作者CrystalDays (Endless World)
看板MISIA
标题[新闻] MISIA、渡辺裕之さんとの别れ惜しむ 家
时间Tue Aug 9 05:54:03 2022
https://tinyurl.com/y3zzxu7f
MISIA、渡辺裕之さんとの别れ惜しむ 家族ぐるみで亲交「音楽が大好きな方でライブ
にも」
歌手のMISIAが6日、パーソナリティーを务めるニッポン放送「MISIAのオールナイトニ
ッポンGOLD」で、交流のあった俳优の渡辺裕之さんが3日に66歳で亡くなったことにつ
いて、涙ながらに别れを惜しんだ。
MISIAと渡辺さんは、昨年の日本テレビ系「24时间テレビ」でMISIAが歌ったチャリティ
ーソング「歌を歌おう」のバンドで、渡辺さんがドラムを担当。また渡辺さんの次女で
歌手の渡辺磨裕美はMISIAのバンドでコーラスを担当するなど、家族ぐるみで数年来の
亲交があった。
冒头、「こんばんは、MISIAです。今日は最初にお话ししたいことがあります」と切り
出すと、「5月3日、俳优の渡辺裕之さんがお亡くなりになられました。心よりお悔やみ
を申し上げます。渡辺さんとは数年前に初めてお会いしたんですけれども、お食事をご
一绪したこともありますし、音楽が大好きな方でライブにもよく来ていただきました」
と报告した。
続けて「2020年、コロナ祸で夏にジャズクラブからライブを再开しようと言って再开し
た际も见に来てくださって。いつも応援してくださって、気にかけていただきました」
。さらに24时间テレビでドラムとして参加した渡辺さんの「优しい姿を思い出します」
と回想し、「2020年からの(コロナ祸以降の)ライブ総数が100本という记念の际には
、昨年末の12月ですね。バラの花を100本、大きな大きな花束にして、その花束をステ
ージまで届けに来てくださいました」と人柄をしのんだ。
バンドメンバーの磨裕美は、先月30日から今月4日まで山梨・河口湖ステラシアターで
行われた「CANDLE NIGHT」にも参加していた。渡辺さんが亡くなった3日にも公演があ
り、MISIAは徐々に声をつまらせながら「私たちのバンドメンバーにも、渡辺磨裕美ち
ゃんていて。すごく、透明感があって、すばらしい歌声を持っているボーカリスト。彼
女は渡辺裕之さんの娘さんで」と绍介。「ライブ中ということで、磨裕美ちゃんにも、
私たちにも、渡辺裕之さんがお亡くなりになったということは、知らされていなくて…
、ライブが终わってから知ることとなりました…」とおえつすると「ちょっとしばらく
理解ができないというか、信じられない気持ちだったんですけれども、ご家族のことを
思うと、胸が苦しいです。会えていないけど、磨裕美ちゃんを、今すぐね、抱きしめに
いきたい…」と无念の思いをにじませた。
MISIAは「渡辺裕之さんのやすらかな眠りを心からお祈りしております。いつも优しく
声をかけてくださり、気に挂けてくださり、一绪の时间を过ごしてくださりありがとう
ございました」と感谢。共演した楽曲「歌を歌おう」について「磨裕美ちゃんもコーラ
スをしてくれましたけど、悲しい时もどんな时も、あなたを思うこの思いが、前を向こ
うとするこの思いが、あなたへと届くように、歌っていこうという歌です。だから、歌
っていこうと思いますし、悲しみの中にいる人とも、みんなと力をあわせて、歌を奏で
て前に向けて进んでいけたらと思います」と决意を込め、渡辺さんと共演した24时间テ
レビバージョンの同曲をオンエア。番组オープニングの10分以上を渡辺さんへの追悼の
时间とした。
--
https://www.facebook.com/MISIAnews
MISIA 情报汇集应援专页
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.95.23 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1659995646.A.FBB.html