https://www.ozmall.co.jp/sdgs/article/43368/ 【MISIA インタビュー】待望の2作目絵本「ハートのレオナとエレナ」8月に発売！6年 ぶりのアフリカ访问を通して伝えたい想いとは？ 魂を揺さぶる歌声と圧倒的な表现力で、日本のみならず世界中のファンを魅了し続ける MISIAさん。音楽活动のかたわら20年近くアフリカでの社会贡献活动に取り组み、これ までに8カ国を访问。そして今回访れたのは、神秘の岛と呼ばれるマダガスカル。JICA が実施する农业人材育成プログラムを视察し、现地の暮らしや人々との出会いを通して 感じたこと、新作絵本「ハートのレオナとエレナ」に込めた想いを语ってもらった。 初めてのマダガスカルへ。农业支援の现场を视察 长年アフリカでの社会贡献活动を続けてきたMISIAさんが访れたマダガスカル。豊かな 自然と固有种の多様性で知られる一方、実は世界有数の贫困国でもあるとか。私たちの イメージと実态にギャップがあるマダガスカルの现状について伺うと・・・。 ─今回のマダガスカルは、初めて访れる国だったそうですね。 「そうなんです。これまでケニアやザンビアなどいくつもの国を访れましたが、マダガ スカルは初めてです。日本の约1.6倍の面积を持ちながら、人口は3分の1ほど。南半球 なので日本と季节は逆で、今は冬。昼は25度くらいでも夜は10度近くまで冷え込みまし た。首都は高地にあり、山の斜面には棚田が広がっていて、まるで日本の风景みたいで 惊きました！　お米が主食なところも同じで、アフリカでこんな景色や暮らしに出会え るとは思っていなかったので、とても新鲜でした。」 ─现地の人々や街の雰囲気はいかがでしたか？ 「これまで访れたアフリカの国々では、人々のエネルギッシュさや生命力を间近に感じ ることが多かったんです。でもマダガスカルでは、一度も怒鸣り声や言い争いを耳にし ませんでした。街の空気そのものが静かで、柔らかくて・・・。アジア（マレー系やイ ンド系など）にルーツを持つ人が多く、体格や顔立ちもどこかアジアに近いからか、人 々の立ち居振る舞いにも亲しみを感じました。アフリカには“阳気でにぎやか”な国も あれば、こうした“穏やか”な国もある。そんな多様性こそがアフリカの魅力で、その 姿をもっと多くの人に知ってほしいと思いました。」 MISIAさんが视察したのは、JICA（国际协力机构）が展开する农业人材育成プロジェク トの现场。このプログラムでは、农业系専门学校を卒业したマダガスカルの若者たちが 、日本语や日本の农业知识を学び、“特定技能”という在留资格で日本の农家に就労す ることを目指しているとか。 「彼らは、日本语で农业の资格を取るために、日々ものすごく努力していました。日常 のコミュニケーションが问题なくできるレベルの日本语と、300语以上の汉字(小学生レ ベル)を覚えてから来日するんです。」 ─実际に交流してみて、どんな印象を持ちましたか？ 「ものすごくコミュニケーションが上手で、こんなに日本语がわかるんだと惊きました 。まじめで、会话の中でわからない単语があると、すぐにノートを开いて书き込むんで す。少しシャイなところや、日本人から见ると“日本っぽい”コミュニケーションの仕 方もあって。そういう意味では、日本の人がとても接しやすいと思いました。」 ーさらに印象的だったのは、このプロジェクトの“仕组み”そのもの。単なる労働力の 提供ではなく、季节によって派遣先を移动できる制度や、日本语とマダガスカル语の通 訳者が伴走する体制など、精神面のケアや就労环境まで丁宁に整えられていることに感 动したそう。 「対等で、信頼に基づいた“ともに働く”という感覚で、こういうプロジェクトがもっ と増えていけばいいなと思いました。」 「支援する侧だった自分」から、ともに生きるという视点へ ー约20年前、アフリカに関する活动を始めた当初、MISIAさんは「支援する侧」である 自分にどこか违和感があったと振り返ります。それが大きく揺らいだのは、2007年に初 めてケニアを访れたときのこと。目の前にあったのは、“支援される存在”ではなく、 文化と夸りを持って生きる、たくましく美しい人々の姿。 「日本は、アフリカからたくさんの作物や鉱物を输入しています。私たちが口にするチ ョコレートの原料のカカオや、硬货に使われている鉱物など、见渡すとアフリカからの ものがたくさんあるんですよね。つまり私たちは、たくさんの恩恵を受けているんです 。それに気付いたとき、“ともに生きている”という感覚が、自分の中に芽生えた気が しました。」 ーさらに2001年、アメリカ同时多発テロが起きたとき、MISIAさんは世界の问题が「远 い谁かのこと」ではないと再认识したそう。 「私は、长崎出身で、幼いころから平和教育を受けていましたし、対马という自然豊か な场所で育ったので环境问题にも関心がありましたが、大人になれば戦争や环境问题は 解决されると思っていたんです。けれど现実はそうではなかった。むしろ、问题は复雑 に络み合い、すべてつながっている。どんな问题も自分にとって无関系ではない。2001 年にはニューヨークにいる知り合いから直接状况を闻いていたこともあり、それをあら ためて実感しました。