http://www.billboard-japan.com/special/detail/2970 ビルボードライブ横浜がオープン！ここから始まる“伝説の夜”へ、ようこそ 　2020年7月20日、神奈川・横浜のKITANAKA BRICK&WHITE内に「ビルボードライブ横浜 」が正式オープンした。同店は、2007年に开业したビルボードライブ东京・大阪に続く 、国内3店舗目の「ビルボードライブ」だ。新型コロナウイルスの感染防止対策を施し た、まさに“2020年仕様”のライブレストランの诞生。ここから始まる「新しい时代の 伝説の夜」に期待したい。 MISIAの歌声で「ビルボードライブ横浜」が幕开け 　2020年7月20日、18时02分。印象的なオリジナル・シャンデリアが天井へと吸い込ま れた瞬间、ついに「ビルボードライブ横浜」のステージがスタートした。强力なメンバ ーによる演奏に乗って登场したMISIAの歌声は、その瞬间を祝福するかのように新しい ライブ空间を包み込んでいった。 　本来であれば、4月にバート・バカラックの公演でスタートする予定が、新型コロナ ウイルスの感染拡大を受けて3ヵ月以上の延期を余仪なくされた「ビルボードライブ横 浜」。その梦の公演は実现できなかったが、こうして客席にお客様を迎え入れられたこ とは、まさに「感动」のひとことだ。 新鲜な感覚で体験する「伝説の夜」 　その4月のオープン予定时にビルボードライブ横浜が掲げたフレーズは「歴史と伝説 を纺ぐ夜」。様々なサウンドに溢れ、数々の名アーティストを生み出してきた「音楽の 街」である横浜で、ここから「伝説の夜」がはじまっていく。 　8月には、石井竜也、一青窈、斉藤由贵などがオン・ステージ。その後、9月には畠山 美由纪、田代万里生、宇崎竜童、阿川泰子、大泽誉志幸＆山下久美子、古内东子など、 ジャンルや世代を超えたアーティストが真新しい空间を次々に彩っていく予定だ。 　ビルボードライブ横浜は、渋谷方面から直通のみなとみらい线・马车道駅に直结し、 みなとみらい駅、JR 桜木町駅からも徒歩圏内。店内は、どの席からもステージが近く 感じられる构造になっていて、ビルボードライブ东京に亲しみのある方にも新たな音楽 体験を感じてもらえることだろう。 「新しい时代」のライブ空间を探して 　ビルボードライブ横浜を含めて、ライブを再开した「ビルボードライブ」各店では、 政府や自治体のガイドラインなどを元に、新型コロナウイルスの感染拡大防止の各种対 策を施し、メニュー构成なども一部変更して営业をしている。感染症対策の详细はビル ボードライブWEBサイト上にある『営业再开时の新型コロナウイルス感染症対策につい て』を确认し、来场の际には感染予防および拡散防止のための协力をお愿いしている。 　また、ビルボードライブではオンラインでのライブ配信もスタートしている。これま で足を运んだことのある人はもちろん、これまでビルボードライブを体験していなかっ た幅広い层の方にもライブの悦びを届けていく。 　こうして「新しい时代」への第一歩を踏み出したビルボードライブ横浜、そしてビル ボードライブ各店の「これから」に更なる期待が高まる。 ビルボードライブ横浜に并んだ贵重なビルボード・マガジンは、亀渕昭信氏のコレクシ ョン！ 　「ビルボードライブ横浜」のエントランスを抜けて、サービスエリアのフロアに上が ると、キャッシャー前の壁面にずらりとアメリカの「ビルボード・マガジン」が并んで いる。 1894年の创立以来126年にわたり、エンタテインメントビジネスの情报専门志として机 能してきた「ビルボード・マガジン」は、 “Billboard” ブランドを象徴するアイコ ン。特に総合ソング・チャートの「Hot 100」は、音楽の流行を知るだけではなく、世 界で最も信頼のおけるデータとして业界のみならず音楽ファンからも高く评価され続け ている。 今回、ビルボードライブ横浜のオープンにあたり、60～80年代の贵重な「ビルボード・ マガジン」をご提供いただいたのは、ラジオDJの亀渕昭信氏。长年、ラジオの仕事に携 わってきた亀渕氏のポップスへの爱が溢れるこのコレクションがビルボードライブ横浜 を彩ってくれている。ご来场の际には、ぜひこのスペースにも立ち寄ってみてほしい。 Billboard Live YOKOHAMA ◆店舗名：Billboard Live YOKOHAMA　（ビルボードライブ横浜） ◆所在地：神奈川県横浜市中区北仲通5丁目57番地2 KITANAKA BRICK＆WHITE 1F ◆最寄り駅：みなとみらい线「马车道駅」直结 / JR京浜东北・根岸线、横浜市営地下 鉄ブルーライン「桜木町駅」徒歩8分 ◆开业日：2020年7月20日 ◆Webサイト：http://www.billboard-live.com/ -- https://www.facebook.com/MISIAsupporter MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.94.114 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1601766735.A.D63.html