作者zwchih (风言风语)
看板MLB
标题Re: [翻译] 本季惊人的棒球事情 (上)
时间Sun Jan 2 12:40:15 2011
※ 引述《leddy (耿秋)》之铭言：
: http://joeposnanski.blogspot.com/2010/09/amazing-baseball-stuff.html
: 本季惊人的棒球事情 (上)
: By Joe Posnanski
: Friday, September 17, 2010
: 今年球季发生两件棒球界里绝对非常惊人的事情…或者可以说是，我觉得这些事非常
: 不简单。
: 1. 西雅图水手队棒球将创下史上最差攻击力的记录…当然是指最近的棒球史。
: 就先讲这个部份吧。大家很难不注意到水手队今年就是得不了分的问题。我的意思是
: ，他们的打击率、上垒率、长打率都是全联盟最差的，得分自然也是最差的。他们的记录
: 不只是得分是最少的，应该说今年水手拿到了Tony Esposito背号35──35个最差进攻能
: 力的头衔。展开这些进攻的数字会发现：
: ‧水手第三棒的打击率是0.227…但他真的是比队中第五棒“还好的打者”，因为第五棒
: 的打击率是0.207。
: ‧水手的二垒手、游击手和捕手三个球员平均的长打率是0.301。
: ‧水手全队的打击率是0.234，够差了吧，但扣掉一朗後会更差，变成0.224。
: 这种种数字，显示水手今年球季进攻的能力实在有够差，我想明眼人都看得出来。
: 但不够清楚…我就是不明白到底有多差。我有个点子，就是查看看上一个整季比水手队得
: 分更少的是那只球队。以这个得分步调发展下去，水手今年预计会得518分，所以我查了
: 查Baseball Reference逐年的资料，找出上一个得分少於518分的球队。三分钟後我突然
: 想到，应该要回溯到2003年那年打得很差的老虎队(结果查了以後，我不懂的是──居然
: 不是，原来那年老虎队虽然很差，成绩是49胜113败，但球队得了591分)。假如不是老虎
: 队的话，我想总该出现在2000年初的国家联盟中，由於投手要上场打击没有指定代打，会
: 是像道奇队这种得分能力薄弱的球队。结果也不是，那我觉得应该会出现在1990年代吧。
: 但查了一会後，我发现2000年代之中，每支球队都至少比今年的水手队多得50分。
: 1990年代中後期，球队得分能力还更好，每支球队都比今年的水手队还多得100分。即使
: 是1995年因罢工後期停赛，也没有任何球队的得分少於甚至接近518分。最後我知道，应
: 该回溯到得分爆发的年代以前，否则要找到得分少於518分的球队，恐怕不是那麽容易。
: 只有…啊不是。1990年代初期，1992年的进攻能力最差的道奇队，但他们还是得到
: 548分，数字也不算相当接近518分。
: 好吧…回溯到1980年代吧。得分低的10年(除了1987年较高以外)。那个年代有得分很
: 低的水手、印地安人和巨人队…结果，找完1980年代还是找不到。其中…
: 1988年的金莺队成绩很差，球季开始便21场连败，但他们还是得了550分。
: 1985年的巨人队，输掉了100场比赛，但Bob Brenly打出很多全垒打，且全队的上垒率
: 是0.299，结果他们得了556分。
: 1982年的红人队，队中有两位球员打出10支以上的全垒打(Dan Drieseen最多有17支)
: ，他们得了545分。
: 查完1980年代，我还是找不到得分比今年水手队还低的球队。
: 好吧，所以再往前查1970年代，这个年代是进攻能力差到决定在美国联盟球队加上指
: 定代打，来挽回一些球迷看球的兴致。最後查了三分钟後，我看到了1978年的运动家。
: 1978年的运动家队是怎麽样的球队呢，每个球员打点都低於70分，每位球员的得分则低於
: 62分。Michell Page…Dave Revering…这两位是1978年运动家队中攻击还算可以的打者
: 。这支球队1978和1979两年得分都是全联盟最後一名。
: 但即使是攻击很烂的1978年奥克兰运动家队还是得了532分…超过今年水手预计会得
: 到的分数(虽然或许水手队最後几场比赛会爆发，超越1978年的运动家也说不定)。
: 再往前两年──1976年的蒙特娄博览会队是支进攻很特别的球队。Larry Parrish有
: 全队最多的11支全垒打。我再重覆一次──“Larry Parrish有全队最多的11支全垒打”
: 。再来就没有任何队友的全垒打超过10只。有46位球员上到博览会阵中打球，包括名人堂
: 球员(Gary Carter及Andre Dawson)，後来很不错的球员(Andre Thornton, Ellis
: Valentine, Parrish)，还有一票年轻人。队中有11位球员的年纪不超过22岁。而你清楚
: 的？1976年的博览会队，没有指定代打，是在得分超低的年代，他们还是得了531分。
: 这支球队依然比今年的水手预计得到的分数还高。
: 过去我不曾这麽想，但这回我是真的非常赞赏今年的水手队。在现今的年代，以今天
: 的科技，挥出的全垒打仍然很多的年代(虽然不像十年前有那麽多的全垒打)，今年的水手
: 队却可能会创下近四十年来得最少分的记录。我想无论你的记忆有多久远，今年的水手队
: 都绝对是你的记忆中攻击力最差的球队。
: 那到底是那一支球队比他们得更少分呢？结果，答案有好几支球队，都在1972年[注]
: 。1972年，美联的加州天使队、德州游骑兵和密尔瓦基酿酒人队及国联的圣地牙哥教士队
: 得分都在500分以下。
: 注：网志中一位读者Paco告诉我，1972年是因为罢工使得那年球队少打了7到8场比赛。所
: 以若以打满整季来看，应该是1971年的圣地牙哥教士队才是正解，他们得了486分。
: 1972年有什麽特别呢？没错，你已经知道了：1972年得分少到可怜，最後美国联盟决
: 定让联盟的球队增加指定代打，来增强进攻能力。
: 所以这个问题的解答会是：美国联盟可不可以将除了水手队以外的指定代打再抽回去
: 啊？这样下来，其实水手队还比较吃亏，因为水手队的指定代打们今年的打击成绩是
: .198/.267/.348。
无聊翻一下前面的文章
发现此篇作者应该是要说正常球季吧
因为像1994年就有6支球队得分比去年水手队少
不过他们分别只打113-117场
那一年发生啥事有谁可以说明一下吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.134.111
1F：→ iammessiah:罢工 01/02 12:41
2F：→ zwchih:所以连2年都是因为罢工吧 01/02 12:43
3F：→ lingsk:罢工 01/02 12:43
4F：推 maxspeed150:大罢工 弄到没季後赛没世界大赛 01/02 12:55
5F：→ maxspeed150:要不然 那年勇士队很有可能被拉下东区冠军 01/02 12:55
6F：推 TyCobb:博览会队泪目...... 01/02 14:58
7F：→ TyCobb:话说博览会队第一次进季後赛就是1981年罢工年 01/02 14:59
8F：→ TyCobb:1994年罢工年博览会队再度在东区领先 01/02 15:01
9F：→ TyCobb:差别只是一次罢工在季中球季分成上下半还有季後赛打 01/02 15:01
10F：→ TyCobb:一次在季末，季後赛直接取消了...... 01/02 15:02