作者fountainNess (秋本平吉千人将)
看板MLB
标题[外电] 超级选秀日-2009年的响尾蛇
时间Sun May 21 23:08:09 2017
2017年,响尾蛇打线前三棒通常是A.J.Pollock、Chris Owings、Paul Goldschmidt
你也许不知道,这三位打者,都是2009年,响尾蛇的选秀成果
这是关於那年选秀的故事
文长,慎入
---
https://goo.gl/awDquM
Inside The Draft Room: The 2009 Diamondbacks
By Chuck Wasserstrom | May 17, 2017 at 8:38am CDT
关於2009年,亚历桑纳响尾蛇的选秀,有几件想让读者先知道的事。
1.当年首轮第16顺位到三轮第95顺位这80个顺位之间,响尾蛇拥有8个签。
2.在这8个签之中,有两个首轮、三个补充选秀和两个二轮选秀。
3.虽然第一顺位最高层级只到2A,但在这8个前三轮被选中的球员之中有6个、当年响尾蛇选
秀中共有12个,登上大联盟。
4.在这12个登上大联盟的新秀中,有6个在2017年,在所属球队中扮演重要角色。
那年蛇蛇有两个机会可以拦胡洛杉矶天使,选走高中外野手Mike Trout,但他们最後选择了
一位高中三垒手以及一位大学外野手。
等等。
当你要开始咒骂蛇蛇「天杀的怎麽会没选Mike Trout?」之前,你也应该想想-如果未来可
以准确地被预测,那这位纽泽西出身的球员(指鳟鱼)或是Goldschmidt(来自德州州立大学山
猫队的一垒手)早就会在前几顺位消失,轮不到响尾蛇来选。
事实上,我们都没有水晶球。我们无法预测未来。
---
2009年,这是Tom Allison第三年在亚历桑纳担任球探长。过去几年的选秀对他来说都是「
例行公事」,但今年很不一样,因为他多了好几个签。
响尾蛇因为二垒手Orlando Hudson投奔洛杉矶道奇获得了一个首轮签加一个首轮补偿签、
後援投手Juan Cruz去了堪萨斯带给响尾蛇另一个首轮补偿签跟二轮签、终结者Brandon
Lyon与老虎签约给了响尾蛇第三个首轮补偿签。
这些多的签并不是意外,响尾蛇的智囊团早在选秀两年前就开始计画。
「我们第一次讨论是在2007年」Allison说,他曾经四度操盘响尾蛇选秀,而现在是西雅图水
手的球探副总裁。Allison提到的「我们」包含了GM Josh Byrnes、职业球探长Jerry
DiPoto、助理GM Peter Woodfork和球员发展总监A.J. Hinch。「07年的响尾蛇进了季後赛
,但我们都知道不久的将来会有好几个球员即将进入自由市场,了解并掌控25人名单球员状
况能帮你打造一支好球队...嗯...当时我们想...2009年选秀将会很有趣。」
「对话在2008年依然持续着,这也是为什麽我们找来了Adam Dunn」响尾蛇在2008年八月用
投手Dallas Buck、Micah Owings跟外野手Wilkin Castillo跟辛辛那提换来了蛋哥。「这
是那段时间的自由球员哲学...我们同时冲击季後赛...但我们也想透过蛋哥偷个两个签。
不过这件事并没有发生,我们後来没给蛋哥报价。
「Juan Cruz一直到春训开始才跟皇家队签约,作为球探,我们当然早早就开始为选秀准备,
但我们直到三月第一周才知道我们多了几个签。」
为了有效运用现有球探资源,高层讨论了好几种方法-最终响尾蛇选择「全民皆兵」。
「我们讨论了很多」Allison说「我们的结论被某些人戏称为混血儿计画。在棒球世界里,
球探被区分为很多种类-职业、业余、国际...但我们的想法是,让我们当下有的、最好的
球探去到球场、让他们去评估球员。」
三个职业球探-Joe Bohringer、Tim Schmidt跟Mike Piatnik被加到了选秀准备的业余球
探小组,於此同时,MIT训练的数据分析师Helen Zelman作为专员接管了业余球探部门。
「Helen能做到的,是极大化我们的球探资源,并如何有效运用」Allison说「大家都试着做
到这样,但我必须跟你说,她带给我的观点跟其他人真的很不一样,她让我们很有计划性。
