※ 引述《MRCool (文)》之铭言： : 这个人怎麽好像转播时都没有听到过 : 19个球季都在金鸟 : 三次CYA : HOFer : 从1970到1978除了1974年看起来是受伤以外 : 其余八年都超过20W!! : 有没有大大可以聊一下他的大小事蹟呢 转贴一下上个世纪翻译的文章 :P 发信人: RJJ@Palmarama (传说中的小米) 看板: Baseball 标 题: Past Superstars : Jim Palmer 发信站: 台大计中椰林风情站 (Fri Nov 3 21:39:13 2000) 在 18 个曾经 8 次在球季中取得 20 胜以上的投手中，只 有三个是在 American League 打球，而且只有 Baltimore Orioles 的 Jim Palmer 是在第二次世界大战後开始打球。Palmer 把他 的 8 个 20 胜球季串在从 1970 到 1978 的九年中，并且克服 了伤痛，平均每个球季投球 288 局。 有 Palmer 在阵中的 19 年中，Orioles 共拿下了七次的世 界冠军，其中五次，大众的注目焦点，放在那有趣的 Mutt-and-Jeff 争执。(注：简而言之，受过良好教育、优雅的 Jim Palmer 和好 斗成性的教练 Earl Weaver 不和。) Palmer 是唯一在三个不同 的 decades 中都在 World Series 中赢过球的投手，也是史上在 World Series 里投出完封的投手中最年轻的一个。他拿下过三次 Cy Young Awards，并以史上投手中第三高的得票率进入名人堂。 注：1994 选入的 Steve Carlton 和 1999 选入的 Nolan Ryan， 把他挤到第五名去了。 前五名的投手分别是：(括号内为 Overall Rankin) 1992 Tom Seaver 98.80% (1) 1999 Nolan Ryan 98.79% (2) 1994 Steve Carlton 95.80% (8) 1962 Bob Feller 93.80% (13) 1990 Jim Palmer 92.60% (17) Palmer 的投球方式(delivery)和 Nolan Ryan 的 drop-and-drive 刚好相反。Plamer 会站得高高的，并且会在他把球从独特的角度投 出去之前暂停一下。Weaver 试着要让他这独特的姿势发挥最大的功 用，於是尽量让他在白天出赛主场的比赛，因为 Memorial Stadium 的围蓠後有一栋白色的房子，会很有效的让打者更难看出 Palmer 的 出球点。 在 1970 年代，Palmer 主要的武器是速球、滑球和变速球，在 他生涯的晚期，又练就完美的曲球。他的球速还算快，但是也没有快 到可以靠球速击倒对手，老牌捕手 Ellie Hendricks 宣称，Palmer 会投一种在本垒前跳一下(had a hop)的变化球，而且球速可能是 85 miles/hr，也可能是 95 miles/hr。他是少数不具有毁灭性球威 的而且常把球投到好球带高处还能成功的投手之一。Baltimore 的旧 球场具有广阔的中外野和很小的界外区，於是外野手常常守得十分靠 中间，而 Palmer 可能每年都在让打者打出中外野飞球被接杀数上领 先全联盟。 Palmer 出生两天後就被一个富有的家庭收养，他九岁前分别在一栋 位在 New York City Park Avenue 的公寓和 Westchester County 的 房子渡过。在他的父亲 1954 年过世之後，母亲带着他改嫁给性格演 员 Max Palmer。在 Beverly Hills 住了短暂的时间之後，全家人又 搬到 Arizona 的 Scottsdale，而 Jim Palmer 在那边成为棒球、足 球和篮球三料明星。 Palmer 在 1963 年 8 月和 Orioles 签下一纸据说奖金高达 60000 美元的合约，并且在 Northern League 的第一个职业球季就拿下了 11 胜 3 败 ERA 2.51 的成绩，其中包括一场无安打比赛。但是他也 在 129 局的投球中保送了 130 名打者。虽然有如此严重的控球问题， Palmer 还是在 1965 年升上了大联盟，成为俗称『菜鸟(Baby Bird) 投手群』中的第二名成员，另外两名成员是 Wally Bunker 和 Dave McNally。 Palmer 刚升上大联盟时是以专任後援投手的身份上场。他在 1966 年成为先发投手的一员，马上拿下了全队最高的 15 胜，并且拿下了 四次世界冠军中的第一次。年仅 20 岁的 Jim Palmer 在第二场比赛 先发对决 Los Angeles Dodgers 的王牌投手 Sandy Koufax，结果以 6:0 完封。Orioles 以 4:0 的比数取得胜利，代价是 Palmer 的手 臂开始感到酸痛。 