作者Fitzwilliam (Out of touch)
看板MLB
标题[翻译] 坦帕湾的投手荒,即将告一段落
时间Mon May 28 18:08:50 2007
从「强运的徐在应」,残破的TB rotation,
想到了这篇文章。
看来,其他球队能尽情欺负魔鬼鱼投手的日子,
已经所剩不多了。XD
==
Pitching Drought in Tampa... It's About to End
By Marc Hulet
May 26, 2007
http://baseballanalysts.com/archives/2007/05/pitching_drough_1.php
Tampa Bay Rays (出生年月)
1. Scott Kazmir 1st round, 2002 (Mets) 1/84
2. James Shields 16th round, 2000 12/81
3. _____________ _____________ ______
4. _____________ _____________ ______
5. _____________ _____________ ______
直到上周三为止,坦帕湾魔鬼鱼队的先发投手轮值圈竟然有三位投手的自责分率超过
7.50,你就可以想见领队(实际职称是棒球事务副总裁)Andrew Friedman是多麽寝食难
安。别怕,Friedman老弟,因为23岁的Scott Kazmir和25岁的James Shields很快就会得
到先发轮值圈的竞争对手;到时,Casey Fossum、Edwin Jackson和徐在应也就可以被遗
忘了。
2004年:近十年来最精采的选秀
万年输家的身份,使得坦帕湾在业余球员选秀里,不只有两次机会为球团注入新生命
。尽管他们也真的在前几轮选到许多明日之星(Delmon Young、Carl Crawford、Rocco
Baldelli),但2004年的选秀却是该队整体收获最丰富的一次。
他们在前十三轮先後选进了Jeff Niemann、Reid Brignac、Wade Davis、Josh McGee
、Matt Walker、Fernando Perez和Andy Sonnanstein。这是大联盟史上单一球队最精采
的一次选秀吗?当然不是。但这场选秀的结果,却为他们带来了一个顶级的新秀游击手,
以及五位投手新秀,其中三位的潜力有朝一日更足以成为二号先发投手。
由於2004年选秀和其他几次选秀,坦帕湾的农场里正有一批杰出的新秀在步步高升,
整个农场的深度也令人嫉羡不已。
Triple-A Durham
Name Draft Age
1. Jeff Niemann 1st, 2004 2/83
2. Andy Sonnanstine 13th, 2004 3/83
3. Jason Hammel 10th, 2002 9/82
4. Mitch Talbot 2nd, 2002 (Astros) 10/83
Niemann和Kevin Slowey这两位新秀投手在周五晚上的对决,正是球质挑战智慧的最
佳范例。Slowey以八局无失分的优异表现胜出,六局失三分的Niemann则吞下败战。这场
比赛说明了Niemann在最终站稳大联盟之前还有些功课要做,但已经近在咫尺了。在今年
的十场3A先发之中,Niemann的自责分率是4.02。这位身高6尺9寸,体重280磅的右投手主
投53.2局,送出54支安打和20次保送,但也三振57人。健康是Niemann的成功关键,毕竟
他从莱斯大学毕业之後,在职棒界的前两个球季一共只投了25场。他的肩膀只要不出问题
,九月就可以站上坦帕湾的轮值圈。Niemann的四种武器(包括96mph的速球)足以在美联
成为顶级先发。
Sonnanstine则是那种球路毫不起眼(快速球87-91mph),却能持续写下惊人成绩,
从而赢得机会的投手。2004年第13轮从肯特州立大学选进的Sonnanstine,截至2007年为
止,小联盟生涯424局的自责分率是2.55。而Sonnastine今年在3A的九场先发(58.2局)
也是表现绝佳,自责分率只有2.30;他只送出42支安打和12次保送,WHIP连1.00都不到。
更厉害的是,他用毫不起眼的球路三振了60人次。球探都说,Sonnanstine必须百分百进
入状况才能赢球,但他今年也只有一次表现失常:4月13日在Toledo客场主投六局,责失
五分。他今年还有两场比赛单场三振十次以上。而他唯一的制胜球路,只有Shields教他
的变速球。
24岁的Jason Hammel既没有惊人的球路,也并非高阶指名出身,因此常常被遗忘;但