「在球探世界里,我们往往必须被动行事。『这家伙丢得很好,我们需要去观察他。』你只
能随着球季的进行而反应,我称之为『在仓鼠轮上奔跑』我们无法不随之而反应。当我们知
道我们拥有这些签,Jerry、我跟Helen在ㄧ间小房间里列出球季中所有的周末,我们仔细研
究那些日程、了解如何运用周末、知道哪个时间能观察到很多个球员-我们以此为基础,慢
慢将行程表填满,了解到某些周末会相当重要、某些周末会有高中的锦标赛,我们非常着重
一次行程能观察到的质与量。
---
Allison过去为响尾蛇操盘的选秀都是投手导向-包括了几个未来大联盟球员:2007年的
Jarrod Parker、Josh Collmenter、Tommy Layne跟Evan Scribner以及2008年的Daniel
Schlereth、Wade Miley、Bryan Shaw跟Ryan Cook。
---
个人补充
Jarrod Parker:昔日农场四小投,在Cahill交易案去到运动家,投出过两个不错的球季
Josh Collmenter:投球很像在丢斧头,曾经投过一场9局27人次比赛
Wade Miley:12年AS,一直以来都是不错的工作马,现在在金鸟担任先发
Bryan Shaw:现笑脸人主力牛,在涉及秋、Bauer、Didi的三方交易中来到笑脸
Ryan Cook:12年AS,与Parker一起被交易到绿帽,是绿帽12-13年的主力牛
---
这次所拥有比平常多很多的选秀签,让Allison能很有弹性的去实践自己的选秀哲学。
「我一直都把球探长视为类似股票经纪人的角色」他说「你试着帮自己的球团打造出投资
组合,要成功制造财富,必须掌握多样性,要拿一些高风险的标的,但同时用一些低风险去平
衡,选择极端的同时也要兼顾低风险的选择,当然我必须大方的承认所有选择都有风险,有时
候并不是大学vs高中的问题,而是低风险跟高风险之间的选择。
「举例来说,07年我们选择了高中右投手Jarrod Parker,而我们随後又选进了几个大学投手
,每个都有风险,但我们希望能透过互补的选择分散风险。
「09年选秀,有些人是大热门,我们选不到。Stephen Strasburg(那年是小史元年)、Dustin
Ackley(...)、Aaron Crow(...)、Grant Green、Mike Minor...他们有很好的成绩,所以他
们在当年选秀相对突出。」
Allison开始思考16顺位跟17顺位的选秀策略。
「我们有不同的思考路线,这建构了我们的策略」他说「这条是高中棒子...高中投手...大
学投手...当然也少不了大学棒子。」
-其中一条,高风险/高报酬路径,蛇蛇关注的高中棒子-Bobby Borchering、Mike Trout跟
Nick Franklin
-中线选手,包含Jiovanni Mier、Chris Owings、Billy Hamilton、Slade Heathcott跟
LeVon Washington
-几个高中捕手,Steven Baaron、Tommy Joseph、Wil Myers(!)、Max Stassi,但因为球团
内部优先顺序评价的关系,这几位都没被选
-几个引起Allison兴趣的投手,包含密苏里的Kyle Gibson-後来被双城以22顺位选中-还
有几个选不到的(第8顺位的Mike Leake、第9顺位的Jacob Turner跟15顺位的Alex White
当某些球员的名字渐渐消失,蛇蛇对於16、17这两个顺位的决定是先选一个高风险高中棒子
再搭配一个低风险大学外野手。於是Allison拿了来自Bishop Verot高中的三垒手Bobby
Borchering跟圣母大学(
光速蒙面侠!)的中外野手A.J. Pollock。
「从Bobby在夏天参与美国队我们就开始注意他了」Allison说「我们认为那是两打炮瓦三
垒手,我们对他的评价是『Wow』,他在很多方面都非常突出。我记得我们的球探们看了他12
遍,每个人的想法都是『干,他真的很能打,他可以干炮而且还能守三垒。』
「我们在16顺位拿了个高中生,那我们要选谁来做保险呢?当时有好几个在我们前面的球队
