https://mudef.jp/2021/03/11/2314/ 东日本大震灾から10年：MISIA メッセージ 东日本大震灾、あの日から、１０年。 被灾地の皆さん、また多くの方の悬命な取り组みで、街々の复兴は少しずつ进み、中に は、目に见える震灾の伤迹は癒えたように感じる场所もあります。 けれど、人の心はどうでしょうか。心の复兴はどうでしょうか。 震灾の伤迹を见ると今でも胸が苦しく涙がこぼれます。 灾害が起こったあの日、东京にいた私でもこんな気持ちになるのです。 被灾された方々は、どんな気持ちで今日を过ごされているでしょうか。 いつしか、毎年３月１１日が来るたびに愿うようになったことがあります。 ３月１１日は、被灾した方々の心をみんなが抱きしめようとする日になって欲しいとい うことです。 こんなコロナ祸でなければ、日本中から东北へ旅行に行って欲しいし、音楽もあふれる 日でもあって欲しい。 そして、未来へ教训を伝えようと、当时のままの被灾した街の一部の姿を残し、自分の 経験を语り継いでいる、そんな东北の方々の思いや言叶に耳をすませ、しっかりと震灾 から教训を学び、次世代へと繋げる知识を得ることに意识を向ける日であって欲しいと いうことです。 震灾から10年という节目を迎える今、奇しくも私たちは新型コロナウィルス感染拡大と いう、これまでに経験したことのない困难に见舞われています。 しかし、あの震灾の时、多くの尊い命が夺われ、住み惯れた街を一瞬で失い、言叶では 言い表せないほどの悲しみと向き合いながらも、人々がいがみあったり、自分のことだ けを考えたりするのではなく、「人と人とが思い合うこと」「助け合うこと」で、“生 きる力”を取り戻していった被灾地の皆さんの姿から、困难を乗り越える力を私たちは 学んだはずです。 ですから今こそ、この状况を共に思い合うことで乗り越えられると、そう胸を张って言 えるようになりたいと思うのです。 この震灾を语り継ぐこと、そして今、何を愿い、何を祈り、これからの日々、これから の１０年でどう行动するかが、とても大切なことだと思います。 被害にあわれた方々、そして被灾者の皆様に心よりお见舞いを申し上げます。 共に明日へ向かっていきましょう。 2021年3月11日 MISIA -- https://www.facebook.com/MISIAnews MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.141.244 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1617639116.A.912.html