http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-cleveland-indians6/ 原文网址 by Jeffrey Gross March 22, 2011 投手˙投手˙投手? 自从几年前连续换走赛扬名投(还有哪支球队能做到?)现在笑脸人轮值比iPad2还轻薄喔~ 其中有屋顶高的谜之强投 Justin Masterson 虽然狂杀右打 (3.32 FIP, 3.39 xFIP) 但他的球对左打来说 就像甜食在Bartolo Colon面前 是在劫难逃阿 他之後是 Fausto Carmona 有在看我文章的人都知道我向来鄙视: (无法抢到第一球好球数的滚球投手 我相信他们 就跟相信肥龙今年有保持好身材一样) 即使你像我一样 热切期待大师之子的潜力 甚至相信卡梦那可以站稳轮值 他两人之後的轮值仍比被美国偶像开除的人还没天份 说真的 Craig Ferguson(深夜节目主持人 喜剧演员)的笑话都比你说这个轮值好还幽默 失去了Aaron Laffey 笑脸人只能靠Mitch Talbot, Carlos Carrasco (这只还不错) 跟Josh Tomlin顶住轮值 要是有哪队该担心没签下Cliff Lee跟Andy Pettitte 那就是印地安人啦 (译:酸北佬) 克里夫兰的球迷们只能祈祷Jason Knapp迅速长成巨星 但事实是: 要是稍微少了一点运气 这些投手们会比去年海盗轮值还惨 (Carlos Carrasco跟(可能)大师之子都会爆很大) 投手的问题已经烧到球队的毛了 要是再等到今年季後 假设签不下CC Sabathia (基本上我们不在选项里) 球队只能从最烂的二号跟勉强能当三号这种等级签起 不怎麽体面齁? 是可以签良驹Zack Greinke啦 假如你是百年GM Jim Hendry的话 就签Matt Garza吧 可惜双城没有要卖市场上唯一能号称顶级投手的Francisco Liriano 给同区对手 即使笑脸人真的换来了好投手 那也代表整个农场给人抢光了 说实在 我不知道球队要怎麽扭转现在的局势 听说前关门者Charlie Sheen(超乱电视明星)有兴趣来投 看要不要打个电话问他看看 我忽然开始怀疑自己为啥选笑脸人当美中黑马人选了.... Grady 尺寸大 还是尺寸小? 进入热身赛季 我期待Grady Sizemore今年大反弹 我把他放在FB外野的相当高位 认为这位28岁的中外能让球队拿到顺位不那麽前面的选秀签 不过 看着他春训的成果 我开始担心他能不能反弹回他以前的高度了 以下是SI.com的伤病专门顾问Will Carroll对尺寸大先生的说法: Grady需要一大杯健康药水跟少许运气佐料 他没有之前的好状态 且必须从 膝盖微重建手术中恢复 此复健在棒球史上前无古人 那些尝试做到的球员都已年华老去且实力不及Grady 也许他有可能做到 看上去这段话以乐观作收 但没有前例令我担心得胃都痛了 而尺寸大先生赶不上开季的消息又让我更不舒服... 即便我们有年轻有实力的打者/守者 比如Shin-Soo Choo, Carlos Santana(这只也是伤癒) Asdrubal Cabrera,Matt LaPorta跟Michael Brantley 还有(总是抱伤的) Nick Johnson跟(我觉得被低估的)Jayson Nix 这些球员合力能组成一支稳固的打线 但克里夫兰仍需要尺寸大来打回烂轮值败掉的分数 少了他 球队顶多拿下75胜 有了他也许就能破五成 Choo是队上长期投资的对象吗?(也许代表我不爱Matt LaPorta了) 我不是唯一有这种想法的人 但Choo是棒球界最被低估的球员之一 三年内 只有15位球员比他更有价值 他是外野手中第三名 (算上"外野手"Ben Zobrist的话是第四) 这比Kevin Youkilis, Jayson Werth Adrian Beltre,跟Ryan Braun还高阿! 