https://www.tokyoupdates.metro.tokyo.lg.jp/post-752/ MISIA が语る─アフリカの子どもが描いた絵を通して心に触れること (Part 1) 　歌手MISIA氏に、TICAD8（第8回アフリカ开発会议）を机に开かれた、アフリカの子ど もたちの絵画展『MISIA HEART FOR AFRICA』についてインタビュー。子どもたちの絵か ら伝わるものとは。 ケニアとザンビアの子どもが描いた、249点の絵画を东京で展示 　东京の玄関口、东京駅の目の前にある新丸ビルで、ユニークな展覧会が始まった。タ イトルは『mudef x junior artists MISIA HEART FOR AFRICA：子ども絵画展 "わたし の大切なモノ"』。8月27・28日にチュニジアでTICAD8（第8回アフリカ开発会议、The Eighth Tokyo International Conference on African Development）が开かれることを 机に、アーティストら着名人と社会贡献活动を行う一般财団法人mudef（ミューデフ） が主催し、日本の音楽界を代表する歌手、MISIA氏の全面协力を得て企画された本展で は、ケニアとザンビアの子どもたちが描いた249点の絵を展示している。 　TICADは、日本政府が国连や世界银行などと共同开催し、アフリカ诸国の政府関系者 とアフリカについて协议する、3年に1度の催しだ。アフリカ各地をたびたび访れて教育 支援に携わり、TICAD5とTICAD7の名誉大使も务めたMISIA氏に展覧会や现地での体験に ついて话を闻いた。 --絵画展に参加した3つの学校のうち、ケニアのナイロビにあるマゴソスクールは、15 年にわたって支援しているそうですね。 　2007年に初めて行った时は、一番小さな子が7歳くらいだったので、今は20歳を过ぎ ているんです。顽张って小学校の先生になったり、俳优になったり、障害を持つ子ども の教育を学ぶために日本の大学に留学している子もいます。教育の力はすごいですね。 自分の力で未来を切り拓いて、働いてご饭を食べていますから。日本に留学した女の子 が、「学んだことだけは盗まれなかった。一生の财産になった」と言うんですよ。确か にそうだなって感じました。 --2校はザンビアのメヘバ难民キャンプ内にあり、1校は难民が暮らす地区の、もう1校 はザンビアに定住した元难民が暮らす地区の学校だと伺っています。こちらにも足を运 ばれたのですか？ 　TICAD7が开催された2019年に视察しました。ザンビアは8カ国と国境を接する内陆国 で比较的安定しているので、周りの国で内戦などが起きると、难民の方が逃げてきてい たんです。私は、1周间前にキャンプにたどり着いたというご家族に会いました。3カ月 ぐらい歩き続けて国境を越え、疲れ果てて何も财産がないような状态でいらっしゃるん ですね。その难民キャンプにある小学校には难民だけではなく地元の子どもも通ってい て、みんなが标语のように、「私たちは闘うためにここにいるのではありません、みん なで仲良くなるためにここで勉强しているのです」と话していました。 　ザンビア政府は定住を决めた难民に土地を与えているので留まる人もいて、2世、3世 の人が暮らしています。简単ではないですが他の国の方々と一绪に生きていくのは、一 つの平和な形だと思うんです。私たちが経験したことのないような困难に见舞われた人 々から知识や知恵を学ぶのも、日本を豊かにすることにつながるのかなって。今回の絵 画展が、そういう子どもたちに関心を持つ机会になればと思っています。 --子どもたちの絵をご覧になって、どんな印象を持ちましたか？ 　絵の倾向が微妙に违うのが面白いですね。マゴソスクールでは、絵を描くことによっ て心のケアを行うことに力を入れていて、讲师として、自身がアートに救われたという 卒业生もサポートしていると闻きました。ですから絵が多様なんですよね。大人が「ど んなことを感じているの？」と寻ねてきっかけを与えると、子どもは少しずつ心を开い てくれますし、表现の仕方がわかってくるのか、いろんな絵を描いています。 --心のリハビリに、絵が役立っているのですね。 　その讲师は少年时代にご両亲を感染症で亡くし、独りで山の中で隠れて暮らしていま した。保护されてマゴソスクールに来たのですが、最初はなかなか喋らなくて。絵を描 くことが大好きで、絵を描かせているうちに话すようになったそうです。アートは心を 支えてくれる。だから人间にとって一番大事な、生きる力を出させるために、絵を教え 始めたんじゃないかと思います。 --ザンビアの子どもの絵にはどんな特徴がありますか？ 　絵のテーマは"わたしの大切なモノ"。难民の子どもが通う学校の絵は、人の絵が多い という印象があります。お母さん、お父さん、友达とか。定住を决めた家族の子どもは 、家や车をよく描いているなと思いました。大体の场合、与えられた土地を自分たちで 整地して家を建てるんですよ。やっと大切な家族を守る场所ができたことが夸らしく、 嬉しいのではないでしょうか。 --作品をご覧になる方々に、どんなメッセージを発信したいですか？ 　「子どもたちの心に触れてください」と伝えたいです。私たちを动かすものは心だと 思うので。そうしてアフリカやTICADについても、ぜひ知っていただきたいです。「东 京」を名前に冠した国际会议であり、「Tokyo International Conference」としてアフ リカの方々に认知されているわけですから。东京で暮らしている人は必ず知っている─ ─くらいの状况になってほしいですね。 MISIA 1998年デビュー。国民的歌手として东京2020オリンピック竞技大会开会式で国歌を斉唱 。社会贡献活动にも积极的でアフリカで子どもたちの教育支援等を実施。アフリカ开発 会议などの国际会议の名誉大使も歴任している。2023年にデビュー25周年を迎え、2022 年秋から全国ツアー「25th Anniversary MISIA THE GREAT HOPE」を开催予定。 https://www.misia.jp/ 『mudef x junior artists MISIA HEART FOR AFRICA： 子ども絵画展 "わたしの大切な モノ"』 开催期间：2022年8月8日～2022年9月30日 （会期中无休、开场时间は丸の内ハウスの営业时间に准じます） 会场：新丸ビル7F　丸の内ハウス ライブラリー 东京都千代田区丸の内1-5-1 入场无料 https://mudef-africanart.com/ ※会期终了後も公式ウェブサイトで作品を公开 -- https://www.facebook.com/MISIAnews MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.141.206 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1663036396.A.E14.html