他有成为四号先发,或是出色争继投手的潜力。Hammel的身材是投手的标准体型,6尺6寸
,220磅的他,目前在3A表现极佳。他在57.1局的投球中,只送出42支安打,三振55次,
只保送22次。他的滚飞比也接近於一点五比一。Hammel有机会重返大联盟,生涯自责分率
也必定能从去年在大联盟主投44局的7.77大幅下降。Hammel的速球在90-93mph之间,曲球
也在水准之上;变速球的稳定性将决定他在大联盟的前途。
Mitch Talbot去年在Aubrey Huff的交易中转台到坦帕湾来,最近刚被下放的游击手
Ben Zobrist也是在这次交易网罗到的。在2006年球季之前,Talbot的潜力预计只是五号
先发或救援投手。但23岁的他去年在休士顿的2A(主投90.1局)写下3.39的自责分率,在
坦帕湾的2A(66.1局)自责分率更只有1.90。只是,今年对Talbot而言就是另外一回事了
,他在3A陷入低潮,主投40局,自责分率高达7.20。他送出的安打(50)和保送(20)都太多
了。唯一的光明面是,他还是有二比一的滚飞比。Talbot今年最凄惨的一场出赛,是5月5
日对Richmond,一个人都没解决就痛失十分自责分。如果扣掉这场比赛,他的自责分率会
是4.95。Talbot此後的三场先发(主投15局)也只有四分自责分。他最大的缺陷是缺少可
靠的变化球搭配90-93mph的速球,以及变速球。
Double-A Montgomery
Name Draft Age
1. Chris Mason 2nd, 2005 7/84
2. James Houser 2nd, 2003 12/84
3. Jonathan Barratt 5th, 2003 3/85
4. Chuck Tiffany 2nd, 2003 (Dodgers) 1/85
在第二轮从北卡大Greenboro分校选进职棒不到三年,Chris Mason在2A的Montgomery
就有杰出的表现。他在十场先发里主投57局,自责分率仅2.62,送出52支安打,三振52次
,只保送14次。坦帕湾将这位右投手升上2A的决定有些急进,因为Mason去年在高阶1A陷
入苦战,主投152.1局自责分率高达5.02,三振只有111次,却投了44个保送;他甚至成了
打者的靶机,被敲出177支安打。他有90-93mph的快速球,滑曲球和变速球,後两种球路
仍需磨练。大学时代投打两栖的Mason,目前被看好成为四号先发,最快在2008年就能实
现这个目标。
身高5尺10寸,体重155磅的Jonathan Barratt看来实在不像职棒选手,但别被外表骗
了,因为他真的有才华。2003年从高中毕业之後,由於太晚签约,因此Barratt隔年才从
短期球季的纽约─宾州联盟展开职棒之旅,先发十场,自责分率2.74。第二年,坦帕湾莫
名其妙地让他跳级到高阶1A的Visalia,还把他调到牛棚,因为他的身材让球团对他的长
期健康状况有所疑虑。结果Barratt投了71局,自责分率是恐怖的6.59。下一个球季,他
继续留在高阶1A,并且调回先发轮值圈;这一年他主投21场,2.93的自责分率相当漂亮。
今年球季Barratt为伤所困,整个四月都无法上场;但五月他在2A先发四场,主投19.1局
,送出20支安打和13次保送。这位右投手对右打者特别一筹莫展,被打击率高达.304,但
左打者的打击率只有.158。要是Barratt能保持健康,他会是优秀的四号或五号先发。他
目前最好的球路是曲球,搭配着90-93mph的快速球,以及正在磨练的变速球。
James Houser今年才22岁,但在小联盟已经打了五年,并在今年升上2A。2004年的一
些运动伤害延迟了他的成长速度,但在三年之後的今年,过去的严重伤害对Houser而言似
乎已不复存在。这位6尺4寸的左投手本季表现相当亮眼,主投32.2局,自责分率只有2.48
;打者对上Houser只有.168的打击率,他也只送出19支安打。今年到现在,左打者只从他
手上敲出过一支安打。他也只投出八次保送,并且三振22人。在5月15日和20日的两场先
发,Houser投了11.1局,只送出四支安打,无自责分。唯一的负面因素在於他的滚飞比率
(GO/AO)只有0.95。
Chuck Tiffany恐怕是现今整个农场里最令人沮丧的投手。他有极高的才能,但就是
无法保持健康。2003年选秀被道奇队从高中选进职棒的Tiffany,在2006年一月那次令人
失望的Danys Baez和Lance Carter换Edwin Jackson交易中来到坦帕湾。此後,Tiffany为
