作者CrystalDays (Endless World...)
看板MISIA
标题[新闻] MISIA「骨折事故」で责任逃れのTBS
时间Sun Dec 6 04:55:09 2020
https://tinyurl.com/y2kg2rrq
MISIA「骨折事故」で责任逃れのTBS “谢罪なし”の文书を书き直し
突然走り出す马、声にならぬ悲鸣が马场に响く。刹那、転落したのは国民的歌姫──
。気丈に振る舞う当人と対照的に、重伤を负わせたテレビ局はまさかの逃げの一手を打
ち、红白出场まで危ぶまれ……。以下は彼女の「奇迹の声」を夺った落马事故、その全
内幕である。
昨年の大晦日、NHK「红白歌合戦」で红组のトリを务めた彼女はLGBTQを象徴するレイ
ンボーフラッグをステージに掲げ、ドラァグクイーンのダンサーと共演した。
ドレッドヘアの印象的な外见と歌声が耳目をひく一方で、歌手のMISIA(42)は「红
」でも「白」でもない人々へ思いを驰せ、性的少数者や社会的なマイノリティへの支援
を続けてきた。今回の事故はそうした活动を取材する最中に起きてしまったのだ。
小川彩佳アナがメインキャスターを务めるTBS「NEWS23」のクルーがMISIAを取材すべ
く、东海地区にある乗马クラブを访れたのは11月15日だった。
芸能记者が解説する。
「TBSでは11月23日から29日まで社を挙げて、『地球を笑顔にするweek』と题してSDGs
(持続可能な开発目标)に関するキャンペーンを行っています。企业スポンサーをつけ
、SDGsが掲げる环境破壊や差别问题などの解决に向け、同局の番组で取り上げるのです
。MISIAさんへの取材もその一环でした」
MISIAは长年にわたり、スペシャルオリンピックスという、知的障害のある人々にス
ポーツ活动の场を提供する団体を支援している。
スペシャルオリンピックスは1968年にJ・F・ケネディ元米大统领の妹が设立した国际
组织。日本で同団体は公益财団法人として都内に事务局を置き、バルセロナ五轮银メダ
リストの有森裕子氏が理事长を务める。陆上竞技や球技、スキーなどの冬季竞技に至る
まで多种目の竞技会やプログラムを主催。そこには马术も含まれる。
MISIAは10年以上前にスペシャルオリンピックスの関系者を通じて障害者马术に出会
い、自身も乗马を始めたという。2014年にはこの団体の応援ソングを歌い、仕事として
も関わるようになる。当日はその障害者马术について、取材を受ける予定だった。
「番组では知的障害者との乗马の様子を取材し、MISIAさんへのインタビューを行う段
取り。小川アナも现场入りし、インタビュアーを务める力の入れようでした」(同)
当日の様子について、番组関系者が嗫く。
「まずは马场でMISIAさんと知的障害を持つ女の子がゲームを行いました。コースにジ
グザグの形でコーンが置かれ、女の子が乗った马とMISIAさんが乗った马が竞走すると
いうもの。竞走といっても、歩くくらいのスピードでした。そして、ゲームを2回终え
ると、女の子が“もう1回やろう”となった。それならもう1回だけと3回目のゲームが
始まったのです」
その最中に事故は起きた。
「马场の奥にあるスペースで番组スタッフが、後に予定されるMISIAさんのインタビュ
ーのためにカメラ周りや椅子のセッティングなどの准备を始めたのです。すると、近く
を通ったMISIAさんの马がそれに惊いて突然、スピードを上げてしまい、制御不能に。
彼女は落马し、体を地面に强打してしまいました」(同)
実は、このゲームを始める前、スペシャルオリンピックスの马术担当トレーナーはデ
ィレクターらに、「马は敏感な生き物。マイクを向けたり、人が急に动くと惊いてしま
う。竞技中は动かないでくださいね」とレクチャーしていた。にもかかわらず、その指
示を无视した形でスタッフは准备を始め、结果、落马へと繋がってしまったのだ。
谢罪が全くない
国民的歌手が马から転落する様子に现场は騒然。MISIAは痛みをこらえて立ち上がり
、毅然としていた、と関系者が続ける。
「女の子の方は落ちなかったけれども、大変なショックを受けていました。不安そうに
していたのを心配したMISIAさんはその子に駆け寄り、“大丈夫?”と声をかけていた
。MISIAさんは一旦、控室に戻ったものの、本人の意向で小川アナのインタビューは受
けることになりました」
しかし、痛みは引かず、翌日の月曜日に病院で诊察を受けたところ、诊断は背骨の第
6、第7胸椎棘突起(きょうついきょくとっき)部の骨折で全治6周间の重伤だった。
さる整形外科医によると、
「胸椎とは背骨の首から下、腰より上の部分を指します。棘突起部とは背中を触った时
にあるゴツゴツしたところ。第6、第7なら胸の高さにある骨と考えればよいでしょう」
今年の「红白歌合戦」出场も决まり、12月5日と6日には神戸と大阪でコンサートも予
定。事务所サイドは重伤と分かった时点で、いち早くリリースして対応しようとした。
ところが、実际にTBSが事故を発表したのは、19日の木曜日になってからだった。しか
もその内容は、
