Minnesota Twins 位於美国北部的明尼苏达州首府位於圣保罗，最大城则是明尼艾波里斯。这两个北部 大城隔着密西西比河，以及其支流圣克里奥河比邻而居，形成了一个都会区，常被合 称「双城（Twin Cities）」。1961 年，Washington Senators 搬迁到明尼艾波里斯， 并将球队以州为名，因此就取了这个该州最大都会区的名称。 New York Yankees 1903 年，一支名为 Baltimore Orioles 的球队（见前文）搬迁到了纽约，并被称为 New York Highlanders，这是因为他们当时的球场「丘顶球场」就是盖在一座小山丘 上，而当时的球队主席 Joseph Gordon 名字又和 The Gordon Highlanders 这支英国 军团重叠。1913 年，球队搬到了新重建的马球球场（只是球场名，并不真的是个马球 球场）。马球球场位於哈林河畔，高度一点也不高，所以旧名字便不适用了。由於媒 体在之前就曾经用「洋基（Yankees）」这个字来称呼过球队，这个名字就一直被沿用 下来了。 Yankee 的意义很多，但在这里是用来当作「美国人（American）」的同义字来使用。 当时纽约有两支球队（另一支是 New York Giants，现在在旧金山），分属美联与国 联，因此媒体就用美联（American League）中 American 的同义字 Yankee 来称呼属 於美联的那支球队。 Oakland Athletics 1860 年，一群费城的绅士创立了一个业余俱乐部，名为「费城运动俱乐部（Athletic Club of Philadelphia）」。1900 年美国联盟成立（由西方联盟更名而来），隔年在 费城创立了一个新的球队，以与竞争对手国家联盟的 Philadelphia Phillies 竞争。 这个球队便用了从前的命名法，称自己为 Philadelphia Athletics。1955 年球队迁 至堪萨斯城，而又於 1968 年迁至加州的奥克兰。（为了弥补这个损失，堪萨斯城随 後成立了 Royals。） Seattle Mariners 1977 年扩编时建立的 Seattle Mariners，其队名源自西雅图这个滨海城市的海上活 动文化。西雅图被称为「通往阿拉斯加之门」，在二十世纪初也是美国主要的造船工 业所在地。 Tampa Bay Devil Rays 1998 年扩编的这支球队位於佛州的圣彼得斯堡。蝠魟（Manta Ray）是蝠鱝科动物， 属鳐目，佛州沿海是其主要栖息地之一。「魔鬼魟（Devil Ray）」是它在当地的俗 名，源自其头部前端的两个突起，看起来就像传说中恶魔的角。 Texas Rangers 「德克萨斯游骑兵部」是位於德州首府奥斯汀的一个州属执法机关。这个机关负责相 当广泛的事务，包括侦办谋杀案件、保护德州州长、作为镇暴警察等，也被作为辅助 当地军方的角色。这个创立於 1820 年代的组织历史悠久，也参与了众多历史事件， 包括南北战争、墨西哥革命等等，在德州有很高的地位，也在 1972 年 Washington Senators 搬迁到德州时，被采用为球队的新名称。 Toronto Blue Jays 同样在 1977 年扩编时创立的 Toronto Blue Jays 现在唯一位於美国本土外的大联盟 球队，球队名称来自於前安大略首长 John Robarts 的一段闲聊（他是当时球队董事 会的成员）：「我刮着胡子，然後看到窗外有一只冠蓝鸦。」一旁的人觉得这个名称 很有趣，而这个名称经过和其他名字的决选後，被决定为球队名称。（1873 年起，加 拿大美式足球联盟球队 Toronto Argonauts 穿着蓝色制服，因此蓝色一直是多伦多当 地传统的运动代表色。） 冠蓝鸦是北美洲松鸦（jay）的一种，属雀型目，背部与翅膀毛色为蓝色，腹部则是白 色，面部周围有黑色条纹，原产於北美洲，适应力很强且有攻击性。 美联结束 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.168.93 ※ 编辑: uranusjr 来自: 61.229.168.93 (09/14 20:29)