原文标题：The Julio Franco Era by Chris Jaffe May 19, 2008 http://www.hardballtimes.com/main/article/the-julio-franco-era/ 这篇文章感觉就是一直在聊与Franco有关的人事物，凸显这位阿伯级的打者当球员时所跨 越的年代之长。被挖出来说的人或事说真的有很多我不太清楚它们在历史上的地位， 所以有些我不知道怎麽表达的内容就直接留下原文了^^"。 ------------------------------------------------------------------ 该来的还是要来的，老球皮胡利欧．法兰科(Julio Franco)终於在两个礼拜前宣布退休下 台一鞠躬，也因为如此，他那成为大联盟第一位50岁球员的梦想看来是没有机会实现了。 事实上这也并不让人感到意外，去年的时候他就已经有了敌不过年纪的徵兆而失去了大联 盟的工作，但虽然如此，还是有人会期待他能打破年龄的魔咒，就像之前他所做到的 -- 39~41岁之间他只有在大联盟出现过一个打席，42岁的时候到勇士队坐板凳，但从43岁开 始到46岁，每年都打了超过一百场的比赛，简直不是人！ 可惜的是四月的退休声明，让这个大联盟史上职业生涯最长的神奇欧吉桑，暂时离开了大 联盟的舞台。 这家伙身上有太多太多的历史和趣事可以聊了，你实在是无法简单的用短短的几句话来为 他的生涯表现作个总结。好吧，真要化繁为简的话，试试这个 -- 他曾经被拿来交换Von Hayes。 在我这个年纪的球迷对Hayes可能比较熟一点，他被认为是一个不错的外野手，打了12年 ，职业生涯末期有进过一次明星赛，然後在1992年的时候结束了他的球员生涯。而事实上 ，Julio Franco跟Von Hayes的年纪相当，其实法兰科还大了一个星期！ 关於Von Hayes的这个小故事只是个开场白而已，我们回到1990年的全明星赛看看，今年 将转44岁的Barry Bonds当时第一次参加明星赛，而法兰科正巧就是那场比赛的MVP！事实 上，出赛的49人中，只有11个人比法兰科老，现在只剩下Ken Griffey Jr.还在球场上， 而当时国联的先发投手Jack Armstrong已经在14年前退休了。 法兰科生於1958年8月23日，比柏林围墙竖立，与第一位太空人诞生的时间早了三年。 Wrigley Field与Comiskey Park两座球场当时仍是棒足两用球场。那时NFL的"Chicago Bears"的主场在北边的Wrigley Field，而另一个NFL球队Chicago Cardinals则跟当时的 白袜队共用南边的Comiskey Park作为主场。 [感谢uranusjr与Beisbol的指正] 大约这个时候，现在在大联盟有着举足轻重的影响力的体育记者Peter Gammons才刚进高 中，而吉他手George Harrison也才刚加入Quarrymen(披头四的前身)。Bob Hope还是一样 的搞笑，主持界长青树Johnny Carson主持的game show节目"Who Do You Trust?"还是在 下午时分如往常般的放送。那时Ty Cobb, Charlie Parker 与Frank Lloyd Wright 都还 活着，2005年过世的若望·保禄二世也才刚当上教宗不久。 伊朗的激进派独裁革命家Khomeini也将接任Marja(伊斯兰教什叶派最高教阶)，为他16年 後在伊朗建立的专制政府而努力。海珊(Saddam Hussein)也刚放弃Law school的学业。有 名的大学教头Bobby Knight也还是个Ohio州大篮球队新人，电视传道家Pat Robertson还 正在攻读道学硕士(Masters of Divinity)。 我们从另一个角度来感觉一下法兰科有多老，试试看下面这个问题。(答案在文章最後面 的"References & Resources"这个小节中) 下列四个选项选出一个错误的： : 1) There had never been an overtime game in the NFL. 1) 在他出生前NFL还没有过延长赛纪录。 : 2) There were only 48 states in the union. 2) 当时美国只有48州。 : 3) Not every baseball team had yet integrated. 3) 大联盟有些球队还没有黑人 [感谢uranusjr指正] : 4) That very day, United Airlines received its first jet aircraft. 4) 他出生那天，联合航空接收了他们第一架喷射客机。 在那个时候，美国有16个棒球队、8个NBA球队、12个NFL球队与6个NHL队伍，其中没有任 何一个在圣路易-辛辛纳堤-华盛顿DC这条线以南，而其中只有NFL与MLB拥有位於在圣路易 以西的球队。 法兰科出生的时候，名人堂投手Don Drysdale才拿下他的第32胜。一战前出生的名人堂外 野手Enos Slaughter那天打了一个一垒安打。 美联第一位黑人球员Larry Doby当时也还在打。当年Curt Flood与Brooks Robinson也才 正享受着他们的第一个完整的球季呢。 当时Hank Aaron也还在历史纪录的开端，法兰科出生的时候他才刚打出137号HR，当时的 137只全垒打在all-time纪录中是排名第83的，而137同时也是Jackie Robinson的生涯全 垒打数。 Franco的第五百场出赛是1986年4月25日的日间比赛，对手是纽约洋基队。而莫斯科时间4 月26日凌晨1:23分(美国时间4月25日傍晚)就发生了车诺比核电厂爆炸事件。 另外，在Wrigley Field迎接第一场夜间比赛前，Franco打出了生涯第一千只安打。 (注：MLB第一场夜间比赛是发生在1935年5月24日，而Wrigley Field则是一直到1988年才 装上夜间照明设备，也是老球场中最晚进行夜间比赛的球场。) [感谢Ty Cobb指正！] Franco进入MLB时是守游击，但守得渐渐力不从心，进入MLB五年以後终於被移到其他的位 置，他生涯除了没当过投手和捕手以外其他位置都守过，但以场次来看待的最久的位置还 是SS。欧，提醒你一下，当他最後一次守游击的时候前南非总统曼德拉还在监狱中蹲着。 他比Tracy Austin还老，Austin是两度美国女子网球公开赛冠军得主，现在已经退休十几 年了。 他比Nadia Comaneci年纪还大，Comaneci是女子奥运金牌体操选手，但那已经是大概8次 奥运之前的事情了。 好吧，你可能会说上面两个例子是女性，巅峰来得早去得快的运动，但法兰科也比魔术强 森还老，也比打网球的John McEnroe还老阿。 Herschel Walker, Danny Bonaduce, Wayne Gretsky, Jon Bon Jovi, George Clooney, Michael Jackson, U2....这些名单都比法兰科年轻，总之我想说的就是，他真的年纪挺 大的。洋基的大老板George Steinbrenner在法兰科这样的年纪时也只看到洋基在他手上 拿到两次冠军。 越战电影"现代启示录"(Apocalypse Now)在1977年开拍，影片中的明星 Laurence Fishburne (骇客任务中演莫菲斯的演员)比法兰科稍微年轻一点。现在角逐民主党提名的 欧巴马也是只比法兰科年轻一点点。欧，还有那个执导过小鬼当家(Home Alone)与哈利波 特电影的克里斯哥伦布跟Franco是同年生的。 (续待...) -- 诗人说～ 我可以没有墨水，但不能没有咖啡 萧邦宁愿用钢琴换一杯Cafe au Lait 咖啡是黑键，鲜奶是白键 一半 一半 没有比它更美妙的伴奏...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.38.24 ※ 编辑: Aldefael 来自: 123.204.38.24 (06/02 20:55)