MLB板上的那篇文章。 作业写到烦，就来翻一下吧 @@ -- (Joe Connor / 特稿) 【台湾‧台南】 当Ted Heid注视着不断向全球各地扩张的棒球版图时，他发现了一个在未来几年将是 大联盟人才摇篮的国家。 「我认为台湾是值得重视的地方，因为那儿的球员高中一毕业就想来这里(北美洲)。 」现任水手队环太平洋区事务部长的Heid说：「他们都打过很多大比赛，球风也更接近美 式。他们更懂得运用长打能力和速度，而且不像其他国家那样一成不变。」 台湾是棒球人才的摇篮，这一点早已无庸置疑；这个岛国的两千三百万人口，比马里 兰州和德拉瓦州加起来还少，却已经拿下17次世界少棒赛冠军，以及1992年奥运的银牌， 并且赢得今年雅典夏季奥运的参赛权。 但直到五年前，台湾球员是否愿意在大联盟一试身手，却还是个未知数。直到1999年 一月，道奇队签下了来自台南的陈金锋，一切也为之改观。 道奇和水手两队在台湾紮根最深，他们的小联盟目前各有三位台湾选手。水手队不但 是唯一一个在台湾驻有全职球探的球队，还有个翻译固定和台湾球员接触。 不同於在职棒生涯巅峰进军北美的日韩球员，最有才华、最具未来性的台湾球员，是 10几岁的小将。 但他们的经验足以弥补年龄的稚嫩；大多数球员从10岁开始就在国际赛频频亮相。 落矶队的新秀罗锦龙来自台南，是个身高6尺6寸、体重190磅的右投手；他在2002年 是新人先锋联盟最年轻的选手，在美国职棒初次亮相时只有17岁。目前在1A Asheville打 球，今年奥运也将回台助阵的罗，早在2001年就为台湾赢得亚青赛冠军。 「年纪轻轻的他实在出人意料，(国际赛经验竟是如此丰富)。」落矶队球员养成部的 副部长Marc Gustafson说：「他已经面对过这麽多的压力了。」 Gustafson还说，罗「已经开始变壮了」，他预估19岁的罗会长成一个220-230磅重， 在投手丘上足以震慑对手的大块头。 「毫无疑问，(罗)拥有大联盟级的球技，」Gustafson解释：「就看时间、成熟度和 养成过程了。」 道奇队中国─台湾事务部经理廖昌彦(Vincent Liao)补充：「台湾球员比赛次数不像 美国高中球员那样多，但他们打过更多重要比赛。这些孩子们都打过不少单淘汰赛。」 美国高中棒球遵照着正规球季的赛程表进行，台湾则是个充满锦标赛的地方；这四五 个一年一度的锦标赛可谓至关重要，表现出色的选手就能赢得大学的奖学金，夺得冠军的 学校也能同时获得球具和金钱赞助，以及名门的声望。 这些锦标赛也是吸引大联盟球探的最佳场合。廖昌彦说，比起亚洲另外两个棒球强权 ，台湾的年轻好手更容易签约；因为不像日本和韩国，台湾的职棒联盟根本不被列入考虑 ，它的竞争性和薪水都太低了。台湾的大学棒球系统也不完善。 此外，不像韩国的大联盟选手主要是投手，台湾的优秀选手多半是野手。 水手队的三位台湾球员，其中两位是21岁的游击手陈镛基、和20岁的捕手武昭关。 Heid表示，5尺11寸的陈手腕动作相当灵活，也有一定的长打火力。台东县出身的他目前 正在亚利桑那州的Peoria进行延长春训，但今年夏天很有机会升上1A或高阶1A，并代表台 湾参加奥运。 6尺4寸、195磅的武高中时代是一垒手，但已转任捕手，左打能力更被视为珍贵的资 产。去年他在Peoria的打击率是.279。 「我们尽可能给他机会练捕手。」Heid如此形容武：「他能不能成为大联盟的捕手还 有待观察，但他的打击是最令人兴奋的。」 在2002年的世界青少棒赛，当台湾的先发捕手突然受伤，武临危受命接替；结果在这 次大赛中，他的.419打击率和四支全垒打为台湾赢得亚军。 廖表示，道奇队期盼目前在3A Las Vegas的陈金锋，能在今年下半球季支援大联盟球 团，特别是在分区冠军的争夺战中。去年在Las Vegas敲出26支全垒打之後，26岁的陈今 年是以第四外野手之身展开球季的。 1990年台湾夺得世界少棒冠军时，陈是阵中的开路先锋和中外野手；他也是史上第一 个在大联盟出赛的台湾选手；2002年九月升上大联盟之後，在Coors Field的第一个打席 就获得保送。 去年七月，陈的同胞─25岁的曹锦辉，也在大联盟的落矶队初次登板。日本的读卖巨 人曾经极力争取这位右投手，但他仍在1999年与科罗拉多签约；他主投7.1局被击出八支 安打，失三分，三振五名打者，退场时获得全场球迷起立鼓掌致意。 然而，今年曹却因为肌腱炎，无法在春训时跻身大联盟名单。事实上，自从台湾投手 登陆美国以来，他们的耐用度就备受质疑；洋基队的24岁新秀投手王建民在肩膀开刀之後 ，休息了将近18个月。这位6尺3寸的右投手目前在2A Trenton，今年主投55.局，2胜4败 ，防御率5.01。 道奇队的22岁年轻左投郭泓志是第一个和大联盟签约的台湾高中球员，但他已经动过 两次Tommy John手术，现在仍在复健中。 科罗拉多的Gustafson说，台湾投手在青少年时代的投球局数多於美国投手，完投一 场之後，仅仅休息两天又再度先发是家常便饭。 除此之外，还有一些年轻投手在来到美国之後表现不佳。今年季初，红袜队和22岁的 黄俊中解约；Heid表示，来自海峡彼岸中国大陆的19岁右投，身高6尺5寸的王超，进步也 非常缓慢。 不过，说到耐用度，廖倒不认为那是严重的问题。 「曹和郭都是强力投手。他们在高中时代球速就已经达到94-96mph，而这难免得冒着 韧带断裂的风险。」他说：「但是到现在为止，他们仍然是台湾出品最优秀的投手。」 道奇对台湾自是投注了不少心血；从1996年开始，他们就和台湾的职棒联盟─中华职 棒联盟的兴农牛队维持着合作夥伴关系。牛队老板杨天发协助道奇签下郭和另一位新秀， 20岁的游击手胡金龙，两人都在今年奥运的名单中。廖说，如同水手队的陈镛基，胡也有 出色的传球和惊人的速度。 每年，道奇至少都会派教练到台湾讲习一次；过去三年来，前道奇队球员Teddy Martinez都是牛队的打击教练，另一位曾任职於道奇球团的Luis Trinidad也在牛队当了 四年训练员。 水手也会派教练到台湾讲习，并且接待台湾的教练和国家队到Peoria训练。此外，水 手最近还签下了高中投手黄佳安，这位6尺，195磅的右投手最快球速可达97mph以上。 因此，即使现在还不知道什麽时候，又是哪一个台湾球员会在美国大放光芒，大联盟 球团仍将继续在岛上寻找好手，特别是他们现在已经知道，可以从高中毕业就开始培养一 位新秀。不需太多想像力就可看到这样的前景：未来几年里，台湾球员将和今天的日本球 员一样，在大联盟造成轰动。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.67.200.84 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.67.200.84 ※ 编辑: Fitzwilliam 来自: 61.67.200.84 (06/24 18:24) ※ 编辑: Fitzwilliam 来自: 61.67.200.84 (06/24 19:51)