https://fujinkoron.jp/articles/-/5582 妇人公论专访 03 MISIA の母・伊藤瑞子「病気になってごめんなさい」3歳の长女が泣 いた时、自分を鬼だと思った。周りに谢りながらの仕事と育児でみつけたもの 小児科医である伊藤瑞子さんが、长崎県の离岛・対马の病院に院内保育と病児保育の施 设をつくったのは、30年以上前のこと。自身の経験から、育児をしながら働く女性を支 える环境づくりに関心を寄せてきた。5年前には、71歳で大学院へ。「育児の共有」を テーマに、修士论文もまとめた。どのような问题もわが身に引き寄せて考える姿势は、 2021年の东京オリンピック开会式で「君が代」を独唱し、『红白歌合戦』でトリを务め た次女のMISIAさんにも受け継がれているようだ。 70代で大学院受験。保护者の方と间违えられる 次女が歌手活动をしていることで、懐かしい方からご连络があったり、思わぬ出会いの 机会も増えました。私たち家族は「MISIAエフェクト」なんて呼んでいるのですが（笑 ）、3年前の私の修士论文が皆さんの目に留まったのも、まさに「MISIAエフェクト」な んでしょうね。 70代の私がなぜ「育児の共有」を研究テーマに选んだのか。それは働く女性に立ちはだ かるさまざまな问题にとどまらず、男女の别なく大切な、仕事と生活をいかに両立させ るかという「ワーク・ライフ・バランス」のあり方について、一から学びたいと思って いたからです。 院长を务めていたクリニックを长男が引き継いでくれることになり、周4日勤务となっ た6年ほど前、近所にある福冈女子大学が行う「男女共同参画と地域活性化のまちづく りアンケート」に调査协力する机会がありました。勉强会に参加したら、社会人大学院 生がとても飒爽としていらして。「私もまた学びたい」という意欲がムクムクと涌いて きたんです。 调べると、入学に年齢制限はなし。社会人に向けて、讲义も夜の时间帯に设定されてい ます。入试当日は予想通り、校门で守卫さんに止められました。「保护者の方は外でお 待ちください」という言叶に「やっぱり」と思いながら、「いえ、私、受験生なんです ！」と返す、そんなことにもワクワクして。（笑） 育児休业なし。産後43日目で职场复帰 私は、终戦が间近に迫った1945年4月生まれ。父の勤め先は満鉄（南満洲鉄道）で、生 後4ヵ月のとき、母とともに现在の北朝鲜から日本に引き扬げてきました。 激动の时代、祖父がひとりっ子の私にいつも言っていたのは、「これからは女の人も手 に职をつけなければいけない。そうすれば、どんなことがあっても働いて生きていける 」ということです。 当时の私にとって、女性の安定した职业といえば教师か医师でしたから、医师の道を选 びました。长崎大学医学部在学中に学生结婚。卒业後、长崎大学病理学第2教室に入局 し、长男を出産しました。公务员なので、産前と産後にそれぞれ6周间の休みはありま したが、もちろん育児休业はなし。职场に复帰したのは産後43日目です。首も据わらな い乳児を预かってくれる保育所はありませんでしたので、无认可保育所を頼りました。 その翌年に长女を産んだときには、大学病院の中に保育所ができていたので、休み时间 に母乳をあげることができました。ただ、病理学教室での仕事は解剖や生検、研究はも ちろん、学生の教育や指导の补助もあって本当に忙しい。一番困ったのは、病気で保育 所に预けられないときでした。 というのも、夫のような大学医局の临床医は、あちこちの病院を転勤しながら経験を积 むため、勤务が不规则。とりわけ夫は外科医としての仕事に热心で、まったく頼ること ができなかったのです。 佐贺に住む実母を頼ろうにも、长崎のわが家に到着するまでに3时间はかかります。い ま思えばわずかな时间ですが、その间、夫と私のどちらが子どもに付き添っているかの 攻防で、结局いつも私の仕事に皱寄せがくるのでした。 毎日周りに谢りながら仕事と育児の両立 职场で「ごめんなさい」、保育所の先生に「ごめんなさい」、子どもたちにも「ごめん なさい」。なぜ私は、毎日こんなに谢りながら働いているのだろう、と悩みは深かった ですね。「どちらが仕事を休むか」で夫と揉めて、3歳になった长女が「病気になって ごめんなさい」と泣き出したときには、自分が鬼のような母亲に思えたものです。 このままでは、仕事も育児も満足にできない。31歳で夫の勤める国立长崎中央病院（现 ・国立病院机构长崎医疗センター）へ移ったのは、病院と院内保育所と官舎の3つが徒 歩5分圏内にあったからです。年齢が6歳も若い人たちと同じ立场の研修医として、ゼロ からのスタートでした。 官舎は职场と住まいが近すぎるので、皆さん、あまり入りたがらないんですよね（笑） 。でも私にはありがたかった。そして、同じような悩みを乗り越えてこられた病理学教 室时代の女性医师の言叶が、支えになりました。 