https://tinyurl.com/5ccdkt9r MISIA が国际女性デーにライヴでメッセージを発信 3月8日、MISIAが现在开催中の全国ツアー「THE TOUR OF MISIA 2025 LOVE NEVER DIES 」の有明アリーナ公演にて、国际女性デーに向けたメッセージを発信しました。 3月8日は国连が制定した「国际女性デー」。この日は女性の社会的、経済的、文化的、 政治的な成果を称える日とされており、ジェンダー平等の実现や女性の権利の促进と拥 护のため、世界各所でイベントや运动が行われています。 MISIAは昨年も、公式HPやSNSを通じて国际女性デーへ寄せたメッセージを発信。今年は ライヴのMCでこの日が国际女性デーであることに触れ、「国际女性デーというのは、女 性の権利や生き方について考えて行动するための日なんです」と语りました。そして、 「想いを込めてみんなでペンライトを黄色に点灯してくれますか？」と语りかけると、 MISIAの想いに賛同した観客が、一斉に持っていたペンライを国际女性デーのシンボル カラーでもある「ミモザ」の黄色に点灯。会场が黄色の光に包まれる中、MISIAは楽曲 「Be KIND」をステージから届けました。またこの日は、有明アリーナも东京都の女性 活跃支援の一环として施设の壁面が黄色にライトアップされました。 【MISIAによるメッセージ】（MC一部抜粋） 今日３月８日は国际女性デーです。 国际女性デーというのは、女性の権利や生き方について考えて行动するための日なんで す。 それぞれが思うように自分の力を発挥できる机会を作れるような、 そんなより良い世界を作っていこうという想いの込められた日なんですよね。 また、３月８日はイタリアでは女性に黄色いミモザの花を赠る惯习があって、「ミモザ の日」とも呼ばれているそうです。 そのミモザというのは厳しい寒さを乗り越えて、春先に可怜な优しい花を咲かせる强さ と优しさの象徴の花とされているんです。 花言叶も素敌で、「优しさ、感谢、尊敬」という意味があるそうです。 そんな今日という日に、みんなが自分の力を発挥できる世界になるように、 想いを込めてみんなでペンライトを黄色に点灯してくれますか？ 【英语訳】 Today, March 8th, is International Women’s Day. International Women’s Day is a day to reflect on and take action for women's rights and ways of life. It’s a day with the aim of creating a better world where everyone can have the opportunities to show their strength and potential as they want. In addition, March 8th is also known as "Mimosa Day" in Italy, where it’s customary to give women yellow mimosa flowers. The mimosa is considered a symbol of strength and gentleness, as it blooms delicate and beautiful flowers in early spring, overcoming the harsh winter cold. The flower also carries meaningful messages like "Kindness, Gratitude, and Respect." On this day, let’s all shine our light sticks in yellow, with the hope of creating a world where everyone can express their full potential. ■ 国际女性デー 1975年に「広く女性の社会参加を呼びかけるための记念日」として国连で提唱され、 1977年の国连総会で议决された日。毎年世界各国でイベントや运动が実施され、ジェン ダー平等について考える日とされている。今年の国际女性デーのテーマは「すべての女 性と少女のために：権利、平等、エンパワーメントを」。 -- https://www.facebook.com/MISIAnews MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.225.222 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1749796042.A.545.html ※ 编辑: CrystalDays (49.215.225.222 台湾), 06/13/2025 14:29:54