伤所困,在正规球季只投过四场球。这位22岁的左投手在健康的时候,有一手漂亮的曲球
,以及成为三号先发的潜力。
Advanced Single-A Vero Beach
Name Draft Age
1. Wade Davis 3rd, 2004 9/85
2. Jacob McGee 5th, 2004 8/86
3. Matt Walker 10th, 2004 8/86
自从2004年初登板,在新人联盟自责分率高达6.09之後,Davis就一直在进步。去年
他在1A只有3.02的自责分率,主投146局,三振多达165次。今年Davis在高阶1A也继续让
打者一筹莫展,不知所措。他今年最精采的一战,是5月4日迎战Jupiter时,投了七局无
安打比赛。今年球季到现在,他投了52.2局,三振50次,只送出37支安打和15次保送。
Davis在最近六场先发(37.1局)也只有四分责失。Davis和魔鬼鱼的许多新秀投手一样,
也有着出色的体格,身高6尺5寸,体重220磅。他得学会更有效的对付左打者,今年左打
的对战打击率高达.285,而右打只有.122。拥有四种球路,快速球可达98mph的Davis,
经过大跃进之後,已被看好成为优秀的三号先发;这对一个高二才开始当投手的小伙子来
说,实在很不错。
McGee是很独一无二的。这位20岁左投目前在佛州联盟先发十场,自责分率1.84。在
53.2局的投球中,McGee只被打了23支安打(对战打击率.178),保送21次。他还三振了
61人。McGee现今的不利因素之一,在於他是个极端的飞球投手,滚飞比率只有0.85。尽
管如此,他今年还没被打过全垒打。McGee对付左打特别有效,左打者面对他的打击率只
有.049。去年球季,各队总教练将McGee的快速球评为中西联盟最好的;他的球速平均在
90-94mph之间,尾劲刁钻,最快还可以飙到96pmh。他也会投曲球和变速球。
除了Talbot之外,20岁的Walker是今年农场的顶级投手之中状况最差的。他最近三场
先发的表现是今年最佳,主投15局只失六分;他最难看的一场出赛则是4月26日迎战Palm
Beach(属於红雀队),1.1局被打了八分自责分。Walker这个球季最大的问题在於保送过
多,38.2局的投球就有30次保送,三振只有32次;再加上另外42个安打上垒的跑者,他实
在太容易让人上垒。Walker的上一场先发(5月23日)倒令人振奋,五局只让Lakeland敲
出两支安打,尽管还是投出三次保送。他的变化球是整个魔鬼鱼农场系统最漂亮的,还有
出色的变速球,和极速96mph的快速球。
Single-A Columbus
Name Draft Age
1. Josh Butler 2nd, 2006 12/84
2. Wade Townsend 1st, 2005 2/83
3. Jeremy Hellickson, 4th, 2005 4/87
4. Lewis (Heath) Rollins 11th, 2006 5/85
尽管坦帕湾在培养高中投手这方面成效卓着(McGee、Walker、Hellickson、Davis,
等等),他们也不忘在选秀前几轮引进大学投手。去年第二轮从圣地牙哥大学选进Josh
Butler的决定,就目前看来是很明智的,他在Columbus表现的确很出色。但在2006年选秀
前几轮的大学投手多半已投身高阶1A之际,魔鬼鱼并不急着挑战他。在今年的49局之中,
22岁的Butler只送出40支安打,以及15次保送;三振则有36次。对手很难把Butler的球打
成飞球,他的滚飞比高达二点二比一。他的曲球和滑球都足以制胜。他的快速球在90-95
mph之间,变速球也在成长中。
Wade Townshend的故事又长又复杂,尽管眼前的事实是,这位前大学明星投手在2005
年第一轮被坦帕湾选中之後(这是他第二次在第一轮入选),至今仍在1A苦苦挣扎。他最
初在2004年第一轮第八顺位被巴尔的摩选上,他们据说想把签约的价码压低;Townshend
则选择回莱斯大学念大四,尽管失去了打大学棒球的资格。在坦帕湾选中他,并且完成签
约之後,Townshend在纽约─宾州联盟投了39.1局,自责分率高达5.49;然後就因为Tommy
John手术错过整个2006年。24岁的Townshend今年还在伤兵名单里,但他在七场先发(主
投31.1局)里,也有2.59的自责分率;他送出21支安打和10次保送,同时三振40人。有些
人相信,从Townshend在投手丘上的心理状态看来,把他放在牛棚会更适合。他的快速球
很不稳定,但在最佳状况下,他还有犀利的曲球和变速球,两者皆足以制胜。
