真的长到靠杯 请允许我分成2篇 ， 而且我翻一小时之後，决定可耻的把工作交给GPT了 — 正文开始 超过17,000名球迷——以及参加本季最後一次「狗狗日」活动的375只狗——於周二齐聚於Guaranteed Rate Field，他们来见证芝加哥白袜队创下现代棒球史上单季最多输球纪录。一名球迷甚至专门印出了比赛的纸质门票。 「这是历史性的一刻。」他说。「我希望拥有这段历史的一部分。」 在休息室内，球员们在过去的156场比赛中已经接受了这种屈辱，其中120场以失利告终。然而，即使早已预料到这个创纪录的时刻会到来，也无法减轻它真正来临时的刺痛感。 「这不是我们想要的关注焦点。」外野手兼一垒手Gavin Sheets告诉当天到场的媒体，这也是本季最大规模的媒体阵容。 六个小时後——经历了一个小时零五分钟的赛前雨延，以及在第八局对洛杉矶天使队的逆转——白袜队以与开赛时相同的状态结束了当晚的比赛：距离成为现代棒球史上最差球队仅差一场失利。 芝加哥在落後七局後的战绩提升到1胜94败——但他们在投手丘上的胜利庆祝却引来了全场足以响彻球场的嘲讽。整场比赛中，球迷们的情感表现错综复杂，当主队有好表现时发出欢呼，而在局势不利时则大喊「卖掉球队！」来表达不满。 「赛季这麽晚才第一次逆转胜，真是难以置信。」外野手Andrew Benintendi赛後说。「今晚来的人们是来见证历史的，他们可能还要再等一天。也许吧。」 每个棒球赛季都有表现糟糕的球队，其中有些球队可能会输掉100场比赛，甚至更多。这就是许多人对芝加哥白袜队的预期——甚至球队内部也是这样认为的，因为他们刚经历了一个101场败仗的2023赛季。但如果他们不能再意外多赢五场比赛，2024年的芝加哥白袜队将成为棒球史上的笑柄，成为史上最差的球队，取代1962年战绩40胜120败的纽约大都会队。 「如果你告诉我我们最终会接近这个纪录，我会有些惊讶。」总经理Chris Getz在9月16日表示。「但如果你在赛季初告诉我我们最终会输超过100场、105场、甚至110场，我就不会这麽惊讶了。但这就是我们目前面对的局面。」 一支球队是如何从三年前的分区冠军变成失败的新标杆的？如此程度的灾难必然有多重原因。这不仅仅是因为老板Jerry Reinsdorf长期以来固守对员工的忠诚，即便他们已过巅峰期。「这已经是老新闻了。」一名员工表示。这不仅仅是因为伤病潮，因为很多球队都在应对大量的伤病问题。这也不仅仅是因为一位初任教练被混乱的更衣室氛围影响。很多球队都有老将不和的情况，但白袜队似乎特别严重。这不仅仅是因为几名球员表现失常，也不仅仅是因为一位初任总经理在摸索学习。这甚至不完全与支出有关——在一个球队们削减薪资以便重建的时代，白袜队的薪资支出大约为1.45亿美元，在30支球队中排名第18。 根据来自球队内外超过24位消息人士的说法，这些因素共同作用，导致白袜队从一支糟糕的球队变成了一支历史级的烂队。在这个赛季中，组织的各个层面都出现了失误，再加上糟糕的比赛表现，最终让2024年的白袜队陷入了历史性的低谷。 「我们这项运动中有太多的随机性，即使是最糟糕的球队通常也能赢下一些比赛。」一位竞争对手的高管说。「但[白袜队]已经把随机性排除在外了，他们的表现真的差到令人难以置信。」 **3月28日 战绩：0-0** 三月下旬，当时的白袜队总教练Pedro Grifol和Getz还在考虑谁应该担任开幕战的先发投手。两周前，白袜队将王牌投手Dylan Cease交易到圣地牙哥教士队，换取了一些潜力新秀。这笔交易在最後时刻才达成，因为Getz坚持要为这位2022年美联赛扬奖亚军球员争取最大的交易价值，但也因此让球队没时间为王牌找到替代者。 这笔交易相当於向这个赛季挥舞白旗，这是40岁的Getz上任後的第一个赛季。这位新任总经理将重心转向如何在一个注定失败的赛季中积累资产。 在春训开始时，Garrett Crochet得到了他在大联盟中从未有过的机会：担任先发投手。白袜队教练团要求他提升效率，多投出每局15球的成绩，减少每局25球的情况，而他也的确按照要求做了。白袜队当时并没有其他明显的开幕战先发人选，而Getz认为如果Crochet能在先发投手位置上表现出色，这位左投手可能会成为他们阵容中的一个重要成员，或者成为交易市场上的一个有价值的筹码。