都提起了Pollock这个名字,所以当我们知道我们可以得到他时非常高兴,对於Pollock,我们
一直都很了解他,Mike Daughtry,我们的地域球探知道他所有事情,我们知道他能跑,我们知
道他能守中外野。
「但关於Pollock有多少炮瓦,我们的确有点疑虑,选秀前的训练A.J.有来-而他真的展示了
很好的raw power,他运用木棒自如,每个人都问我『你看到那个炮瓦了吗?』我们直到那天
才真的了解他的炮瓦,很明显的,他的个性为人跟他所拥有的tools将会使他成为很有影响力
的前段棒次中外野手。」(先知啊)
Borchering从来没上到大联盟,所以我们必须说响尾蛇挥了个空棒,但当时大家都看好他,只
是被响尾蛇选走了。
在他前三个小联盟赛季里(2010-12),他缴出63轰跟252分打点的成绩,不过他也的确是个电
风扇,同样期间里,他被K了449次。最後他的交易价值多少帮助了响尾蛇,他在2012年交易大
限前去到太空人,换回Chris Johnson。
「我们做了功课,而且我们对於选择他很舒服」Allison说「我们了解他,地域球探Ray
Blanco跟审查员Greg Lonigro都跟他保持良好的关系,在我们的预测中,他会成为中心打线
的三垒手,但就是失败了。
Pollock也被看好,而且他成功了-他在2015年进入全明星赛,并在季末赢得金手套。
不过,握有16&17顺位的Allison错失了一位来自纽泽西Millville高中的中外野手。
「我一直以来对Mike Trout的说法都是一致的」他说「我们的球探,Shawn Barton跟Matt
Merullo都很爱他,(职业球探)Joe Bohringer跟Trout同高中,我们知道他的为人也知道他的
性格很赞,我一直以来都很尊敬他,他是当年唯一一个去MLB电台的球员,这证明他有多爱棒
球。
「不过他是当时还有点raw,他拿棒子的方式、面对投球的方式...跟当时一些同梯比起来有
点落後。不过我第一次看到Mike时,我认为他是当年最好的运动员之一。
「我唯一担心的就是他的挥棒,不过第一次看到时我并没有很担心。我後来跟他的经纪人聊
天,他说『他就跟传闻的一样,他想打职业棒球,他不会去东卡罗莱纳,他希望能成为职业球
员。』因为这段对话,他(Trout)一直都在我们前两个签的讨论之中。」
春天,Allison又去了美东,他原本要去看Steven Matz(後来在72顺位被大都会选走),不过那
场比赛因雨取消了,所以Allison开车再去看Trout一次。
「当时已经更接近选秀季了」Allison说「但他还没能做出调整,我仍然看到挥棒中的粗糙,
我开始犹豫他跟Borchering、Pollock的先後顺序。
「这时候考量统计学,他是右手中线球员跟高中球员。当时国内比较好的右打者都不是他那
个群体,(Evan)Longoria、(Ryan)Braun、(Albert)Pujols、(Jose)Bautista...都是大学出
产的棒子,这些因素让我开始倾向另一边。
「回顾Trout,我学到一课...我们了解他,我们也知道他是个很棒的运动员,我和他一样来自
北方、成长於寒冷的气候,我们必须克服很多的变化,好的运动员、非常聪明的棒球员都面
对着变化,当然Mike也会遇到。」
如果Borchering成功上到大联盟并成为一个平均球员,关於这个选择的质疑会不会更多呢?
「无疑的」Allison说「但我们真的知道Mike会变成航空母舰吗?他是历史级的球员,一生
只会遇到一次。
「回顾他,我不禁开始把资讯都拼凑在一起。他爸曾经打过职业棒球,所以Trout了解职业棒
球,他拥有很好的个性跟对球赛的热爱,每次我们去看他,他都会这样『Oh,你们想看我打球?
你们想要我打滚地球吗?』他热爱比赛,现在去回顾,把所有优点加在一起...预测他变得很
简单『这个加这个一定会等於这个结果。』
「
我必须对Eddie Bane跟天使至上最高敬意,他们搜集到更完整的资讯、对Mike Trout有更
正确的预测并勇於做出选择。」
---
这两个签之後,Allison跟响尾蛇有几分钟能拟定三个补偿选秀的策略。
慢慢的,想要的球员渐渐被选走。Jiovanni Mier(#21,太空人)...Kyle Gibson(#22,双城).