1967 年球季，Palmer 回到小联盟，试着重建他的投球姿势。在 International League 的 Rochester 队中，他第一次遇到 Earl Weaver。1968 年，Palmer 一路退到 Class A，试着找出解答。开刀 并没有带给他多大的帮助，但在那年的冬天，当他在 Peuto Rico 的 Santurce 投球时，他的手臂奇蹟般的恢复了。只有极少数的投手， 能在生涯早期受到如此严重的伤害之後，能够完全康复的。Palmer 无疑是幸运的。 1969 年，Palmer 回到了 Orioles，球队教练换成了 Weaver，而 他在球季的第一个礼拜天完封了 Washington Senators。在因伤修养 了一个月之後，他在 8 月 13 日对上 Oakland Athletics 的比赛中， 投出了--用 Palmer 自己的话说--『史上最难看的无安打比赛』：他 投出了六次保送，队友有两次失误。球季结束时，他的成绩是 16 胜 4 败，胜率八成，全联盟最高，同时 Orioles 也拿下了 American League 冠军。 Palmer 在 1969 年世界大赛第三场先发上场，结果输给 Gary Gentry 和 Nolan Ryan 联手的四安打完封。那场比赛的另一个特色是 Mets 中外野手 Tommie Agee 两次的漂亮的接杀，瓦解了 Orioles 的攻势。 Mets 赢了接下来的两场比赛，拿下了世界冠军。 1970 年，Palmer 健康的投完整个球季，投球局数 305 局是全 联盟最高，同时在完封数上也以 5 次并列第一。他也在该年第一次 被选入明星赛，也开始了他连续四年的 20+ 球季。Orioles 再度打 进 World Series，这次的对手 Cincinnati Reds。Palmer 在第一 场比赛先发，也拿下了胜利，而 Orioles 最後以 4:1 的比数拿下 胜利。 1971 年，Orioles 队中拥有四名 20+ 胜投手：Palmer、McNally、 Mike Cuellar 和新加入的 Pat Dobson，(嗯，所以在 Roberto Clemente 那篇写错了，误以为只有三个)只有 1920 年的 Chicago White Sox 可堪比美。而 Orioles 也连续第三年拿下超过一百场的 胜利，并以领先 12 场的优势取得 American League East 的王座。 Orioles 以三连胜击败 Oakland Athletics，拿下了 American League Championship，连续第三年打入 World Series。在第二场比赛中， Palmer 先发投了八局，被击出七支安打，包括 Riggie Jackson 的 两支全垒打，不过 Orioles 还是以 11-3 大胜。第六场比赛 Palmer 再度先发，在第九局结束时，双方以 2:2 战成平手，而在第十局时， Palmer 打击时被换下来休息，最终 Orioles 以 3:2 击败了 Pirates， 一切在第七战决胜负。而第七战，在 Steve Blass 的四安打表现下， Pirates 以 2:1 击败了 Orioles。(相关的故事在 Roberto Clemete 那篇有) Palmer 在 1972 年拿下了 21 胜，ERA 2.07 是生涯记录中最低 的一年，但是 Orioles 没能拿下 American League 东区的王座。 隔年他胜投数再创新高，拿下 22 胜，ERA 2.40 在 AL 也是最低 的，并得到了他第一座 Cy Young Award。Orioles 取得了 AL East 的冠军，而 Weaver 选择 Palmer 做为季後赛开幕赛对上 Athletics 的投手。 Palmer 面对极欲卫冕冠军的 Atheletics 毫不客气的投出了五 安打完封，三振了 12 名打者，并将 Orioles 在 ALCS 的连胜记录 推进到 10 场。他在季後赛(不包括 World Series)的四场胜投，直 到 1990 年 Dave Stewart 拿下第五场胜利才被追过。Atheletics 後来居上，在之後的四场比赛中赢了三场，取得了最後的胜利。 这两队在隔年的季後赛再度遭遇。第三场比赛中，Jim Palmer 只 失一分，但是对手 Vida Blue 投出了两安打完封，使得 Palmer 尝 到了第一场，也是唯一的一场季後赛败绩。Atheletics 最後取得了 连续第三次的 World Series 胜利。 1974 年，Palmer 受到肘伤的困扰，表现不佳。但是他在隔年马上 东山再起，拿下了生涯最高的 23 胜、323 局和 10 次完封。这是自 1914 年以来，American League 的投手第三次在完封数上取得两位 数字的成绩。