表了一份声明。「从去年开始，我们做出了艰难的决定和改变，以便为未来的成功打下基础。」他说。「令我印象深刻的是，尽管经历了历史性困难的赛季，我们的球员和工作人员每天仍然保持着专业的态度投入比赛。没有人对结果感到满意，但我赞扬他们持续的努力。」 在被交易几周後，Tommy Pham回顾了他在白袜队的时光。1962年的大都会队也有像Pham这样的球员——职业生涯接近尾声的老将，如Gil Hodges和Don Zimmer，他们成为了见证历史的角色。 「这个赛季的白袜队，各种情况如伤病和重建问题堆积在一起。」Pham说。「有些球员被允许在大联盟中发展，而这在过去从未有过。十年前，你不被允许在大联盟中发展。」 「我认为白袜队的问题不仅仅是白袜队的问题。我认为这是MLB普遍存在的问题。我们有球队在大联盟中培养球员。这是前所未有的。再加上所有的伤病，这就是白袜队目前的处境。」 **9月24日 战绩：36胜120败** 到了九月中旬，白袜队打破大都会队纪录似乎只是时间问题，而非是否会发生的问题。在一次漫长的西岸客场之旅中，白袜队取得了3胜6败的战绩，并以120场失利回到主场。 周二的比赛过程与之前的许多失利相似。白袜队的打者在前七局未能得分，牛棚最终无力支撑，天使队趁势取得领先，球迷们再次高喊「卖掉球队！」的口号。 「我理解他们的沮丧。」Sizemore说。「他们想看到胜利，而且是现在就想看到。」 尽管芝加哥队在比赛中的反击暂时推迟了看似不可避免的失败，但赛季还剩下五场比赛，白袜队可能会将败场数增加到125场。他们未来的道路仍不明朗——由於新的集体谈判规则，白袜队无法获得选秀抽签顺位，即使经历了史上最糟糕的赛季，他们在明年的选秀中也只能获得不高於第十顺位的选秀权。对於这支位於MLB第三大市场的球队来说，重回尊重之路并不容易。在可预见的未来，球迷们的嘘声可能会成为常态。 尽管如此，Getz和他的团队已经着眼於未来：他们正在完善过程，以从业界众多候选人中选出下一任总教练。与他聘用Bannister和Janish时进行的长时间流程一样，Getz的目标是客观地挑选出最符合白袜队及其未来需求的人选。本周，Getz又做出了一项重要的聘用决定，任命在大都会队工作多年的资深球探David Keller来负责球队的国际事务部门。 九月中旬，Getz观看了康涅狄格大学篮球教练Dan Hurley的最近一次采访，Hurley提到他与前任教练Jim Calhoun的一次紧张会面。Hurley在任期初期曾向Calhoun抱怨工作中的障碍，Calhoun则告诉Hurley不要抱怨，做好自己的工作。Getz对此深有同感。随着白袜队的灾难性赛季即将结束，Getz感到……充满了能量。挑战——以及机会——现在和这场失败一样巨大。 ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.118.227.234 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MLB/M.1727405925.A.AE3.html