..Trout(#25,天使)...27-30顺位连续四个中线(Nick Franklin,水手;Reymond Fuentes,红
袜;Slade Heathcott,洋基;LeVon Washington,光芒)...队内评价最高的捕手Steven Baron
被水手以33顺位选走。
「当我们来到35跟41顺位,我们试图了解局势-『OK,对我们来说最佳的情境是如何?』这
时候就必须倚靠我的同事们」Allison说。
「我们在南加州的地域球探Jeff Mousser,那年他有两个口袋名单,Matt Davidson跟Nolan
Arenado,我们两个都喜欢,我们也觉得他们都能打,而我们也认为他们都能留在三垒,他们都
有很好的个性。Davidson...他一直都最喜欢响尾蛇,他常来我们的训练,Arenado也会来,他
们都很棒。
「当我们还在犹豫时,我们还有个爱将Tyler Skaggs,我们也讨论了Wil Myers,我们也讨论
了Chris Owings、Tommy Joseph。我们很有信心可以选到Skaggs,当时我们都集中在他身上
。」
响尾蛇在35顺位选择了Davidson-来自加州Yucaipa高中的右打三垒手,他发展的比较慢,但
本季在芝加哥白袜队以3B、1B、DH获得不少上场时间。
---
个人补充
Matt Davidson:Reed交易案去到白袜,本来以为要gg,但这季上来了,可以说是白袜版Gallo
---
「Matt是完成度很高的高中球员,他参与了很多showcase,而他的挥棒跟炮瓦非常吸引人」
Allison说「我们的球探Tim Schmidt也住在那附近,多亏Tim、(西区顾问)Bobby Minor跟
Jeff Mousser,我们非常了解他,我们也认为他能打出来,现在我仍然认为,Matt如果能像现
在一样继续得到时间,他能持续输出并提供长打。」
Allison被问到说是否考虑用另一个补偿选秀选择Arenado。
「这是个很好的问题,当时我们已经选了两个三垒手,我们还要再选一个吗?过去几年我学
到一件事,就是选择当下最好的球员,你会找到让他们都上场的方法。」他说。
「
我想到早年的太空人,同时拥有Jeff Bagwell、Ken Caminiti跟Luis Gonzalez三个三垒,
我记得我听到Art Howe说的故事『Oh,Caminiti你臂力最好,你留着。Luis,你是最好的运动
员而且能跑,你去守外野。Bagwell,你肩力不好,所以你去一垒(结果变传说)。』所以当时,
Arenado是有被我们考虑的,但我们讨论了其他方向,在第41顺位最後选了Owings。」
天使在40顺位拦胡蛇蛇,选走Tyler Skaggs,所以响尾蛇选了另一个打者-Chris Owings,来
自Gilbert高中(南卡罗莱纳),17岁的高中游击。
「Owings在各种方面都是个美好的故事」Allison说「他在选秀中并不如其他中线知名,但
我们的地域球探George Swain一直以来都很了解Owings家族跟Chris。我记得春天有一次我
们GM没机会去看他的故事,Josh Byrnes当时去看(Vanderbilt投手)Mike Minor对南卡的投球
,George做了好的地域球探会做的事,他说『我会带欧文来,你至少跟他见一下面说几句话。
』
「这是一个地域球探做好工作的例子,确保球队跟自己喜欢的球员会来到球场。我记得Josh
打给我说『南卡的球场很新很漂亮,而且他们很常进到大学世界大赛,他们很会养好球员,为
什麽这位球员(指欧文)不想待在这而想去打职业?』
「Chris很好的回答了所有问题,他告诉Josh说他有多想马上就开始打职业,他说『我会去训
练,我会让你有更多的机会能看我打球。』Chris真的很能跑,他很敏捷,我们认为他能留在
游击,而且他有很好的炮瓦,他是个很简单的选择。」
Allison後来把焦点转移到投手,在45顺位选择波士顿学院的左投Mike Belfiore-曾经在12
年在金鸟时上过大联盟,60顺位则选择了罗德岛大学的右投Eric Smith。
「Smith...并不是高中选手就比较有风险,他来自比较低阶的联盟」Allison说,Smith最高
层级是2A「他投球经验不够多,是个北方的选手,我们觉得他有一些天花板,就我们风险评估
来策略来说,他可能是当时风险较高的选择之一,但我们当时觉得天花板值得。
「选秀永远都会有一些可能、应该,这是我们这一行美丽的地方,有时我会考虑到底是高中
棒子风险比较高还是大学投手、野手的健康问题风险比较高?我喜欢我们得到结论的过程,
我知道我们做好准备,我们的策略执行的很好,我们很平衡。
「Smith是个有风险的选择,所以我们马上在64顺位选了Marc Krauss,他是个已经证明自己
大学野手,我们有很多他的资讯,他有炮瓦也能守备」来自俄亥俄大学的Krauss在2013-15年
间为四只大联盟球队效力,总共出赛146场。
「因为我们选了低风险的Krauss」Allison继续说「我们选了超高风险的Keon Broxton。」
他在95顺位被中。
---
个人补充
Keon Broxton:13年去到海盗再辗转来到酒鬼,去年成功站稳大联盟
---
「他是个非常猛的运动员,但他有很多空白需要被填满」Allison说「他何时能开始打击?