今を生きる私たちの选択が未来を変えていくのだと、痛感したん です。だからこそ、世界で起きているいろんなことを他人事にしないことが大切だと感 じています。知识を得ると意识が変わり、意识が変わると行动が変わる。まずは、“知 る”ことから始めてほしいと思っています。」 新作絵本『ハートのレオナとエレナ』ふたつの视点で学びの大切さを伝える ーMISIAさんが8月に発売した絵本『ハートのレオナとエレナ』は、前作『ハートのレオ ナ』から6年ぶりとなる2作目。双子のライオンの子ども、レオナとエレナがそれぞれの 视点で世界を见つめ、学びを通して成长していく物语です。 「前作は小学校高学年～大人向けの内容になっていたのですが、今回はもっと低学年の 子どもたちにも届けたいと思って制作しました。双子のライオンのふたつのハートを通 して、“なぜ学ぶのか”や“外の世界を知ることの大切さ”を伝えたかったんです。」 ー絵本には、MISIAさんが実际にアフリカで体験し、感じてきた“リアル”がたくさん 诘め込まれています。 「日本って岛国だからか、隣の国を“肌で感じる”ってなかなかないんですよね。でも 、世界はちゃんとつながっていて、外には知らない世界が広がっている。だから子ども たちに、“世界って面白いよ”って、伝えたかったんです。さらに、学ぶことは、自分 の世界を広げること。そして、违う文化や価値観と出会うことで、自分自身を知ってい くことでもあることを物语のなかで伝えました。」 たくさんの人に届いてほしい、“絵本”という入口から広がるアフリカとの出会い ー『ハートのレオナとエレナ』のイラストを担当したのは、イラストレーターの佐藤真 生さん。MISIAさんが描く世界観と、イラストの温かいタッチが见事に融合し、子ども たちにも届くような优しい絵本が完成しました。今回の制作において、特にこだわった 点は？ 「アフリカの自然って本当に多様で、リアルに描こうと思えば、肉食动物と草食动物が 一绪にいちゃいけないとか、いろいろあるんです（笑）。でも私は、その“多様な生き 物が共に存在している”という世界観を优先したかったので、リアルとファンタジーの バランスにこだわりました。主人公のレオナとエレナの双子のライオンも、リアルであ りつつも、可爱らしさを持っていて、见ているだけで心があったかくなるような存在に したかったんです。」 ーMISIAさんが特に気に入っているのは、地球が描かれたページだそう。 「『共生社会のために大切なことは』とよく闻かれるのですが、アフリカに行くと『私 たちはこの地球でともに生きている』ということを実感するんです。大切なのはそのこ とを実感して、より良く、ともに生きられる世界を模索すること。絵本を通じて、アフ リカに触れ、少しでも“世界ってつながっているんだ”ということを実感してもらえた らと思っています。」 ーまた、6年ぶりのアフリカ访问で、さらに、次回作へのアイデアも出てきたとか。 「マダガスカルの生物の多様性やアジア的な文化、お米を食べる习惯などアフリカの新 しい一面に触れたことで、アフリカについて伝えたいことがまだまだたくさんあると気 付かされました。また、大人も、アフリカという広大な世界を知ることにはハードルを 感じることがあると思うんです。でも絵本なら、お子さんと一绪に読んだり、プレゼン トにしたり、気軽に“きっかけ”として触れられます。佐藤真生さんの可爱い絵を见る だけでも、感じ取ってもらえることがあればと思います。」 3作目、4作目と、ハートのレオナとエレナの冒険は、これからも続いていきそうです。 MISIA 1998年に「つつみ込むように…」でデビュー。数多くのヒット曲を持つ日本の国民的歌 手。东京オリンピック开会式では日本国歌を独唱した。社会贡献活动にも积极的で、长 年にわたり生物多様性の啓発活动や子どもたちの支援などに従事。特にアフリカでの活 动には精力的に取り组み、子どもや若者の教育支援などに15年以上携わっている。また これまでにアフリカを访れて得た学びや経験を、日本の子どもや学生に伝える活动にも 力を入れている。これらの功绩により、アフリカ开発会议の大使などを歴任。日本とア フリカの関系発展に尽力している。 「ハートのレオナとエレナ」 発行所：MCML株式会社　発売元：株式会社ポプラ社　 1,980円（税込） アフリカのサバンナで家族と暮らす、双子のライオン・レオナとエレナ。いろんなこと に好奇心旺盛なふたりは、新しいものをみつけに冒険へと旅立つ。レオナとエレナは「 なんでだろう？どうしてだろう？」という疑问から、生きていくなかでの大切な学びに 気付き・・・。アフリカを舞台に、子どもはもちろん、大人にも新たな発见を感じさせ る絵本。 -- https://www.facebook.com/MISIAnews MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.226.206 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1756403016.A.83C.html ※ 编辑: CrystalDays (101.8.226.206 台湾), 08/29/2025 01:50:40