https://music-book.jp/music/news/news/517282 MISIA の美しくパワフルな歌声と、幻想的なツリーから放たれる光がコラボ！「 Marunouchi Bright Christmas 2020 ～LOVE＆WISHES～」 开催期间：11 月5 日（木）～12 月25 日（金） 50 日间予定 　开催场所：丸ビル・新 丸ビル・丸の内テラス・丸の内ブリックスクエア・丸の内オアゾ他 丸の内エリアでは、11 月5 日(木)～12 月25 日(金)の期间中、「Marunouchi Bright Christmas 2020 ～LOVE & WISHES～」を开催します｡今年のテーマは「LOVE & WISHES 」。かけがえのない地球への感谢と、大切な人を想う気持ちを込め、环境に配虑した素 材を积极的に取り入れ、「人」と「地球」にやさしく、「爱」と「希望」に溢れるクリ スマスイルミネーションをお届けします。また、「COP10」名誉大使や「TICAD」名誉大 使などを歴任し、生物多様性の保全活动や、アフリカをはじめとして、世界の恵まれな い子供たちへの支援活动など、社会贡献活动に注力してきた歌手・MISIAと自身初のク リスマス・チャリティ・アルバム「So Special Christmas」の発売を记念したコラボレ ーションも展开します。 メイン会场となる丸ビル1 阶マルキューブでは、「Everything」などMISIA の楽曲と共 に光り辉くライティングショーや、最前线で新型コロナウイルス感染症と戦う医疗関系 者等への感谢と応援のエールを込めたブルーライティングなどを开催します。MISIAの 美しくパワフルな歌声と、幻想的なツリーから放たれる光とのコラボレーションによっ て、会场を访れる全ての方をあたたかく包み込みます。さらに、コロナ祸で行き场をな くしたロスフラワーを活用し、今、世界でも注目を集めているインスタレーション「フ ラワーフラッシュ」を展开予定です。期间中、エリアのどこかに、突如として生花を使 ったインスタレーションが现れます。その他にも、今年のテーマ「LOVE & WISHES」に 合わせた様々なキャンペーンやイベントを行います。 新型コロナウイルス感染症の流行により、多くの方が不自由な生活を强いられている中 ではありますが、丸の内のまちを访れる全ての人はもちろんのこと、日本全国の皆様へ 爱と未来への希望を、本イベントを通じて発信します。 ※11月5 日（木）丸ビルにて、MISIAが参加し、株式会社ニッポン放送协力のもとクリ スマスツリーの点灯式と、番组の収録を行います。详细につきましては10 月下旬顷プ レスリリースを配信予定です。 「Marunouchi Bright Christmas 2020 ～LOVE & WISHES～」开催概要 【実施期间】11 月5 日(木)～12 月25 日(金) 【実施场所】丸ビル、新丸ビル、丸の内テラス、丸の内ブリックスクエア、丸の内オア ゾ他 【主　　催】三菱地所株式会社 ※新型コロナウイルス感染症対策を十分に考虑した上で、ソーシャルディスタンスを保 ってご覧いただけるよう実施いたします。 丸の内エリア各会场装饰・コンテンツ かけがえのない地球への感谢と、大切な人を想う気持ちを込めて、「爱」と「希望」に 溢れるクリスマス装饰を展开し、メイン会场となる丸ビル1 阶 マルキューブでは、「 Everything」などMISIA の楽曲と共に光り辉くライティングショーを开催します。 ■丸ビル：「Love Earth」 地球を爱する 様々な动植物が暮らし、かけがえのない生命の源である地球への感谢の想いが込められ たクリスマスツリーです。ツリー全体で地球を爱する想いを表し、リスやトナカイなど 、切り絵のデザインで様々な动植物がちりばめられています。ツリーの主な素材として 采用している木材は本イベント终了後、环境资源として活用予定です。 【场　 所】丸ビル1 阶 マルキューブ 【観覧时间】6:00～24:00 ------------------------------------------------------ 「ライティングショー」 「Everything」などMISIA の楽曲を使用したライティングショーを期间中毎日実施しま す。 【期　　间】11 月5 日(木)～12 月25 日(金) 【実施时间】17:30～20 分毎に约5 分のライティングショーを実施 （※最终回は21:00～。11 月5 日は点灯式开催のため､実施スケジュールが変更になり ます｡） 【场　　所】丸ビル1 阶 マルキューブ ※点灯式はメディア関系者のみご参加いただけます。 　一般の方はご観覧いただくことは出来ません。 ※ソーシャルディスタンス确保のため、场内の人数を规制させていただきます。 　入场前に整理券を配布する场合がございます。 ※立ち见での観覧となります。 ※机材の不调など诸事情により上演时间の変更や中止する场合がございます。 ------------------------------------------------------ ■新丸ビル：「Love Flower」 花を爱する エコペーパーで作られた色とりどりの花びらが宙から降り注ぐように重なり、まるで华 やかな刺繍のように、花の美しさを感じられるツリー。 