作者zxc906383 (无无)
看板MLB
标题Fw: [情报] 纽时：在饭店地下室对质的大谷、一平
时间Sun Apr 14 18:24:25 2024
※ [本文转录自 Baseball 看板 #1c6wx1EF ]
作者: zxc906383 (无无) 看板: Baseball
标题: [情报] 纽时：当晚在饭店地下室对质的大谷、一
时间: Sun Apr 14 18:23:58 2024
纽时发了当天的细节
https://t.co/AyTsU214kq
In the clubhouse after the Los Angeles Dodgers won their season opener in Seoul
last month, Shohei Ohtani’s longtime interpreter, Ippei Mizuhara, made a stunni
ng admission to the team: He was a gambling addict, and Ohtani had paid his debt
s to a bookmaker.
在首尔战海外赛第一战结束後
一平向道奇全队说出自己是位赌徒
并且大谷有帮他还债
Ohtani, who is not fluent in English, listened but failed to fully grasp what Mi
zuhara said. He knew enough to grow suspicious, however, and he wanted answers.
当下大谷听到就觉得不对
A couple of hours later, around midnight, Ohtani finally had the chance to pull
Mizuhara into a conference room in the basement of the Fairmont Ambassador Hotel
in Seoul.
几个小时後（大概午夜），大谷终於找到机会
把一平拉去首尔费尔蒙大使酒店的地下室
那边有会议室
With just the two of them there, Mizuhara leveled with his boss: He had accrued
enormous debts to the bookmaker and had been stealing the baseball star’s money
to pay them off.
只有大谷和一平两人一对一
这时一平向大谷坦承偷了钱
In coming clean, though, Mizuhara made one last effort to protect himself from t
he law, according to two people familiar with the conversation, who asked for an
onymity to discuss a private matter.
根据两位知情人士的说法
这时一平还在做最後的挣扎
He asked his patron to go along with the story that he had just told Ohtani’s t
eammates, his advisers and a reporter for ESPN who had made inquires about $4.5
million in wire transfers from Ohtani’s account to an illegal bookmaker in Cali
fornia.
一平希望大谷能照着自己的剧本走
也就是他和道奇、ESPN的帮还债说
Ohtani refused and called his agent, Nez Balelo, into the conference room.
大谷拒绝，并且把经纪人Nez Balelo也叫进会议室
Balelo then had several other people dial in as they managed the crisis: a lawye
r in Los Angeles; Matthew Hiltzik, a crisis communications executive in New York
; and a new interpreter whom Ohtani’s inner circle could trust. Mizuhara’s wif
e also joined the meeting.
之後经纪人也找了多位人士加入会议
1.来自洛杉矶律师
2.来自纽约的危机公关主管Matthew Hiltzik
3.一位大谷团队能信任的新翻译
4.一平的太太
话说一平自己安排ESPN访问+队伍会议
真是太猛了XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.197.169 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1713090241.A.38F.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: zxc906383 (220.129.197.169 台湾), 04/14/2024 18:24:25
1F：推 o0kk0ogreen: 自导自演04/14 18:45
2F：推 zx246800tw: Netflix：我准备好了04/14 18:52
