作者gogin (爱查实价登录的勾勾)
看板MLB
标题[情报] Athletics acquire Ike Davis
时间Mon Nov 24 08:56:34 2014
简单的说 奥克兰运动家要把Ike Davis签下来了
为了签他还要把外野手Andrew Brown释出40人名单
还签了DH Billy Butler 三年三千万
OAKLAND, Calif. -- The Oakland Athletics have filled their second key
position in five days, acquiring first baseman Ike Davis and international
bonus slot 86 from the Pittsburgh Pirates in exchange for international bonus
slot 27.
Oakland, which lost in the AL wild-card game to Kansas City, signed
designated hitter Billy Butler to a $30 million, three-year contract
Wednesday.
The 27-year-old Davis began last season with the New York Mets and batted
.208 with a home run and five RBIs in 12 games before Pittsburgh acquired him
April 18 for pitchers Zack Thornton and Blake Taylor.
A left-handed hitter, Davis then batted .235 in 131 games for the Pirates,
finishing 2014 with a .233 overall batting average and 11 homers and 51 RBIs
in 143 games.
The A's designated outfielder Andrew Brown for assignment to clear roster
room.
--
如果翻译翻得不好
欢迎大家多多指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.57.243
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MLB/M.1416790601.A.A47.html
※ 编辑: gogin (118.167.57.243), 11/24/2014 08:59:52
1F：推 remix999: 运动家动作频频 11/24 09:02
2F：→ corlos: 花大钱结果明星赛後软屌吗 11/24 09:15
※ 编辑: gogin (118.167.57.243), 11/24/2014 09:20:15
3F：→ coutji3184: 真的要把Brandon Moss放左外野啊... 11/24 10:46
4F：推 jardon: platoon+代打吧 11/24 11:01
5F：推 mrkey: 赞 11/24 11:07
6F：→ Lacus0827: 今年值得期待了 我觉得 11/24 11:17
7F：推 nolander: 果然绿帽喜欢这种功能性明显的球员~ 11/24 12:14
8F：推 rex0423: 不是喜欢 是比较便宜吧 11/24 13:28
9F：→ EEERRIICC: 当年三响泡... 11/24 13:59
10F：→ epw: 目前还真的是三响"泡" 11/24 17:20
11F：推 spree8: 买在低点 回春就赚翻了 11/24 19:23
12F：推 condition0: 借转 11/24 19:35
※ condition0:转录至看板 Athletics 11/24 19:35
13F：→ accjm2440: 修好就赚到了 11/24 19:48