作者CrystalDays (Endless World...)
看板MISIA
标题[新闻]【东日本大震灾10年】MISIA、ブルーイ
时间Mon Apr 5 23:54:54 2021
https://news.yahoo.co.jp/articles/f7ac7dc2ccad3219cbd18097a558660952f1df40
【东日本大震灾10年】MISIA、ブルーインパルスと梦の共演 松岛基地で「明日へ」
热唱
歌手のMISIA(42)が、このほど宫城・东松岛市の航空自卫队松岛基地でスペ
シャルライブを行った。自卫队员を前に2曲を歌唱。アーティストのライブが、航空自
卫队のアクロバット飞行チーム・ブルーインパルスとコラボレーションするのは史上初
めて。镇魂の祈りを込めた歌声に合わせ、复兴のシンボルが东北の空を舞った。
自卫队员の热い视线が注がれた。厳かな空気と特别な紧张感に包まれる中、MISI
Aは复兴に携わってきた队员たちに想(おも)いを寄せ、歌声を届けた。
「♪明日へ 明日へ 明日へと 歌おう 声がかれても なお 歌い続けよう あな
たへ あなたへ あなたへ 歌う 同じこの空の下 共に向かって行こう 明日へ」
东日本大震灾复兴応援メッセージソングとして制作された「明日へ」(11年)。复
兴の愿い、镇魂の祈りを込めた歌声が东北の大地へと响き渡った。その上空には、ブル
ーインパルスが力强く飞び、华丽に舞った。
アーティストのライブでブルーインパルスがコラボレーションしたのは初めて。MI
SIAは「感谢の気持ちと复兴への愿い、镇魂の祈りが届いていたら幸いです。震灾か
ら10年という年に、この场所でブルーインパルスと歌わせていただけて光栄に感じて
います」と感慨深げに语った。
东日本大震灾の発生时、松岛基地も津波による甚大な被害を受け、基地机能が一时丧
失した。それでも、队员は翌12日から近隣地域への灾害派遣活动を実施。重机が流さ
れたため、人の力だけで滑走路を使える状态まで复旧させ、5日後には输送拠点として
机能を再开させた。
ブルーインパルスは松岛基地の所属。震灾当日は、九州新干线全线开通记念の展示飞
行を控え、福冈県の航空自卫队芦屋基地にいたため、奇迹的に被灾を免れた。その後、
全国各地の航空祭などで展示飞行を行い、勇ましく飞ぶ姿は震灾复兴の象徴として亲し
まれた。コロナ祸の昨年5月には、医疗従事者への感谢を示すとして都心上空を舞い、
勇気を届けた。
震灾当日、都内にいたというMISIAは「自卫队の皆さんが日夜、救援活动をなさ
っている姿を(报道などで)见て、心强くありがたく感じていました」と改めて感谢の
言叶。同曲と「さよならも言わないままで」の2曲を歌い上げた。
この模様は、11日のTBS系音楽特番「音楽の日」(後7时から4时间生放送)の
特别企画として放送される。当日はBank Bandの演奏に合わせ、宫城セキスイ
ハイムスーパーアリーナから新曲「想いはらはらと」(4月28日発売)をテレビ初披
露する。
◆航空自卫队松岛基地 宫城・东松岛市にある航空自卫队の基地。震灾当日は津波に
袭われ、驻机场と格纳库に驻机していたF─2B戦闘机や练习机、救难机など28机が
水没。冠水のためレーダーや整备机材が使えず、一时は基地机能を丧失した。勤务して
いた队员约900人は建物屋上に避难し、无事だった。基地には2700メートルと1
500メートルの2本の滑走路がある。
◆ブルーインパルス 松岛基地に所属する航空自卫队のアクロバット飞行チーム(1
982年に浜松基地から移管)。64年の东京五轮开会式で登场し、青空に5色の烟で
五轮マークを描いた曲芸飞行で知られる。2019年のラグビーW杯、20年の圣火到
着式で展示飞行を実施した。震灾当日は芦屋基地に展开していなかった1机(T─4)
が水没。13年3月30日に帰队するまで约2年间、芦屋基地を拠点に活动した。
--
https://www.facebook.com/MISIAnews
MISIA 情报汇集应援专页
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.141.244 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1617638097.A.A4C.html