Palmer 生涯共有 53 次完封，和 Gaylord Perry 并列 第 16 名。 Palmer 在 1975 年第二度获得 Cy Young Award，胜过了胜投数和 他相同的 Catfish Hunter。他同时也拿下了生平第二次的防御率王。 1976 年，Palmer 拿下 22 胜，并且成为史上第一个连续两年单独得 到 Cy Young Award 的 American League 投手。(Denny McLain 在 1968 年拿下 Cy Young，而在 1969 年和 Mike Cuellar 并列。) Palmer 在 1977 年又拿下联盟最高的 20 胜，1978 年则是 21 胜。 在那之後，Palmer 的脚步就慢了下来，但是他和 Weaver 之间的 不和却逐渐增加。三垒手 Brooks Robinson 回想当年的情形：『Palmer 会和 Earl 处不好，是因为 Earl 认为 Palmer 想要当一个站在投 手丘上的 manager。Earl 曾说，他会叫防守的球员向左边移六步， 这样一来，当 Palmer 再把他们叫回三步的时候，球员就会在 Earl 想要他们在的位置上。Palmer 和 Weaver 是我在棒球界中看过最敏 锐的两个人，而他们两人都认为自己对球赛比对方了解的更多。』 Jim Palmer, Pitcher, Debut April 1965, Baltimore Orioles Height : 6'3" Weight : 196 Burn : 10/15/1945, New York, New York Bats/Throw : Right/Right W L PCT G GS CG SH IP H HR BB SO RAT ERA OAV 65 5 4 .556 27 6 0 0 92.0 75 6 56 75 13.0 3.72 .231 66 15 10 .600 30 30 6 0 208.1 176 21 91 147 11.5 3.46 .231 67 3 1 .750 9 9 2 1 49.0 34 6 20 23 9.9 2.94 .199 69 16 4 .800 26 23 11 6 181.0 131 11 64 123 9.7 2.34 .200 70 20 10 .667 39 39 17 5 305.0 263 21 100 199 10.7 2.71 .231 71 20 9 .690 37 37 20 3 282.0 231 19 106 184 10.9 2.68 .221 72 21 10 .677 36 36 18 3 274.1 219 21 70 184 9.5 2.07 .217 73 22 9 .710 38 37 19 6 296.1 225 16 113 158 10.4 2.40 .211 74 7 12 .368 26 26 5 2 178.2 176 12 69 84 12.5 3.27 .257 75 23 11 .676 39 38 25 10 323.0 253 20 80 193 9.3 2.09 .216 76 22 13 .629 40 40 23 6 315.0 255 20 84 159 9.9 2.51 .224 77 20 11 .645 39 39 22 3 319.0 263 24 99 193 10.3 2.91 .229 78 21 12 .636 38 38 19 6 296.0 246 19 97 138 10.5 2.46 .227 79 10 6 .625 23 22 7 0 155.2 144 12 43 67 10.8 3.30 .246 80 16 10 .315 34 33 4 0 224.0 238 26 74 109 12.7 3.98 .275 81 7 8 .467 22 22 5 0 127.1 117 14 46 35 11.7 3.75 .247 82 15 5 .750 36 32 8 2 227.0 195 22 63 103 10.4 3.13 .231 83 5 4 .556 14 11 0 0 76.2 86 11 19 34 12.3 4.23 .281 84 0 3 .000 5 3 0 0 17.2 22 2 17 4 19.9 9.17 .319 32 ----------------------------------------------------------------------------- 19 268 152 .638 558 521 211 53 3948.0 3349 303 1311 2212 10.7 2.86 .230 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.224.36 ※ odyy:转录至看板 Orioles 08/03 09:42