〈当该の马は调教されており、乗马している人がコントロールできる状态にあったとの
ことでしたが、MISIAさんが怪我をされることになってしまいました。取材クルーの动
作や机材の存在が刺激を与えることになったのであれば、诚に申し訳なく、心よりお诧
び申し上げます〉
コントロールできなかったMISIAが悪いと言わんばかり。诧びてはいるものの、まる
で自分たちに非はないと主张するかのようだった。
「同日夜の『NEWS23』で小川アナは真挚に谢罪をしていましたが、局の発表との乖离に
“谢りたいのか、谢りたくないのか、どちらが局の本音なのか”と话题になりました」
(前出・记者)
责任逃れの狙いも透けるこの発表までの4日间、里では何が起きていたのか。
TBS関系者が言う。
「実は、诊断を受けた次の日に番组のチーフプロデューサーが事务所に谢罪。発表につ
いては事务所と局が同じタイミングで公にするということになりました。しかし、ウチ
の関系各所に确认を取らねばならず、リリースの文案を作るまでに时间がかかったので
す」
その第1案が出来上がったのは18日水曜日、午後の早い时间だった。
ところが──、
「ウチに落ち度があるのは明らかなのに、非を认めるどころか、文案にはMISIAさんへ
の谢罪が全くなかったんです。结果、事务所サイドから『书き直せないか』と突き返さ
れてしまいました。そして、书き直したものが発表された文面。なおも自分たちの责任
を回避するかのような言い回しに、事务所の方は不快感を示されていました。しかし、
局の上层部やコンプライアンス部门も确认しており、これ以上は直せない。仕方なくそ
れを事务所にのんでもらったのです」
リリースと同时に、事务所からは12月に予定されていた二つのコンサートの中止が発
表された。
5千万円近い损失
芸能関系者によれば、
「コンサートはコロナ対策として、キャパの半数の観客を入れ2回転させる予定でした
。神戸の国际会馆こくさいホールは最大2千人强、大阪フェスティバルホールは3千人弱
の会场だったので、チケット代だけでも5千万円近い损失です。会场のキャンセル料、
また、バンドや照明、警备など里方で関わる业者や人も多く、トータルすれば损害额は
いくらになるか分からない。この赔偿をどうすればいいのか、事务所は悩んでいます。
今回は、普段から付き合いのないTBSの报道局との仕事でいつもと胜手が违うらしく、
最後は局长と话し合いになるでしょうね」
募るTBSへの不信感。さらに心配されるのは、今年を缔めくくる「红白」出场の可否
だ。全治6周间ならギリギリ间に合いそうな感もある。しかし、当のNHK関系者はこう言
って不安を隠さない。
「曲も演出もトリかどうかも决まっていない段阶です。怪我をされた直後、MISIAさん
は腕も上がらない状况だったそうで、今も自宅でコルセットをつけて絶対安静の状态。
出场できるのか、まだ确约をいただけていません」
怪我の影响について、ボイストレーニング教室を主宰する上野ヴォーカルアカデミー
の上野由纪校长は、
「発声はスポーツと同じで身体のあらゆる筋肉を使います。安静のために身体を动かさ
ず、発声する机会も少ない日々が続くと、声帯まわりや舌の筋肉が硬くなって滑舌が悪
くなったり、腹筋が衰えて声量が小さくなったりと、歌手としてのコンディションが一
时的に下がってしまう恐れがあるのです」
先の整形外科医は「最悪のケース」としながら、こう指摘する。
「この程度の骨折なら、通常はしばらくすれば元に戻り後遗症も出にくい。しかし、怪
我が治っても痛みが残ることはありえます。原因は不明なことが多く、そうなると痛み
を避けるために大きく息を吸ったり吐いたりしなくなり、肺活量が落ちていきます。结
果、歌唱のパフォーマンスは落ちるでしょう」
5オクターブの音域を夸る歌姫を袭った悲剧。复活は容易ではなさそうだが、当のTBS
は责任をどう感じているのか。よもや先のリリースは「赔偿逃れ」「诉讼対策」のため
ではあるまい。
同局の広报に闻くと、
「事故の原因につきましては现在调査をしているところであり、広报リリース作成の経
纬や取材、编集上のことについては、かねてから公表しておりません」
と、やはり「白」も「黒」もつけたくないご様子。
一方の所属事务所は、
「红白歌合戦も含め、年末までにいただいているお仕事を予定通り行えるよう、治疗に
励んでいます。早くMISIAの元気な歌声を届けられたらと思っています」
11月23日夜に出演予定だったラジオ番组は急遽清水ミチコらが代打を务め、本人は番
组後半に、自宅からリモート出演。
かねてプロの声楽家も絶賛する「奇迹の歌声」は师走の茶の间に流れるのか。「红白
」への先行きも未だ「グレー」のままである。
--
https://www.facebook.com/MISIAnews
MISIA 情报汇集应援专页
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.94.35 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1607201711.A.B06.html