3F：推 kevinftjiang: 导演：一平04/14 18:56
4F：→ kevinftjiang: 摄影：一平04/14 18:56
5F：→ kevinftjiang: 水原：一平04/14 18:56
6F：→ kevinftjiang: 大谷：一平04/14 18:56
7F：推 Gilbertsky: 连组头也被他骗 他几乎骗过了所有人04/14 19:07
8F：推 polanco: 神鬼翻译04/14 19:08
9F：推 laking: 太玄啦04/14 19:12
10F：→ laking: 20-30年关好关满吧04/14 19:12
11F：推 ck326: 一瓶居然还想凹大谷，不愧是赌徒，到最後都要赌04/14 19:18
12F：推 laking: 可是他总是赌输阿04/14 19:30
13F：→ laking: 正常人被干走职业生涯薪水接近一半的钱哪可能还帮忙圆谎04/14 19:31
14F：推 laking: 而且要是帮忙圆谎还有被禁赛风险==傻了才帮04/14 19:33
15F：推 Gilbertsky: 不管他赢还是输(赌博网站部分) 感觉大谷这关都不会过04/14 19:35
16F：→ Gilbertsky: 事发是因为那个网站被抓 烧到大谷帐户是迟早的事04/14 19:36
17F：推 cashman795: 他们这段我真的看的雾煞煞04/14 19:51
18F：推 jzbobby: 大谷生涯前半打球的钱都被一平A走，不当场揍他已经很有04/14 19:54
19F：→ jzbobby: 耐心了 04/14 19:54
20F：推 roka: 为什麽没人觉得导演其实是大谷啊？ESPN访问、队伍会议、短时04/14 20:01
21F：→ roka: 间内找来律师、公关主管、新翻译，怎麽看都不像是一个新来的04/14 20:02
22F：→ roka: 翻译能调度的资源吧。04/14 20:02
23F：推 laking: 怎麽导？美国检察官都起诉了04/14 20:03
24F：→ laking: 手机讯息大谷也没讨论赌博==04/14 20:03
25F：推 vg175: 当然是经纪公司准备的啊04/14 20:04
26F：→ vg175: 怎麽可能是新翻译找的04/14 20:04
27F：推 roka: "新来的翻译"指的是一平，对道奇来说他也是初来乍到吧？04/14 20:06
28F：推 kazamishu: 好啦。都一瓶04/14 20:06
29F：推 wang7752: 还在大谷ZZZ 谷黑还要抓住啥浮木不肯放04/14 20:07
30F：→ roka: 骨粉现在是什麽豪洨的剧情都能接受就是了？04/14 20:08
31F：→ wang7752: 蛤??所以你说美国检察官在保大谷一人罗??04/14 20:08
32F：→ wang7752: 谷黑好了拉ZZZ04/14 20:09
33F：推 l5i9hbba: 你不信去跟FBI说啊04/14 20:09
34F：→ laking: 你现在是质疑美国FBI的调查能力罗？04/14 20:10
35F：→ laking: 不要把美国政府当白痴，保大谷对他们没有好处==04/14 20:10
36F：推 killua0209: 最好判重刑04/14 20:11
37F：→ killua0209: 谷黑还真可怜，到现在还不清事实04/14 20:12
38F：→ killua0209: 质疑FBI的办事能力真的好笑04/14 20:13
39F：→ killua0209: *看不清事实04/14 20:13
40F：→ laking: 话说ESPN要不要道歉阿04/14 20:14
41F：→ killua0209: 新来的翻译是山本的翻译吧？ 04/14 20:14
42F：→ laking: 报导成那样好像大谷真的赌了04/14 20:14
43F：推 kkk88124: 谷黑是不是有思觉失调04/14 20:15
44F：→ laking: 前阵子还有首轰球事件搞的大谷好像就是说谎跟球迷见面04/14 20:15
45F：→ laking: 结果现在一声屁都没有04/14 20:15
46F：推 killua0209: 当初ESPN专访就是水原假冒大谷名义，其实大谷完全不知04/14 20:16
47F：→ Mikufans: 好了啦详细报告都37页了还说黑的人都不看的？04/14 20:16
48F：→ Mikufans: 调查报告能写那麽详细还能怀疑04/14 20:17
49F：→ Mikufans: 还是04/14 20:17
50F：→ killua0209: 道水原要接受专访，是事後才知道，水原还骗大谷团队说04/14 20:17
51F：→ killua0209: 大谷知道04/14 20:17
52F：→ laking: 尤其那个Stephen A跟high heat的疯狗在ESPN mlb 讲得煞04/14 20:18
53F：→ laking: 有其事的04/14 20:18
54F：→ laking: 纽约的Michael K调查报告都出来还质疑东质疑西完全没看报04/14 20:19
55F：→ laking: 告内容04/14 20:19
56F：推 ric3: 满满的证据在眼前也一样 装睡的人是叫不醒的 摊手04/14 20:21
57F：→ ric3: 连FBI都不相信 应该没啥好讨论的 = =04/14 20:22
58F：推 killua0209: FBI连美国总统都敢办了，说保大谷一个日本人，谷黑智04/14 20:24
59F：→ killua0209: 商堪忧04/14 20:24
60F：推 BKD: 所以先前有韩国什麽高层在饭店看到大谷大声斥责一平 是真的04/14 20:25