他是否有在高层级比赛中中线守备的技巧?我们当然认为他做得到,虽然他风险高,但这是
我们第八个签,所以你愿意赌。必须要称赞我们的地域球探Luke Wrenn跟许多更Keon共事过
的人,他花了不少时间才在密尔瓦基成为一个先发球员。」
---
上大联盟不简单。
当一个球队拥有这麽多高顺位选秀,机率自然变得很高。
历史上来说,这是成立的,但是前几轮之後,能上大联盟的成功率就变得很低。
Allison知道这个历史,但希望他能
反转(偷推一下日剧)。
「我们拥有很多前100的签位」他说「我们也希望能获得成果,但对於我、顾问们、高层们
来说我们想持续制造破坏,在我的选秀生涯之中,我一直会听到别人说『还有很多未来的大
联盟球员还没被选中。』我们必须确保专注。」
第五轮,响尾蛇选了Loyola Marymount大学的一垒手Ryan Wheeler,他在大联盟待了三季。
六轮选秀Bradin Hagens,一位来自Merced学院的右投手,曾经在2014年上过大联盟。第七轮
,球队对Matt Helm有很高的期望,他是来自亚利桑那州Hamilton高中的球员。(在小蛇系统
打了五个球季)
这时来到了第八轮。於此前,响尾蛇已经选了12个人-其中包含9个野手,球队预估能签下这
些球员,事实上,亚历桑纳签了28轮之前所选的所有球员。
「我们选了Borchering的棒子、Davidson的、Krauss、Ryan Wheeler跟Matt Helm」
Allison说「当时我们也有一些疑虑,想着这些有棒子的球员要守哪里?」
「当我们开始讨论第八轮,Paul Goldschmidt的名字开始被拿来开玩笑,不过房间里的讨论
主要是『我们是否还要再选一个不知道能守哪里的棒子?』现在我们在亚历桑纳响尾蛇天
天看到的Paul Goldschmidt跟他还在大学(德州州立大学)时很不一样。我们必须把功劳归
给地域球探Trip Couch,他当时负责南德州而现在在休士顿大学当教练。选秀前一年秋天,
Trip非常非常坚持我必须跟Paul见一面。
「Trip从他高中的时候就知道他,他知道他的个性,我想说我们至少能看看Paul跟他的另一个
队友,所以我跟有机会跟他谈话,我们谈到他在阿拉斯加联盟的事、棒球生涯跟他想做的事,
我一直强调,当你的地域球探能回答你所有关於你对某位球员的问题,而不是单纯观察球员时
,这会给身为球探长得我很大的信心。」
看到现在的Goldschmidt,你可能会很讶异他在第246顺位才被选中。他曾经在高中时跟他的
队友Kyle Drabek(後来第一轮被费城人选走)一起雀屏中选(2006年,49轮,太空人),换句话
说,很多球探在高中就看过他打球。虽然德州州立大学不是个孕育棒球球员的温床,但该校
也曾经产出几个大联盟选手,包含Scott Linebrink跟Marcus Thames。
「
为何Paul会掉到这里...这就是球探工作不科学的地方,但对於当时的我们来说,用8轮选
他很舒服」Allison说「
当时我认为Paul力量优於打击,但当我们选到他之後,Trip过去几年
看到的特性都开始展现,当他来到职业棒球,他重新塑造了自己的打击策略、改变了饮食习惯
、改变他训练的方式,最後爆发成他现在这样。这是个很棒的故事。
「在德州时,风永远都很大,所以球就会一直飞,对於球探来说,这就是质疑的地方,但有时我
们也因此忽略了一些优点。数据上来说,Paul很猛,他在一垒还不错,虽然他不像现在一样灵
活但他真的致力於强健自己的身体并透过训练课程改造他运动的方式。这些事情对於球探
是比较冷门的,但在球团里跟他接触过的人们都持续谈论他。每次我们要他跑的更快,他都
油门催到底、我们要他成为更好的一垒手、更好的领袖,他的个性跟特色让他成为今天的
Paul Goldschmidt。」
(身为蛇迷有点感动...)