Jeremy Hellickson职棒生涯的第一个完整球季,有一个非常好的开始。尽管今年直
到4月24日才首度先发登板,但Hellickson在25局投球中,自责分率是绝佳的1.80。2007
年至今,他送出17支安打和10次保送;打者的对战打击率被压低到.191,左打对这位6尺
1寸的右投手,打击率更低到.150。他今年最好的一场比赛是5月15日对战Rome,主投五局
只送出一支安打,并且三振十位小勇士。他还需要加强自己的第二球路(曲球和变速球)
,才能更上一层楼。
Heath Rollins则是知名度较低的魔鬼鱼新秀投手之一。他在温斯洛普大学(Winthrop
University)时代是投打两栖选手,因此,大联盟球探无法确定他在职棒到底会是外野手
还是投手。目前看来,坦帕湾似乎做出了正确的决定,尽管Rollins还在1A,但他目前的
自责分率只有1.12。他平均每一局就能三振超过一人,但最令人惊艳的是,他的滚飞比高
达二点三一比一。Rollins的快速球在87-90mph之间最能发挥,但可以飙到93mph,还能投
滑球、曲球和变速球。
整体而言,在魔鬼鱼球团(特别是球探部门)四年的用心经营之下,整个农场系统正
处於最佳状态。可以想像一下,假如魔鬼鱼队有办法签下Andrew Miller、Wade LeBlanc
、Adam Ottavino、David Bush、Bryan Morris和Mike Pelfrey等人,这个农场会有多惊
人。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.173.34
1F:推 Homura:280pt.....oops orz 05/28 18:11
2F:推 sunbank:WOW..看起来未来几年内魔鬼鱼就可以和酿酒人一样令人期待 05/28 18:24
3F:推 ixion:还有David Price!! 魔鬼鱼应该不会过水吧 05/28 18:29
4F:推 mhch:但是几年後小鱼队还留的住Kazmir等人吗?(假设依然表验稳定) 05/28 18:29
5F:→ mhch: 表现 05/28 18:31
6F:推 ajarist:推!! 05/28 18:34
7F:推 ACEP:推啦~ 05/28 18:55
8F:推 affs:Edwin Jackson是被rush到吗? 05/28 18:57
9F:推 Carmelo3:推 05/28 20:19
10F:推 certifi:有看有推,记者别抄 05/28 20:45
11F:推 Levi:推! 05/28 20:53
12F:推 wolveman:不推不行阿...好久没看到这种好文了...^^ 05/28 21:13
13F:推 Jason11982:推 05/28 21:31
14F:推 okla80328:推 05/28 21:50
15F:推 newbornme:push 05/28 22:02
16F:推 TomCourtenay:版上该多一些这类的文章 05/28 22:19
17F:推 lishiter:推! 05/29 00:08
18F:推 wesleyhsieh:◆ 这一篇文章值 1000 银 05/29 00:29
19F:推 Linkin:好棒的文啊!! 类似以前prospect版的优质文章 05/29 00:36
20F:推 jayin07:我猜记者也看不懂,但是记者抄了没屁眼 05/29 00:41
21F:推 Byzantine:Edwin Jackson曾经也是令人期待的新秀啊 05/29 01:00
22F:推 seven32: 魔鬼鱼的外野+酿酒人的内野 销魂的自家土产~~~~ 05/29 01:13
23F:推 Fitzwilliam:楼楼上,是啊。我还记得一直到2002年,Jackson都还是 05/29 01:19
24F:→ Fitzwilliam:道奇的no.1 prospect。(不对,是到03年) 05/29 01:20
25F:→ Fitzwilliam:有人说04年真的有被rush到,以致於现在完全走样。@@ 05/29 01:21
26F:推 dadaHOPE:推 05/29 01:52
27F:推 awano:我不觉得Jackson有被rush到 可是当年那sharp slider不知跑 05/29 01:57
28F:→ awano:哪去了= = 05/29 01:57
29F:→ awano:04看到的Jackson跟03看到的几乎不像同一个人@@ 05/29 01:58
30F:推 tempwind:好文章 不用怕记者啦 台湾的记者对小鱼没兴趣的 05/29 03:04