作者CrystalDays (Endless World)
看板MISIA
标题[新闻] MISIA「安らかな眠りを」亲交ある渡辺裕
时间Tue Aug 9 05:50:17 2022
https://hochi.news/articles/20220507-OHT1T51006.html?page=1
MISIA「安らかな眠りを」亲交ある渡辺裕之さん追悼 次女・渡辺磨裕美がコーラスで
3、4日共演
歌手のMISIAが6日、ニッポン放送「MISIAのオールナイトニッポンGOL
D」で、3日に急死した俳优の渡辺裕之さん(享年66)を追悼した。
渡辺さんとは数年前から亲交があり、渡辺さんと女优・原日出子の次女で歌手の渡辺
磨裕美は、MISIAのバンドメンバーのコーラスを担当。山梨・河口湖ステラシアタ
ーで行われた野外ライブ「CANDLE NIGHT」(4月30日、5月1、3、4
日の全4公演)にも参加していた。
冒头、「今日は最初にお话ししたいことがあります」と切り出したMISIA。「5
月3日、俳优の渡辺裕之さんがお亡くなりになられました。心よりお悔やみを申し上げ
ます。渡辺さんとは数年前に初めてお会いしたんですけれども、お食事をご一绪したこ
ともありますし、音楽が大好きな方でライブにもよく来ていただきました」と回想。「
2020年、コロナ祸で夏にジャズクラブからライブを再开した际も见に来てくださっ
て。いつも応援してくださって、気にかけていただきました」「2020年の(コロナ
祸以降の)ライブ総数が100本という记念の际にはバラの花を100本、大きな大き
な花束にしてステージまで届けに来てくださいました」などと懐かしんだ。
渡辺さんは3日に死去したが、4日の最终公演が终わるまで磨裕美さんにも、その事
実は伏せられていた。MISIAは「磨裕美ちゃんにも、私たちにも知らされていなく
て…、ライブが终わってから知ることとなりました…」と呜咽(おえつ)。「しばらく
理解ができないというか、信じられない気持ちだった。ご家族のことを思うと、胸が苦
しいです…。会えていないけど、磨裕美ちゃんを、今すぐに抱きしめにいきたいです」
と声を震わせた。
昨年、日本テレビ系「24时间テレビ」のチャリティーソングとして「歌を歌おう
~24时间テレビver.~」を制作。同曲には渡辺さんもドラムで参加している。「
悲しいときも、どんなときも、前を向こうとする思いがあなたへと届くように─と歌っ
た歌です。悲しみの中にいる人とも、力を合わせて前に向けて进んでいこうと思います
。前を向こうとするあなたに届くように歌っていこうと思います」と誓った。
时折、涙で声を诘まらせながら进行。「渡辺裕之さんの安らかな眠りを心からお祈り
しています。いつも优しく、声を挂けてくださり、気にかけてくださり、一绪の时间を
过ごしてくださり、ありがとうございました」と、天国の渡辺さんに语りかけた。
--
https://www.facebook.com/MISIAnews
MISIA 情报汇集应援专页
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.95.23 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1659995420.A.387.html