他告诉Grifol：「管它的，我们就让Crochet先发吧。」 对於Crochet来说，这是一个令人振奋的消息，这名球员过去曾经经历过信心动摇的时期。然而，这也首次暴露了白袜队面临的严重问题：他们在新赛季的首场比赛中，竟让一名从未先发过的投手担任先发。根据Elias Sports Bureau的数据，自1920年活球时代以来，只有三支非扩编球队在新赛季的前四场比赛中像白袜队这样启用了四名上赛季未曾担任过先发的投手，包括Crochet和老将Erick Fedde、Chris Flexen以及Mike Soroka。牛棚同样问题重重：最具潜力的投手Michael Kopech在2023赛季末期出现了投球失准的情况，而自上个赛季开幕战以来，整个後援阵容都已更换，因为Aaron Bummer和Reynaldo Lopez在休赛季期间通过交易或自由市场离队。 在开幕战中，Crochet表现出色，投了六局仅失一分，但白袜队仍以0比1败给了Tarik Skubal和底特律老虎队。接着，他们继续输球——第二场比赛以6比7再次败给底特律，第三场则以2比3告负。到了芝加哥的第四场比赛中，Chris Flexen在对亚特兰大勇士队的比赛中被打得落花流水，最终白袜队以0比9惨败，战绩来到0胜4败。 与此同时，本就缺乏大联盟级别天赋的阵容变得更加薄弱。Eloy Jimenez这位2017年交易来的顶级潜力新秀，并於两年後签下成为上一次重建基石的球员，只打了三场比赛就因腿筋受伤被迫缺阵。4月5日，理论上应该是白袜队阵中最优秀的球员Luis Robert在跑垒时髋屈肌受伤，他将缺席接下来的两个月。芝加哥阵中资历最久的球员Yoan Moncada也遭遇了髋部伤势。赛季开始仅一周多的时间内，三分之一的主力阵容就倒下了，而白袜队在前九场比赛中只赢了一场，且总得失分为-30。 他们接近一个月都未赢下一个系列赛，其中包括在四月中旬被辛辛那提红人队横扫三场，总得分27比5。几位原本考虑加盟白袜队的红人新援对自己冬季的决定感到困惑。 「哎呀，」一位辛辛那提球员说。「他们的投手到底发生了什麽事？」 **5月26日 战绩：15胜38败** 在五月的前两周取得了八场胜利後，芝加哥白袜队迎来了一段艰难的赛程：对手包括纽约洋基、多伦多蓝鸟、巴尔的摩金莺和密尔瓦基酿酒人。 在对阵金莺的第三场比赛中，Crochet先发登板，但白袜队再次败给了金莺队的Kyle Bradish。球队战绩来到15胜39败，这是Grifol担任总教练的第二个赛季，开局非常糟糕，他对此感到非常愤怒。他在接受记者采访时称赞了Crochet，但表示其余球队成员「完全没有活力」（"f---ing flat"）。这番话并没有在困境中的更衣室内引起好感——对球员们来说，这听起来像是在指责他们，而不是共同承担责任。於是，一些球员在接受记者采访时表达了不同的意见。「他有他的感受，显然我们也有不同的感受。」捕手Korey Lee说。「他有权表达自己的观点，我们也是。」 Sheets则表示：「我不确定，我觉得我们遇到了一位表现非常出色的投手。」 「我的意思是，我们已经努力了。」一名白袜队球员後来表示。「不管结果如何，情况就是这样……我认为这可能是Pedro教练执教生涯开始走下坡的开端。」 Grifol是在2022年休赛季初期由当时的总经理Rick Hahn和前球队总裁Kenny Williams聘用的。他们希望来自迈阿密、会说双语的Grifol能与球队中来自拉丁美洲的核心球员建立联系，但这次聘用本身也是一场赌博：Grifol作为教练有着令人印象深刻的履历，包括过去三年担任堪萨斯皇家队的板凳教练，但他从未在大联盟担任过总教练职位。 同时，他接手的更衣室内部已经产生了裂痕。当时球队中最着名的投手Liam Hendriks个性外向——他大声、友善、乐於与媒体互动、话唠。三名球队内部消息人士表示，Hendriks与队内其他几位老将投手，如Kendall Graveman、Lance Lynn和Joe Kelly之间产生了隔阂。 2022年12月，Liam Hendriks被诊断出癌症。他在2023年春季接受治疗後，重返球队。五月底，白袜队高层计划举行一场欢迎回归的新闻发布会，并安排球员们在Hendriks第一次面对媒体时到场，以表达基本的支持。