【场　　所】新丸ビル3 阶 アトリウム 【観覧时间】11:00～21:00 ■丸の内ブリックスクエア：「LOVE」 爱を想う りんごなどの无数のオーナメントによって、“爱”を象徴するシンボリックなハートマ ークが空中に浮かび上がるオブジェです。绮丽なハートの形が撮影できるフォトスポッ トから、大切な人と想い出に残る写真を撮ることができます。 【场　　所】丸の内ブリックスクエア 一号馆広场 【観覧时间】6:00～24:00 ■丸の内オアゾ○○（おお）広场：「Love Sea」 海を爱する ウミガメやクジラなど海の生き物をモチーフに、美しい海を表现したクリスマスツリー です。ペットボトルをアップサイクルしたフラワーがツリーを彩り、海の美しさを表现 しながら、海洋环境を守ることへの想いが込められています。 【场　　所】丸の内オアゾ1 阶 ○○（おお）広场 【観覧时间】8:00～23:00 ■新东京ビル：「WISH」 星に愿いを 夜空に辉く星々の中に、子供たちから寄せられる未来への愿いのメッセージが星屑のよ うに埋め尽くす、愿い溢れるツリーです。 【场　　所】新东京ビル1 阶 ロビー 【観覧时间】10:00～21:00 ■丸の内テラス：「Love Wind」 风を爱する 点灯式と同日の11 月5 日(木)にグランドオープンする新复合施设「丸の内テラス」は 、风をモチーフにしたイルミネーション。緑を基调に丸の内のまちを爽やかに吹き抜け る风をイメージしています。 【场　　所】丸の内テラス 【観覧时间】6:00～24:00 ------------------------------------------------------ ■「Marunouchi Flower flash」 コロナ祸で行き场をなくしたロスフラワーを活用し、今世界でも注目を集めているイン スタレーション「フラワーフラッシュ」を展开予定です。期间中、エリアのどこかに突 如として、生花を使ったインスタレーションが现れます。 ------------------------------------------------------ クリスマスキャンペーン 丸の内・有楽町エリアの対象店舗にて税込3,000 円以上のお食事・お买い物をされたレ シートをお持ちいただくと素敌なプレゼントが当たる抽选会や、WEB クーポンやオリジ ナル壁纸がもらえるデジタルスタンプラリーを开催します。 ■LOVE & WISHES プレゼント抽选会 丸の内・有楽町エリアの対象店舗にて税込3,000 円以上のお食事やお买い物をされたレ シートをご提示いただいた方に、はずれ无しの素敌な景品が当たる抽选会を実施。また 、抽选会に参加するだけで、ニッポン放送が运営する「ラジオ・チャリティ・ミュージ ックソン」に寄付することができます。 　＜参加方法＞ 　丸の内・有楽町エリアにてお食事やお买い物をしていただく 　1.税込3,000 円以上のレシートを抽选カウンターのスタッフに提示。（当日分レシー トのみ合算可） 　2.抽选にご参加いただき、当选者には豪华景品を进呈。 　※お一人様各日一回限り 　【日 时】11 月20 日（金）～23 日（月・祝）、 27 日（金）～29 日（日）、12 月 4 日(金)～6 日(日)　各日12:00～20:00（日曜日・祝日のみ19:00 まで） 　【场 所】丸ビル1 阶マルキューブ、新丸ビル3 阶アトリウム、丸の内オアゾ1 阶、 国际ビル1 阶 ※予定 ■LOVE & WISHES デジタルスタンプラリー 期间中、各会场のツリー装饰を3 ヶ所以上巡り、それぞれ二次元コードからデジタルス タンプをダウンロードすると、「Marunouchi Bright Christmas 2020 ～LOVE & WISHES ～」オリジナル壁纸をプレゼントします。さらに、先着5,000名様には丸の内・有楽町 エリアで使える1,000 円分のWEB クーポンをプレゼントします。 　＜参加方法＞ 　1.各会场に设置されている二次元コードにアクセスし、お客様自身の端末からデジタ ルスタンプをダウンロード。 　2.会场を3 ヶ所以上巡り、3 つ以上のデジタルスタンプをダウンロードすると、参加 者全员に「Marunouchi Bright Christmas 2020 ～LOVE & WISHES～」オリジナル壁纸と 、先着5,000 名様に丸の内・有楽町エリアの対象店舗にて使える1,000 円分のWEB クー ポンをプレゼントします。 　※クーポンは上限に达し次第终了となります。 　【日 时】11 月5 日(木)～12 月25 日(金) 　【场 所】各会场のツリー装饰周辺 ------------------------------------------------------ ＜丸の内エリア 新型コロナウイルスに対する感染対策について＞ 各种ガイドラインに沿って安心・安全な感染拡大防止策を彻底し、最大限のおもてなし を提供させていただいております。対策について详细は丸の内ドットコムホームページ （https://www.marunouchi.com/）にてご确认ください。 ------------------------------------------------------ 関连エリアトピックス 「丸の内イルミネーション2020」 丸の内エリアでは､2020 年11 月5 日(木)～2021 年2 月14 日(日)の期间中､コロナ祸 の最前线で献身的に私たちの生活を支えてくださっている､医疗・介护従事者等のエッ センシャルワーカーの方々に対する感谢と､不自由な生活を迫られながらも､前向きに 生活を送ろうとしている日本全国の方へ応援の気持ちを込めて､丸の内の冬の风物诗イ ベント､「丸の内イルミネーション2020」を行います｡ 「丸の内イルミネーション」は､丸の内エリアの企业・店舗や近隣のオフィスワーカー ､来街者の交流を生み出す空间である街のメインストリート､丸の内仲通りを中心に开 催しており､今年で19 年目を迎えます｡ブランドショップが并ぶ约1.2km におよぶ丸 の内仲通りやエリア内の330 本を超える街路树が、上品に辉く丸の内オリジナルカラー 「シャンパンゴールド」のLED 约120 万球で彩られます｡ 今年の「丸の内イルミネーション」は､丸の内と大手町の结节点に立地した新たな施设 「丸の内テラス」の开业と同日に点灯を开始します｡そして､有楽町エリアでは､国际 ビル､新国际ビル前に昨年に引き続いて「光のゲート」が设置されるほか､新たに东京 交通会馆ビルへの装饰を施します。 新たな施设の诞生により益々赈わいを増す丸の内仲通りで､今年もクリスマスシーズン に映える华やかで连続的な景観のイルミネーションをお楽しみいただけます｡ また､新型コロナウイルス対策として､例年は17:00～23:00(12 月は24:00)までだった イルミネーションの点灯时间を2 时间早め､15:00 から点灯します｡お楽しみいただけ る时间を长くとることで､监赏いただく时间を分散させ､屋外でも密を避けながらゆっ たりと安心して丸の内仲通りの冬の风物诗を眺めることができます｡ 「丸の内イルミネーション2020」 概要 【主　　催】 丸の内イルミネーション実行委员会（以下の団体で组成） 东京都、千代田区、一般社団法人大手町・丸の内・有楽町地区まちづくり协议会、 NPO 法人大丸有エリアマネジメント协会 【协賛・ 协力】 ザ・ペニンシュラ东京、中央不动産株式会社、 东京海上日动火灾保険株式会社、株式会社东京交通会馆、 日本生命保険相互会社、日本邮船株式会社、株式会社丸ノ内ホテル、 三菱商事株式会社、明治安田生命保険相互会社（五十音顺） 【特别协力】 三菱地所株式会社 【企画制作】 三菱地所プロパティマネジメント株式会社 【実施期间】 2020 年11 月5 日（木）～2021 年2 月14 日（日） 102 日间（予定）※一部先行点灯 中。 【点灯时间】 15:00～23:00 ※12 月1 日～12 月31 日は15:00～24:00（予定） 【场　　所】 丸の内仲通り、东京駅周辺 ほか 【电 球 数】 约120 万球 シャンパンゴールド（LED） ※丸の内オリジナルカラー （2007 年より同 色） ※详细は下记リンクより报道资料をダウンロードしてご确认いただけます。 https://prtimes.jp/a/?f=d43503-20201016-7809.pdf 新复合施设「丸の内テラス」商业ゾーンが11 月5 日にグランドオープン 三菱地所株式会社は、株式会社みずほフィナンシャルグループ及び一般社団法人全国银 行协会と、3 社共同で进めてきました「（仮称）丸の内1‐3 计画」において、三菱地 所が整备するアネックス栋の名称を「丸の内テラス」に决定し、施设の商业ゾーンを 11 月5 日（木）にグランドオープンします。 丸の内テラスでは、丸の内仲通りや外部空间との共生を目指し、地上店舗全てにテラス 空间を配することで来街者に多彩な交流の舞台を提供します。これまで丸の内エリアに なかった大型のルーフトップレストランとなる最上阶にはトランジットジェネラルオフ ィスのフラッグシップレストラン「THE UPPER」が出店、1・2 阶には同じくエリア初と なる大型エンターテイメントプレイスとしてニューアメリカンダイナーに最新鋭のカラ オケやダーツ等のエンタメエリアを并设した「MARUNOUCHI BASE」が登场します。1 阶 は屋外客席を设置した路面饮食ゾーンとなり、新业态や东京初出店の名店が并びます。 これら合计11 店舗（饮食店7 店舗、物贩サービス4 店舗、店舗面积:约2,200 平方メー トル）の多彩なラインナップにより、丸の内での魅力的で豊かな时间を创出します。 -- https://www.facebook.com/MISIAnews MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.94.57 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1606045749.A.E3F.html ※ 编辑: CrystalDays (180.176.94.57 台湾), 11/22/2020 19:50:34