作者Sparksfly (火光飞舞)
看板MLB
标题[外电] Pettitte's son drafted by Yanks
时间Sun Jun 9 19:58:05 2013
来源：
http://tinyurl.com/mr8yujl
_____
以下大致翻译：
今天Andy Pettitte先发拿下生涯第250胜，而他的儿子，18岁的Josh Pettitte，也在
Safeco Field现场目睹了他父亲的伟大里程碑。
之後一通电话，让这天更添几许不同的意义。
大家在庆祝Pettitte 250胜的同时，洋基业余球探长Damon Opperheimer从坦帕打来了电
话、带来了好消息，他跟Josh Pettitte说：
「你被选中了！在第37轮被洋基选中了！」
对此，Josh说：
「能够被一支从小就支持的球队给选上，这让我倍感荣耀。」
跟爸爸不同，小Pettitte是个右投，他这个赛季投出了两场无安打比赛，表现非常亮眼。
不过呢，父子俩都认为Josh应该要先去读Baylor大学。
「我来到这时，他在接电话，告诉我他刚跟Damon通完电话，」Pettitte说，
「我给了他一
个大拥抱、亲了他、然後告诉他：『我替他感到骄傲，我以他为荣。』」
Josh是今年选秀会上第1124顺位被选上的球员，他说希望先去读大学，希望三年後顺位可
以往前一些，即使是被梦寐以求的洋基队给选上，原先的计画仍不会有半点改变。
「我跟老爸还有家人在选秀会前通过电话，我不打算签约，但我真的对洋基选了我感到
十足感激。」
Andy Pettitte对儿子这个赛季的好表现感到满意（11胜0败，79局送出105K，ERA 0.65）
，根据媒体报导，小Pettitte今年的球速比起过往快了整整7Mph。
Pettitte说：
「他目前的状态好极了，还有机会获得更多球队的青睐，但我想他该先去读大学。」
在Josh跟媒体们聊天时，今天为Pettitte守住胜利的守护神Mariano Rivera表示：
「我跟Andy说，他最好多撑几年，因为他必须要跟儿子同场登板啊！」
他也对Josh捎上祝福：
「这并不容易，但只要他能坚持自我，我想他身边有最强大的後盾可以帮助他。」
--
我的脸书个人粉丝专页－The Dream Field，欢迎来逛逛！
https://www.facebook.com/TheDreamField
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.159.21
1F：推 volcom726:请问mlb历史上有过老爸先发胜儿子救援成功的吗？ 06/09 20:06
刚刚扫了一下目前父子档的列表 应该是没有...
2F：→ miabcd199:不知道 但至少在Pettitte父子身上不会 06/09 20:14
3F：推 dehong:也许之後可以来个一日合约 老爸先发一人次 儿子接力完成 06/09 20:19
4F：推 catsondbs:父子档加起来大联盟250胜 厉害 06/09 20:20
5F：推 StomviTp:有没有父子或兄弟其中一个先发，另外一个BS的? 06/09 20:23
Nope 我想应该要...先期待首对同时身处不同球队的父子档「投手」出现
※ 编辑: Sparksfly 来自: 49.159.159.21 (06/09 20:35)
※ Sparksfly:转录至看板 Baseball 06/09 20:36
6F：推 devilsky:Mo也一起多撑几年 同时替老爸跟儿子关门啊 06/09 20:36
7F：→ mepass:吉普森父子 06/09 20:39
8F：推 Nocturnecat:1年多了7mph..约11.2km 06/09 20:56
9F：推 LoveMoose:温馨~ 06/09 21:15
10F：推 udm:11胜0败，79局送出105K，ERA 0.65，选秀顺位才1124...... 06/09 21:33
11F：→ udm:那排他前面的又是什麽鬼神呀...... 06/09 21:33
他的评价大概都只有中等左右...如楼下所说，刚去找了他们的制度，多半都混在一起打
实力分布稍显不均了些
12F：推 jackytao:推楼上..... 06/09 21:39
13F：推 mightymouse:美国高中棒球实力落差很大，每年都有几万个球员毕业 06/09 21:41
14F：推 lukehong:预期会上大学的 也会影响轮数 06/09 21:41
※ 编辑: Sparksfly 来自: 49.159.159.21 (06/09 21:44)
15F：推 ccl007:篮球NCAA都会出现数据漂亮但是选秀会落榜的 遑论高中数据 06/09 21:44
16F：→ catsondbs:有些学校联赛的实力很低 系队第一名跟全国第一名的差别 06/09 21:45
17F：推 SuWeiLin:如果Jamie Moyer还能投的话,有可能! XD 06/09 21:58
18F：推 SuWeiLin:话说有人知道Moyer去年从金鸟离开後的後续发展吗? 06/09 22:02
19F：→ tigertiger:他要继续升学 上BIGS起码5年後 06/09 22:04
20F：→ tigertiger:如果PETTITE和MO继续投5年 06/09 22:05
21F：→ tigertiger:同区的球队都会笑呵呵吧 06/09 22:05
22F：推 weed222:如果MO再投五年的成绩跟现在一样 对手会笑不出来 06/09 22:44
23F：推 qwsa1212: sori会很囧 06/09 22:53
24F：推 kirarie: 脸都歪了 06/09 23:11
25F：推 force5566:派帅有机会进HOF吗? 06/09 23:17
26F：推 DerekHolland:派帅要进HOF很难吧? 除了季後赛最多胜 还有别的吗? 06/09 23:20
27F：推 accjm2440:250胜? 06/09 23:24
28F：推 sabertomoaki:派帅能投到300胜的话就有机会了吧 06/09 23:32
29F：推 LoveMoose:现在想300胜太难了啦ˊˋ 06/09 23:33
30F：推 chengbreak:想看老派投到三百啦~ 06/09 23:38
31F：推 GDBS:就算以一年15胜来算 300W少说也要再三年 以派帅的伤病史大概 06/09 23:54
32F：推 FreeFly:今年的儿子群理面最强的应该是Biggio的儿子 06/09 23:54
33F：→ GDBS:不容易办到 这今年已经进两次以上了吧? 06/09 23:55
34F：→ FreeFly:不过他在第40顺位没被太空人选到就注定签不下来要念大学了 06/09 23:55
35F：→ GDBS: 进DL两次 06/09 23:55
36F：推 ccl007:我印象中版上有次讨论某位成绩跟穆西纳差不多的投手但是 06/09 23:58
37F：→ ccl007:因为季後赛成绩很威就进了 老派还是有机会的吧? 06/09 23:58
38F：推 abc12812:禁药问题大概没那麽容易解决 06/10 00:00
39F：推 mirrorlee:老派本来光凭季後赛最多胜就稳进了 可惜有禁药疑虑啊.. 06/10 00:37
40F：推 patricka93:借转NYY版，谢谢 06/10 00:37
※ patricka93:转录至看板 NY-Yankees 06/10 00:38
41F：推 tim1112:但派帅的ERA跟最近几位进去的名人堂投手比起来 不漂亮啊 06/10 00:38
42F：→ cha122977:用300胜衡量进HOF太苛了 现在五人轮值光15胜就很少了... 06/10 02:58
43F：→ sdiaa:JACK MORRIS也25X胜 票选十几次了还没进 06/10 07:58
44F：推 wasiwatery:看看席林姐会不会进阿 06/10 09:04
45F：推 tsaiwaichen:席林姐有季後赛表现应该会加点分 季後赛超威猛 06/10 21:32