但一些老将最初拒绝参加，根据球队内部消息，他们需要被说服才能出席。一名长期在白袜队工作的职员认为，这是他在职业运动中见过的最糟糕的情况之一。 这些裂痕不仅限於投手阵容。前全明星游击手Tim Anderson陷入了一个赛季的低迷状态，同时还在场外处理个人问题，而捕手Yasmani Grandal则被一名前队友形容为一个「只会打击别人，却不会鼓励别人的人」。 「这是我见过最负面的一个地方。」另一位球队消息人士表示。 在白袜队於2023赛季将Keynan Middleton交易到洋基队後不到一周的时间，这位後援投手在接受ESPN采访时谈及了白袜队的文化。当被问及球队的问题出在哪里时，Middleton表示：「总体来说是领导问题。他们说糟糕的事物会一路向下蔓延。我觉得有些人在该发声的时候却选择沉默。当没有规矩时，你很难去管理别人。如果有人做了一些你认为错误的事，那到底是对谁错误呢？对你还是对他们？这完全是个人判断。」 一些白袜队工作人员看到这些话後非常愤怒，因为他们觉得Middleton的看法反映出了一个更大的问题：在一个经验不足的总教练领导下，球队的文化实际上掌握在球员手中，而他们对这些问题负有很大的责任。 在2023年交易截止日期前，其他球队因为了解白袜队更衣室的混乱情况，放弃了接手一些老将的机会，因为有些流出的故事过於糟糕。一位管理层人员在谈到白袜队试图交易的一位投手时表示：「我们以前见过这样的情况。」 Grifol面临的是一个复杂的更衣室局面，而他并不擅长应对复杂情况。一些同行表示，有些总教练擅长交际，是出色的政治家，但Grifol并非如此。他是一个非常热衷棒球的人，坚定地相信自己的理念，并要求球员对自己的行为负责。他的朋友们认为，他更愿意专注於日常工作，但他却不得不处理一个分裂的更衣室。 至少有一名白袜队职员表示，这种情况耗费了Grifol大量的精力。「当你有一个第一次担任总教练的人，而队中又有一群老将球员时，他们会利用他的弱点。」这名职员说。「他们并没有帮助他。」 2024赛季初期，随着白袜队再次陷入低迷，Grifol的处境变得难以维持。球队在他第一年执教时就已经一团糟，而在他的第二年，他还得为一位不是聘用他的总经理工作。「他根本没有机会成功。」一名球队内部消息人士谈到Grifol时表示。 他在输给巴尔的摩後的批评也没有帮助。白袜队在五月底经历了一波14连败——这是球队本赛季经历的三次两位数连败之一——并且进一步确立了他们创纪录的失败节奏。 即使是健康的球员表现也非常糟糕。Grifol每日列入阵容中的三名球员——Benintendi、Andrew Vaughn和Sheets——根据FanGraphs的数据，他们合计本赛季的胜利替代值（fWAR）为-1.3，在大联盟中表现最差的八名球员之列。 「我错过了健康的球员。」Grifol本周对ESPN表示。「这不是藉口——这只是现实。我错过了Liam Hendriks和其他能够出色表现的球员。这不是球员们的错，他们只是受伤了。」 一名前白袜队球员说：「当情况顺利时，没有人会说什麽。当情况不妙时，每个人都开始互相指责。」 **6月23日 战绩：21胜57败** 在他职业生涯的第七次先发中，Jonathan Cannon面对底特律老虎队。此前的两次出场，他投出了出色的表现——对休士顿太空人投出8又2/3局无失分，对西雅图水手队投出七局仅失一分——但在这一天，他很快崩盘。 老虎队在此前六场比赛中仅得五分，但这天他们在第一局就拿下五分，第二局再得四分。Cannon在第二局被换下场。赛後，这位2022年第三轮选秀表示：「棒球是一个残酷的游戏，有时候情况就是不如人意。」 与此同时，在另一个休息室中坐着A.J. Hinch，他是白袜队错过的象徵，也是许多人认为白袜队应该聘用的教练。2020年10月，Hinch正处於因休士顿太空人队偷暗号丑闻而被禁赛一年的最後几天，他是当时总经理Rick Hahn接任白袜队总教练的首选。Hahn认为Hinch是理想人选：他拥有冠军经验，沟通能力出色，并且在太空人队期间磨练出先进的数据分析理解力。对Hahn来说，Hinch将是带领白袜队前进的人，并帮助管理层向Reinsdorf指出球队在何处以及如何落後於其他球队。