Allison在九轮选了奥克拉荷马的右投手Chase Anderson-今年是他第四年担任大联盟先发
投手(在密尔瓦基的第二个球季)。当时他只是捷足队的替补,2017年的追追已经丢了比大学
生涯多的先发场次。
---
个人补充
Chase Anderson:拿手武器变速球,在Segura交易案来到酒鬼,个人很喜欢
---
「我对Steve McAllister(地域顾问)跟Jason Karegeannes(地域球探)脱帽致敬」Allison
说「要挖掘到Chase很不简单,因为他在奥克拉荷马一直都是队上名人Garrett Richards的替
补。你可以去看看Garrett大学生涯,偶尔会有投不好的比赛,这时Chase就会上场。作为球探
我们真的需要更多的身体力行、更多的观察跟努力。
投手Charles Brewer,来自亚历桑纳,後来去念UCLA的当地小孩,在12轮被选择,曾经在2013
年登上大联盟。13轮的左投,J.W. Mitchell高中的Patrick Schuster在去年为绿帽跟费城
投了11场球。
此外,11轮选的Scottie Allen跟16轮选的Ryan Robowski都在2011年都被当成筹码交易来大
联盟球员。Allen去到洋基换回一垒手Juan Miranda,而Robowski跟投手Kevin Eichhorn去
到底特律换回投手Armando Galarraga.
同时2009年球探部门累积的成果在选秀之外也发挥作用,Allison跟他的部下渴望得到的选手
也在後来几年被交易过来-投手Patrick Corbin、Tyler Skaggs跟David Holmberg(Corbin
跟Skaggs被天使选走;而Holmberg被白袜选走)。
---
个人补充
Patrick Corbin:13年AS,蛋哈伦交易案来的
Tyler Skaggs:蛋哈伦交易案的PTBNL,结果後来又在Trumbo交易案回到天使(干...)
David Holmberg:E-Jax交易案跟Daniel Hudson来到蛇蛇,Bell交易案去红人,现在在白袜
---
「很明显的,我们很了解Skaggs、Corbin跟Holmberg,交易他们过来很简单,他们是我们很想
选到的球员,能把这些小细节连结在一起相当重要。」Allison说。
(把这些小细节连结在一起是Steve Jobs史丹佛演讲的重点之一)
加上上述几个交易案,2009年亚历桑纳的选秀成果包括:
-12个上过大联盟的球员
-三个因为选秀而熟知的球员
-三个没上过大联盟但换回大联盟球员的筹码
总和来说,这是很庞大的成果。
---
当然,事後检讨对於粉丝、媒体甚至是球探长来说都是个有趣的议题,Allison对於检讨这些
尖锐的问题很OK「这很有趣,我们球探每次都这做...『我们错失了什麽』
「我的孩子到今天都还会问『老爸,为什麽我们当时没选Trout?』很明显,他是个非常非常
有能量的球员,现今最棒的球员,但当时,我们只是试图运用我们有的资讯做出选择,响尾蛇
拥有的16跟17顺位,我们选了另一条路。」
接着我们会问:Goldschmidt的成功是否平衡错失Trout的损失?Allison没选择Trout,但他
在其他29队错失、直到接近250顺位选到Goldschmidt。
「你希望能押对宝」Allison说「棒球教了我们一件事...Ken Griffey Jr.是棒球界唯一的
共识,他是大家的第一名,他是最佳球员,然後他成为名人堂球员。
除此之外,选秀一直都是
充满挥棒跟落空的故事。我常说,你在哪里被选或是你签约金多少并不重要,能决定自己成
为怎麽样的球员的永远是自己。
「永远都有大联盟球员冒出来。别忘记,Albert Pujols是13轮。Mike Piazza是62轮。我们
关注选秀的上半部,也把大部分的钱花在那里,历史上,大部分的好球员也都是从上半部出来
。但当你拥有一群心中想着『Hey,让我们挖到剩下的球员中最大的宝吧』的同事跟球探,这
真的能帮助我们找到大联盟球员-而这也是我们能找到Goldschmidt的原因。
「当你看到Paul永远在NL MVP的选择中被提及...然後他是亚历桑纳响尾蛇的门面...然後
看着响尾蛇今年的前三棒:Pollock、Owings跟Goldschmidt,这相当棒。Mike Trout是否能
很合适的加入这条打线呢?当然会,事後回顾很有趣,但
选秀是个关於结合集体的注意力,在
每一轮每一个顺位挖掘每一个球员的过程,唯有这样,我们才能在砂砾中捡到珍珠。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.34.41
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MLB/M.1495379300.A.D8D.html
1F:推 s90523: 看标题就先推了XD 05/21 23:09
2F:推 s90523: 真的真的很喜欢Goldy qq 谢谢原PO翻译分享:) 05/21 23:17