「あと3日、あと1周间顽张ってみようと自分に言い闻かせて、それが1ヵ月になり、1年 になり、私もここまできたのよ」 1日1日を乗り切る私の胸には、いつもこの言叶があった気がしますね。そうして、子ど もたちに手がかからなくなってきたころ、「もう1人産める！」と考えることができた 。それが次女のMISIAです。 これまでと同様に、産後43日目で复帰。当直、超过勤务もしました。夫の不在时の深夜 に呼び出しがあれば、24时间体制の院内保育所へ。次女は3歳で市中の保育所に移るま で、ここのお世话になりました。 家族で长崎県の対马へ。离岛医疗の充実を 家族で长崎県の対马に渡ったのは、长男が中学2年、长女が中学1年、次女が5歳のとき です。长崎は离岛の多い県ですから、紧急时には自卫队の协力のもと、ヘリコプターで 患者を搬送するシステムが整っていました。それでも、现地で最新の治疗をしたほうが いい。离岛医疗や地域医疗の中核となる病院に勤めて、夫はそう考えるようになったの でしょう。 ようやく仕事が楽しくなってきたところでしたので、私には迷う気持ちがありましたが 、夫妇で岛内の长崎県离岛医疗圏组合対马いづはら病院（现・长崎県対马病院）に赴任 することを决めました。 4年後、病床数を200床に増やして病院を新筑するにあたり、私が絶対につくりたかった のが院内保育と病児保育の施设です。看护师さんの子どもを预かる小さな托児所はあっ たのですが、赤ちゃんは预かれないし、子どもが病気になれば働けない。私自身、その ことで非常に苦労しましたから、病児保育室の开设は私の切実な愿いでもありました。 ただでさえ人手不足の离岛です。本土から看护师さんにきてもらい、しかも长く働いて もらうには、育児しながら働ける环境が絶対必要だと思いました。それに保母の资格を 持つ女性は岛内に多くいたので、结果的にその雇用やモチベーションの向上にも繋がっ た。 あのときつくった病児保育室は、いまも看护师さんや赴任した女性医师たちの助けにな っていると闻いています。 小学6年生で「歌手になる」と宣言 长男と长女は、中学卒业とともに対马を离れ、佐贺の私の実家に寄宿して高校に通いま した。それは、ある日长男から「高校受験の参考书が买えない」と言われたから（笑） 。それまで私もぼんやりしていたのですが、离岛は书店も少ないし、ほしい本があって も、いまのようにネットですぐに届く时代でもない。そこで私もようやくハッとしたわ けです。 当初、小児科医は私だけでしたから、夜に呼び出しがあれば何时でも病院に行かなけれ ばなりません。岛に一人残った次女が眠るのを见计らい、こっそり家を出るのですが、 あるとき彼女が眠ったふりをしていることに気づいた。互いになにも触れませんでした が、子どもながらに事情を察し、我慢してくれていたんだと思います。 子どものために亲が自分の人生を犠牲にする。それもひとつの生き方として賛美される でしょう。でもね、母亲も社会の一员なわけです。だから社会に责任を果たす姿を见せ てもいいのだと私は思ってきました。きっと次女は、夜中に出かけていく私をそういう ふうに见ていたのではないでしょうか。 世界中で、湾岸戦争をはじめとする纷争が続いていたころの、次女の作文を思い出しま す。亡くなる子どもの数のほうが、兵士の死者数より多いと知った小学生の彼女は、「 私は子どものままで死にたくない。だから私が大人になるまで戦争をしないで。戦争を させない大人になるから」と书いていました。「戦争をしてはいけない」と言うのでは なく、わが身に引き寄せて考えるところが次女らしいですね。 アフリカや子どもたちへの支援活动も、歌うことと同じような気持ちで取り组んでいる んだと思いますよ。谁かを明るくするために、自分はなにができるのか。そして、それ が叶えば彼女にとって嬉しいことなのでしょう。 子どもが大好きで、対马にいたころも、夏休みの间などによく病院の保育所を手伝いに きていました。幼いころから音楽に兴味を持ち、対马では合唱団にも入って。発表会を 一绪に観に行ったら、知らないうちに一人で入団申し込みに行っていたんです。（笑） 小学6年のときには、もう「歌手になる」と宣言していたので、家族も彼女の歌を楽し んだり、レッスン先を探したりして応援しました。ただオーディションを受けるといっ た本格的な活动は、大学に入ってからでも遅くない、と私は伝えていました。 -- https://www.facebook.com/MISIAnews MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.95.23 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1659990137.A.611.html