当时白袜队正在崛起，拥有一支年轻且充满天赋的阵容，并且刚在2020年闯入外卡赛，是教练候选人眼中一个吸引人的工作。这样的契合度使Hinch的朋友们都认为他会在2021年接手白袜队。 然而，Reinsdorf并不感兴趣。他觉得自己在1986年错误地解雇了Tony La Russa，因此对这位老朋友心怀亏欠。最重要的是，Reinsdorf——他拒绝接受ESPN的采访——一向对朋友和员工保持高度忠诚。在他作为白袜队和芝加哥公牛队老板的岁月里，与其他老板和其他人的战斗无数，但他对自己的人充满信任。「事实上，他可能过於信任了。」一名职员表示。La Russa被聘用，而Hinch甚至没有得到与白袜队正式面试的机会。 球员们向他们的经纪人抱怨这位76岁的La Russa，认为他与年轻一代的球员脱节。私下里，他们对他很多决定表示质疑。公众则对他的一些场上决策提出了批评。但作为一位有着四十年教练经验的老将，La Russa的威望帮助维持了一定的稳定性，在他执教的第一年，白袜队以93胜69败的成绩赢得了美联中区的冠军。「到现在，[Reinsdorf]仍会告诉人们，聘请La Russa是正确的决定，特别是在看到他离开後球队的表现。」一位消息人士表示。 La Russa在执教第二个赛季时因病不得不离队。当他在2022年8月离开球队时，白袜队战绩为63胜65败，虽然令人失望，但还不至於崩盘。最终在2022赛季结束前决定，他将不会回归执教2023年赛季。 那时，Hinch执教的老虎队正在进步；他们在2023年以美联中区第二名的成绩作收，而今年他们将以自2016年以来最高的胜场数结束赛季，并有望取得外卡席位。守护者队和皇家队也有提升，而双城队一直保持竞争力。美联中区的竞争越来越激烈。 然而，白袜队却朝着相反的方向发展；整个组织从上到下都远远落後了。在La Russa卸任总教练後，他仍被保留为顾问——并且仍然在球队高层中拥有话语权。 消息人士表示，当Reinsdorf准备在2023年8月解雇Hahn时，La Russa对Getz给予了积极的评价，因为他自2017年以来就认识这位在白袜队担任助理总经理的Getz。 业界的典型做法是向其他组织寻求许可，以便面试一系列候选人——有时甚至是同分区的竞争对手，以期更深入了解他们的信息系统。有时，面试的真正原因只是试探。但Reinsdorf对这种学习方式不感兴趣。 当被提出可以面试组织外的候选人时，他拒绝了。Getz是他的选择，没有人能改变他的想法。在Williams和Hahn被解雇的九天後，Getz被任命为总经理。 「Jerry仍然在重大决策中发挥作用，」一位白袜队员工说。「我的意思是，他是老板，但无论La Russa是否是合适的人选，他都不让他的棒球人员做决定。去年他说的关於让管理层做决策的话真是可笑……也许在篮球方面还行，但在棒球上可不行。」 Getz在白袜队有多年的工作经验，熟悉与Reinsdorf合作的方式——他们确实会讨论决策，但Getz并不觉得自己被微观管理。即使如此，他也立即着手在组织内部进行基础性的改革。去年秋天，他从旧金山巨人队挖来了棒球界最具前瞻性的投球专家之一Brian Bannister，并任命前大联盟游击手及Rice大学教练Paul Janish负责球员发展。 今年，这项工作仍在继续，尽管Getz正为未来的艰难月份做准备：MLB选秀和交易截止日就在几周後。 他的重心在这里，这让Grifol和他的一些教练感到沮丧，他们认为Getz没有给大联盟球队足够的关注。他们希望能从他那里得到更多的讯息，担心缺乏沟通表明他对他们的看法。 在全明星赛休息期间，Grifol召开了一次球队会议，提到了球队目前的发展方向，并指出他们正朝着创造单季最多输球纪录的道路前进。他说，没有人希望这样，并补充道，这对他们中的许多人来说是一个机会，可以在大联盟中展示自己，他鼓励球员们付出努力来实现这个目标。白袜队在接下来的比赛中再次失利，连败场次延长到五场。他们继续输球。 ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.118.227.234 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MLB/M.1727405424.A.62D.html