62F：推 bkm1: 大谷开口以後不给ESPN访问 我看就有人要被开除了....04/14 20:31
63F：推 stu25936: 一平太太应该最崩溃吧 04/14 20:33
64F：推 laking: 一平太太会不会有曹贼盯上阿，反正这种情况只能离婚了，要04/14 20:35
65F：→ laking: 是一平有买什麽昂贵的东西最好不要别再用了04/14 20:36
66F：推 Gilbertsky: 水原权力太大应该是根本原因 他说的话可以代表大谷04/14 20:42
67F：→ Gilbertsky: 他做的那些难以理解的事情想成是假传圣旨就能理解了04/14 20:42
68F：推 ck326: 事实上就是假传圣旨，这咖胆子真的很大04/14 20:45
69F：→ abc12812: 那位纽约的危机公关主管 之前也帮过Harvey Weinstein04/14 20:46
70F：→ abc12812: 处理metoo危机 牌子很大04/14 20:46
71F：推 laking: 确实要是不能假传圣旨，根本不能让他盗帐户偷钱04/14 21:11
72F：推 a2156700: 电影名场面 人生至今最重要的一次赌注04/14 21:51
73F：推 killua0209: 水原从大谷去美国前就在骗了，是他主动说要当大谷翻译04/14 21:59
74F：→ killua0209: ，却说是大谷找他04/14 22:00
75F：→ killua0209: 火腿原本要派别人04/14 22:01
76F：→ killua0209: 发生这种事，真的觉得一开始是有目的要接近大谷04/14 22:02
77F：推 aborwang: 各球团应该会引以爲戒，以後无论如何不能让特定人士垄断 04/14 22:02
78F：→ aborwang: 外籍球员对外的窗口04/14 22:02
79F：嘘 ryuchan: 其实楼上罗卡的疑问，很明显暴露自己完全没细看起诉书和04/14 22:06
80F：→ ryuchan: 了解整件事时间轴，及始末，这时候拿来嘲笑谷粉，反而显04/14 22:07
81F：→ ryuchan: 得很无知，谷黑威名何在？04/14 22:07
82F：→ ualileigod: 反串到有点烂04/14 22:14
83F：→ ualileigod: *假谷黑04/14 22:14
84F：推 eatlion: 说大谷自导自演的 头脑逻辑有没有问题？ 一平会为了护主04/14 22:18
85F：→ eatlion: 自己被关、被起诉？坐牢？04/14 22:18
86F：推 Nikagnef: 这种无脑黑真的有病 反社会人格吧笑死04/14 23:39
※ 编辑: zxc906383 (220.129.197.169 台湾), 04/14/2024 23:39:49
87F：→ Nikagnef: 政府也完全没理由包庇大谷、保护mlb啊 上次查禁药时的 04/14 23:42
88F：→ Nikagnef: 棒子爷、火箭人还不够大咖吗 还不是被干到飞 04/14 23:42
89F：→ Nikagnef: 什麽都没办法相信是人生多失败 差滴 04/14 23:43
90F：→ Nikagnef: 最会豪洨的就是某r这种无脑黑 懂？ 04/14 23:44
91F：推 yw1002: 两人交情没有好到这样吧 04/14 23:52
92F：推 kenkenken31: 一平一手遮天的程度真的难以置信，事发後第一时间大 04/15 01:24
93F：→ kenkenken31: 家还以为大谷真的有帮忙转帐...... 04/15 01:24
94F：→ xo1100: 不是 都不相信FBI办案的人你怎会想跟他好好讨论 04/15 01:35
95F：推 NuCat: 有看过Ｘ档案的都知道FBI隐瞒了很多事 04/15 03:26
96F：推 laking: 好了啦小猫咪，你以为FBI每个事情都要隐瞒喔 04/15 03:40
97F：→ laking: 你那麽屌你去当FBI查大谷有没有赌博阿 04/15 03:41
98F：→ laking: 而且如果大谷真有赌，一平帮大谷代价是最多关30年耶，你 04/15 03:42
99F：→ laking: 觉得有可能帮吗== 04/15 03:42
100F：→ laking: 真的偷盗别人帐户花钱还比较符合逻辑 04/15 03:42
101F：→ laking: 银行欺诈罪美国最多关30年，而且一平现在39岁，出来都变 04/15 03:43
102F：→ laking: 成老头了== 04/15 03:43
103F：推 ZG77498864: 很正常 有些人就是很喜欢站在别人对面想装逼 04/15 05:36
104F：推 mathrew: 真的很猛，要拍电影了 04/15 05:54
105F：推 s860382: 他当时知道被偷钱 但还不知道金额那麽庞大吧 真的好险没 04/15 06:56
106F：→ s860382: 有心软 不然真的毁了 04/15 06:56
107F：推 jjack1226tw: 拍成动漫感觉不错看 04/15 06:59
108F：推 s860382: 那个不知道哪时候就设黑名单了 黑他就好 别理他 04/15 07:01
109F：推 inabak: 谷黑好了啦...到底有什麽毛病 04/15 08:13
110F：推 killua0209: 谷黑还是回八卦版取暖吧 04/15 09:32
111F：推 n7555235: 好了啦谷黑，别再凹了真的很难看啊 04/15 10:27