不会~
3F:→ dragon50119: Pollock强 但是痛痛 05/21 23:21
对啊...不过也是这样才开发出Owings的中外野
4F:推 ericf129: 推推 05/21 23:24
5F:推 kevininla: 推 05/21 23:25
6F:推 mess: 蛇蛇还有低调的 Peralta 前六棒真的很猛 05/21 23:25
薯条哥!蒸汽火车!响尾蛇最有拼劲的球员
7F:嘘 microsaft: :) :) :) 05/21 23:25
8F:→ fountainNess: 阿肥干嘛嘘 05/21 23:28
9F:推 batistuta823: Lamb养到现在这样也很猛。 05/21 23:37
小羊还有对左跟续航力的问题
10F:推 andy880036s: 未看先推 05/21 23:39
墙哥:)
11F:推 jackytao: 推这篇,尤其是倒数第二段,超级励志! 05/21 23:49
12F:推 swim5352: push 05/21 23:53
13F:推 seeyou1002: 未看先推 推了再看 05/21 23:55
我个人看完这篇的第一个感想:
好险我们不是偷懒没去看Trout的球队之一
14F:推 acd51874: 未看先推,蛇09梯真的很耀眼 05/22 00:06
反观水兵...
15F:推 mygoing: 推 我竟然看完了 05/22 00:08
感谢耐心阅读
16F:推 gundam00: 光速蒙面侠真的很好看 05/22 00:14
17F:→ fountainNess: 我有收整套!(蛭魔X真守~) 05/22 00:15
18F:推 gundam00: 我也收整套(握手 05/22 00:16
19F:推 Muting46: 推 05/22 00:17
20F:推 Werth: 本来以为Owings只是腿哥 看到今年表现跟这篇才明白 05/22 00:25
21F:推 haud33: 推好文 05/22 00:29
22F:推 earnformoney: 推 05/22 00:32
23F:推 ylrafale: 推推// 05/22 00:35
24F:推 abc12812: Trout一个屌打全部加起来 05/22 00:42
25F:→ fountainNess: XDDD 05/22 00:48
26F:推 Blitzkrieg63: 谁选到鳟鱼谁就会升职! 05/22 00:51
27F:推 JustinUpton: 推 前东家 05/22 00:56
28F:推 lover19: 超长啊 推翻译 05/22 01:08
29F:推 Seiran: 推 05/22 01:09
30F:推 microsaft: 先前纯嘘某楼":)" 看完超长翻译只能补推 05/22 01:17
31F:推 princelin519: 推 05/22 01:33
32F:推 EE1: 还好你们没挑Arenado~~矶迷表示感谢 05/22 01:40
33F:推 OalexO: 提到小葛的那段 感觉C.Jones也能算 状元+MVP+笃定名人堂 05/22 01:54
34F:推 hunder31: 推 05/22 04:53
35F:推 wahaha5678: 推推 05/22 05:28
36F:推 benny185777: 推 05/22 05:54
37F:推 s6525480: 05/22 06:33
38F:推 bluesai: 推 05/22 06:55
39F:推 KyleSeager: 水兵第一轮选了Dustin Ackley跟Nick Franklin. 哈哈 05/22 07:46
40F:推 vg175: 好长 先推再看 05/22 08:02
41F:推 Asucks: 感谢翻译 05/22 08:25
42F:推 ErnieBanks: 推 05/22 08:59
43F:推 totoro35: 感谢翻译,最後两段很励志~ 05/22 09:01
44F:推 kimi6701: 好赞的内容 非常感谢翻译 05/22 09:06
45F:→ yankees733: 推 05/22 09:11
46F:推 ccpz: 那年头 Type A 的後援投手,对原球队真的很补 05/22 09:42
47F:推 doraemon8709: 推好文 05/22 09:49
48F:推 Yao910336: 优文推推 05/22 09:52
49F:推 scheiss: 虽然不能回到过去 但还是多少回感到懊悔吧xd 05/22 10:04
50F:→ scheiss: *会 05/22 10:04
51F:推 JimLeyland: 先推再看 05/22 10:33
52F:推 spilee: 看完有点想哭... 05/22 10:35
53F:推 KAIS: 推推,翻的好外还补充详细,真是佛心来的~ 05/22 11:47
54F:推 needshe520: 赞 05/22 12:01
羡慕...
