http://mudef.net/news/2018/10/26/001027.html 第 3 回澄和 Futurist 赏を MISIA が受赏しました 平和な社会と、より良い未来の実现に取り组む人を表彰する、一般财団法人澄和の「澄 和Futurist赏」。 今年で3回目となるこの赏を、理事のMISIAが受赏しました。 「人の和」や「自然との调和」など、広く平和に向けた活动がテーマのこの赏で、 MISIAは、10年以上にわたるアフリカでの子どもたちの教育支援やマラリアの防止活动 を中心に、 生物多様性の啓発や震灾からの复兴支援など、长年想いを持って続けてきた取り组みを 评価していただきました。 10月26日には都内で表彰式が开かれ、多くの方が来宾として出席する中、表彰状やトロ フィーを授与されました。 そして、受赏への感谢と今後の决意についてのスピーチを行いました。 その一部をご绍介します。 ＊＊＊MISIA受赏スピーチ＊＊＊ 今回、このような栄えある赏をいただき大変恐缩であると同时に、 歌手活动20年という节目に私たちの活动を知り、支持してくださる方々がいることを、 大変嬉しく感じています。 私は长崎県で生まれ、幼少の顷は平和教育を受けました。その影响は今も、私の中に残 っています。 また自然豊かな场所で暮らしていた経験から、 私たちの生活は自然の恵みなしでは成り立たないということを幼少期から肌で感じ、 环境问题にもおのずと関心を持ってまいりました。 そして、音楽を通して贫困问题を知り、アフリカで教育支援に携わる中で 「纷争」も「环境」も「贫困」もいずれの问题も繋がりあっていると感じるようになり ました。 アフリカのことわざに『音楽のあるところに争いはない』というものがあります。 私も子どもたちのため、社会のために、これからも自分ができることを、音楽を通し、 歌を通して、続けて行きたいと思います。 -- https://www.facebook.com/MISIAsupporter MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.210.167 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1540831180.A.8B9.html