作者Fitzwilliam (Out of touch)
看板MLB
标题[翻译] Two on Two: AL Central (5)
时间Tue Mar 18 01:33:51 2008
Sully: 你们觉得 2008年美联中区最大的惊喜会是什麽?我会不顾一切地站出来说,
堪萨斯城拿到分区第三。这与其说是反映我对堪萨斯城的任何好感,倒不如说我在点名批
判明尼苏达和芝加哥没用。但这就是我要说的,堪萨斯城第三名。
Joe: 这个嘛,不用多说,皇家队拿下分区冠军的时候,就是最大的惊喜了。可除此
之外,要是 Liriano健康的话,我想双城队也有机会制造点惊奇。到现在为止,双城队一
直有办法不按逻辑赢球─这十年来,每次他们拿下分区冠军,都能至少比毕氏期望值多赢
五场,甚至有一次多赢了八场。我喜欢Gardy,我也喜欢Mauer和 Morneau,但我说不准。
我现在把他们列在最後一名,但我期望他们让我跌破眼镜。
Rob: 今年春训时被大多数人誉为美联最强队伍的老虎队,最後连季後赛都进不了。
Rich: 我以为最大的惊奇是,世界冠军赔率在拉斯维加斯金殿赌场(The Mirage)是一
赔十的白袜队,到头来会在分区落後第二名至少十场。你们大家看好谁是美联中区的 MVP
、赛扬奖和新人王首选?
Sully: 我要选Miggy当MVP,Sabathia再拿一次赛扬。但我在中区看不到一个新人王
候选人。
Rob: MVP:Grady Sizemore和Miguel Cabrera。
赛扬奖:Justin Verlander和C.C. Sabathia。
年度最佳新秀:今年对中区的新秀来说不是好日子。那儿实在没有一个值得期待的打
者,即使底特律的Rick Porcello和克利夫兰的Adam Miller未来都被看好成为王牌,他们
今年都还没准备好在大联盟亮相。
Joe: 我想,底特律有三四个MVP人选─Granderson、Miggy和Magglio当然都是。克利
夫兰也有Grady。大概就是这些了,除非你要和我一起搭Billy Butler的顺风车。
至於赛扬奖,我和大家想的一样:C.C.、Verlander。我想Carmona今年也会很棒,尽
管很多人似乎都认为他会退步。你永远猜不透 Vazquez什麽时候会爆发,写下亮丽的一年
。健康的Liriano成绩是和Pedro同等的。你甚至不能忽略我的Banny。
Rich: 说到最後的排名会怎样展现,我想,克利夫兰和底特律分居一、二名或二、一
名(好吧,好吧,还是一、二名)比较笃定;芝加哥会排第三,虽然他们被高估了。明尼
苏达第四、堪萨斯城第五。
Joe: 我认为排名会是底特律、克利夫兰、堪萨斯城(我也得当当凡人)、芝加哥和
明尼苏达。但我只能确定底特律要和克利夫兰单挑。
Rob: 印地安人、老虎、皇家、双城、白袜。但前两名相去不远,後三名也不相上下
。
Sully: 克利夫兰、底特律、堪萨斯城、明尼苏达、芝加哥。非常感谢各位,这场对
谈真的很好玩。
(完)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.71.217
1F:推 Anero:Butler和Bannister的评价真高~ 希望皇家今年战积能有起色 03/18 01:37
2F:推 l81311i:期待东区的文章 03/18 01:50
3F:推 matrixsteven:期待东区! 03/18 01:55
4F:推 MarsPeople:两强三弱 03/18 04:07
5F:推 mko0:推 03/18 08:10
6F:推 vendee:辛苦了!文章有够长 03/18 12:22
7F:推 mess0706:好文 推! 03/18 16:00
8F:推 HansLee:推 03/18 16:24
9F:推 scott29:推 03/18 17:41
10F:推 nir:辛苦大大 03/18 20:55
11F:推 redbigtree:有看有推,谢谢大大 03/18 23:21