112F：推 polanco: 水原不太可能被关到30年就是了 04/15 10:35
113F：推 reborn6229: 好啦水源就安心下去吧 04/15 10:55
114F：推 kee32: 谷迷有极限，谷黑则无 04/15 11:36
115F：推 baby850811: 经纪人处理的好欸 04/15 13:17
116F：推 killua0209: 还有谷黑在秀下限呢 04/15 13:45
117F：推 m06m06no1: 会信大谷没涉及赌博的人真的好可爱… 04/15 14:38
118F：→ jack31717: 目前我相信fbi调查结果大谷没涉案，我很可爱吧，啾咪 04/15 14:55
119F：推 polanco: 整天阴谋论还自以为中立理性的比较可爱 04/15 15:03
120F：推 wang7752: 谷黑的下限真的深不见底耶 可怜那 04/15 15:15
121F：推 killua0209: FBI都已经调查完，有问题去跟FBI说，不要在这里丢脸 04/15 15:45
122F：推 killua0209: 还是谷黑把FBI当白痴？认为他们调查能力很弱？ 04/15 15:49
123F：推 geneaven: 反正谷黑完全不缺浮木，某些霉体吃定黑大谷就有人爱看 04/15 18:44
124F：推 nomosa: 好夸张的人 04/15 19:50
125F：嘘 darkMood: 智障都可以推文，笑死。 04/15 20:28
126F：推 Kydland: 我只觉得他们私底下一对一对谈有点危险 04/15 21:59
127F：→ Kydland: 水原那时候已经被逼上绝路 万一做出什麽傻事.... 04/15 21:59
128F：→ Kydland: 比如说以死相逼之类的...... 04/15 22:00
129F：→ Kydland: 当然大谷那时候才刚知道不对劲 他还不知道洞这麽大 04/15 22:00
130F：推 laking: 应该说当大谷拒绝帮一平的还债说那个时间点超危险 04/15 22:26
131F：→ laking: 不过大谷的体格水原也很难怎麽样 04/15 22:27
132F：→ xo1100: 大谷的体格反而是水原要怕他发飙吧 04/15 23:27
133F：→ borriss: 是在韩国 又不是在美国(咦 04/15 23:30
134F：推 killua0209: 楼上，可以用视讯 04/15 23:50
135F：推 NuCat: 谷迷真的颇ㄏ 04/16 06:56
136F：推 lightmei: 大谷帮了肯定更惨 04/16 07:42
137F：→ DorkKnight: 自尽猫还有脸讲喔，呵呵呵 04/16 08:00
138F：推 laking: 不然你那麽屌你去跟美国政府单挑阿，BB啥 04/16 08:57
139F：推 killua0209: 自尽猫不要在这里丢脸，回八卦版去取暖吧 04/16 09:07
140F：→ killua0209: 不相信FBI和IRS真的呵呵 04/16 09:07
141F：推 icetornado: 阴谋论总是有它的市场 呵呵 04/16 09:26
142F：推 m06m06no1: 会信大谷没涉及赌博的人真的好可爱… 04/16 09:48
143F：推 killua0209: 那楼上你去找出大谷有赌的证据啊 04/16 09:50
144F：推 killua0209: FBI都查不到了，谷黑还在挣扎，真的可怜 04/16 09:52
145F：推 killua0209: 装睡的人永远叫不醒 04/16 09:57
146F：推 wang7752: 可怜的谷黑，抓着浮木不肯跳离开来 04/16 10:47
147F：推 kee32: 换个角度想，一个在真实人生一无是处的人，只要上网嘴炮， 04/16 11:04
148F：→ kee32: 随便打几个字，就可以抨击任何领域的顶尖人士，自己就突然 04/16 11:05
149F：→ kee32: 高尚起来了。也难怪酸民是没有极限的... 04/16 11:05
150F：推 NSyndergaard: 有一说一 FBI也不是多有公信力 看看通俄门事件 04/16 11:40
151F：→ NSyndergaard: 但我相信大谷 04/16 11:41
152F：推 Kydland: 我说的以死相逼是指水原以自己生命相逼 不是去大谷的生 04/16 12:24
153F：→ Kydland: 命 水原如果在那边闹自杀… 还好他没有 04/16 12:24
154F：推 wang7752: fbi要包庇，好歹美国要拿到好处。日本为了职业选手要求 04/16 13:28
155F：→ wang7752: 包庇怎麽想都不大可能。 04/16 13:28
156F：→ william80730: 禁药时代都没包庇了 手机时代更难吧 04/17 08:32
157F：推 ckzzz: 没人觉得大谷在导是因为 ，没人是脑残 04/18 07:31
158F：推 icetornado: 水源再忠心、大谷再屌，都没有给水源足够的诱因去蹲 04/18 23:00
159F：→ icetornado: 20年以上的苦牢。联邦监狱你当渡假中心？ 04/18 23:00
160F：→ icetornado: 大谷一人有本事撼动美国政府，那你太小看美国 04/18 23:02
161F：推 chen5512: 会把电视上FBI怎麽演的拿出来说嘴，这是虚拟和现实分不 04/19 06:00
162F：→ chen5512: 清楚吗？ 04/19 06:01
163F：→ chen5512: 我还在电影看过FBI飞到外太空抓外星人呢！ 04/19 06:03