事实上前两季连Adam Dunn跟Bobby Abreu加起来都比不上他一个人 他真的有这麽好 而且才28 幸好Choo已经拿下亚运金牌免役 唯一能决定他成为"球队大老"或"北佬的人"的就是Scott Boras了 Choo比尺寸大健康 印地安人必须跟他签下延长合约 别管Matt LaPorta了 邱邱车(谐音)跑得很好 右外守备很不错 (UZR/150 1.9) 保送很多 (11.9的被保送率) 有炮瓦(生涯ISO.191) 还能盗垒 (76.5成功率) 不可能对一个选手要求更多了 要是他能复制近年的成绩 这孩子会签下跟Troy Tulowitzki同等级的大约 (或是等2014年约满被北佬签走) Carlos Santana的膝盖手术怎样了? Choo之後 笑脸人的金矿就是年轻捕手山塔那了 球场上山塔那可能是比Buster Posey 还好的捕手 他上垒的能力比Kenny Lofton被交易的次数还高 且他的炮瓦几乎是Brian McCann跟Geovany Soto的等级 他的守备能力极佳 可以一直蹲 即使Rob Neyer超爱Joe Mauer仍认为山塔那会成为十年来最佳捕手人选 因此笑脸迷一定很开心山塔那去年的伤没有危及生涯 不过他还是动了膝盖刀 凡是捕手动膝盖刀都很令人担心 当然那不是微重建手术且已经回到场上 还是令人担心他能不能蹲满整季 或是得分点时间给Lou Marson 要是他无法全职蹲补 问题就在他不蹲时能不能跟Travis Hafner抢指定打击的位置 从04~06年共捞了106支以来 就没有一季打超过20支 即使如此他还是算被低估的指定打击 (去年.358 wOBA 是30位主要指定打击者中的第八位) 所以山塔那抢下指定打击不一定是好事 我们得关注笑脸人怎麽用山塔纳的 这麽好的球员 球队必须保他健康 Hafner占着指定打击 这个部落今年可能不能冲击季後赛了 养好山塔纳的伤会是球队的当务之急 没人想看到山塔那变下一个Russell Martin 球队能看到未来吗? 别管2011了 2012, 13, 14能怎样呢? 目前看来 之前沙胖跟李克夫换来的都不怎麽样 总的来说 Victor Martinez跟上述两位赛扬名投换来的球员只剩 Justin Masterson跟 LaPorta在我放弃他们之前还有机会表现 Brantley可能成为中阶外野手 但其实管理阶层只能祈祷Knapp长很大 球队叹息投手的惨况 如上所述季末的球员市场可能捞不到什麽好物 此外中间防线除了捕手可以养山塔那以外 即使我们相信Cabrera能保持 球队仍缺少二垒跟三垒才能组成像样的内野 一垒洞容易填 但二三垒只能期待小蛇放掉Kelly Johnson 同样的Aramis Ramirez跟Jorge Cantu 是好的三垒手选项 注:後来我发现我忘了Chisehakl跟Kipnis 不好意思请忘了我上面这一段 觉得2012年的自由市场很薄弱? 我也是这麽想 要嘛球队能想出什麽好步去交易 否则挖洞补洞是行不通的 你起码要有东西跟人家换嘛 或是说 起码要有人家想要的东西跟人家换嘛 也许印地安人会忽然发现今年没有竞争力而开始准备换新秀重建 那麽锁死山塔那会是好步(像是Evan Longoria或Ryan Braun那样) 而要是把Carmona给卖了大概代表球队对先发群绝望了 -- 这篇超难翻 请多多帮我补充 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 76.240.247.144 修改第一句 还有潜力->前例 好像没人发现XD ※ 编辑: nolander 来自: 72.207.16.154 (03/23 14:19) ※ nolander:转录至看板 Indians 03/23 14:21