56F:→ sdiaa: 给水兵选中搞不好修正不了鳟鱼的挥棒 把鳟鱼加入坏掉名单里 05/22 12:10
57F:推 edhuang: 推 05/22 12:21
58F:推 mornstar524: 推 深度文 05/22 12:38
59F:推 nuggets0916: 蛇蛇起飞 05/22 12:39
60F:→ libitum: 是说 原文连结秀逗了? 05/22 12:40
已修正
61F:推 shyofly: 光速蒙面侠XDDD 05/22 12:46
62F:推 LiaoCJ: 推 不知不觉中就看完了 05/22 13:19
63F:推 aborwang: 推 05/22 13:27
64F:→ fountainNess: 我晚点修连结 05/22 13:43
65F:推 qozxcv: 推 05/22 13:51
66F:推 StaRed0719: 感谢翻译 05/22 13:57
67F:推 Toy17: 小蛇选秀真不错 但是交易超鸟蛋 05/22 14:18
68F:推 Theo574: 推 05/22 14:37
69F:推 meishiln: 推...我也看完了..选秀真是充满挑战的工作.. 05/22 17:21
70F:推 bonjovi0930: 现在拿这三只换鳟鱼说不定天使也会答应 05/22 17:24
71F:推 dragon50119: 楼上Goldy也是all-star级啦... 别这样 05/22 18:34
72F:推 osiris860411: 推 05/22 19:23
73F:推 feather7589: 推 05/22 19:36
※ 编辑: fountainNess (111.246.185.25), 05/22/2017 19:47:30
74F:推 edhuang: 真的看到“砂砾中的珍珠”都会想到响尾蛇耶 05/22 21:47
75F:→ edhuang: 可能也跟Arizona有关吧哈哈 05/22 21:47
76F:推 chemikelvin: PUSH 05/22 21:56
77F:推 wutangkimo: 推 05/22 22:24
78F:推 pejahuang: 超好看~推 05/22 22:42
79F:推 jardon: 眼光好 但是都跟最好的错过XDD 05/22 22:43
80F:推 DDGregorius: ☺☺☺ 05/23 01:13
81F:推 axyl: 推 05/23 04:23
82F:推 chewei55: 推翻译 05/23 07:50
83F:推 JustinIdiot: Goldy在球探界是一个很经典的案例 一个BP不出色 但ad 05/23 10:25
84F:→ JustinIdiot: justment超好的球员 没有常看他的比赛很难看出来 05/23 10:26
85F:→ JustinIdiot: 加上非常好的makeup和头脑 05/23 10:26
86F:→ JustinIdiot: 然後 我要抗议一件事 我们家Gallo跟Davidson不一样好 05/23 10:30
87F:→ JustinIdiot: 吗XD Gallo更容易被三振 更会选 更~有power 05/23 10:30
88F:推 bart102617: 哈哈 感谢翻译~ 选秀真的就像投资组合~ 05/23 11:38
89F:推 OneCell: 推 05/23 12:02
90F:推 Sebastian: 有趣的文章 05/23 15:52
91F:推 McCain: 觉得MLB的选秀比其他运动联盟都还难 05/24 02:41
92F:推 carrhung: 看完,推一个,感谢翻译! 05/24 09:05
93F:→ koniyo1234: 推 05/25 19:40