http://www.cinemacafe.net/article/2017/03/03/47536.html グラミーノミネートのリアル歌姫、シャイなゾウから一変！『SING』 マシュー・マコノヒー、 リース・ウィザースプーン、スカーレット・ヨハンソンとい った豪华スターが个性豊かな动物たちに扮し、歌声を披露する『SING／シング』。この ほど、本作でとってもシャイな性格ながら実はパワフルな歌声の持ち主、ゾウの少女・ ミーナを演じたグラミー赏ノミネートのシンガー、トリー・ケリーの特别映像が到着し た。 フランク・シナトラ、「ビートルズ」から、ビヨンセ、テイラー・スウィフト、レディ ー・ガガ、さらにはきゃりーぱみゅぱみゅまで、谁もがどこかで耳にしたことのあるヒ ットソングや名曲が60曲以上も登场するミュージック・エンターテインメントとなる本 作。このたび、内気で极度のアガリ症ながら、実はパワフルな歌声が魅力のティーンエ イジャーのミーナ（ゾウ）にフィーチャーした特别映像が解禁。字幕版の吹き替えを务 めるシンガーソングライターのトリー・ケリーのコメントやアフレコ风景なども収録さ れている。 ミーナは、歌い出せば谁もが闻き惚れる、天性の歌声の持ち主。しかし、内気でアガリ 症な性格が灾いし、主人公のバスタームーン（コアラ）が主催するオーディションでは その実力を少しも见せられずに失败。それでも、バスターの心强い励ましに勇気をもら い、意を决して自分自身の弱さを乗り越え“人生を変えるステージ”に立つ。 ひとたび殻を破ったミーナが歌う、スティーヴィー・ワンダーの「ドント・ユー・ウォ ーリー・アバウト・ア・シング」のパワフルでソウルフルな歌声は圧巻のひと言！　彼 女のはじける歌声に観客のボルテージも最高潮に达すると、持ち前の巨躯から缲り出さ れる特大スケールのパフォーマンスで剧场がまさかの崩壊…！　それでも、まるでスポ ットライトのように満月の明かりに照らされたミーナの姿は、自信に満ちあふれたシン ガーそのものであり、さらなるBIGパフォーマンスへの期待も高まる映像となっている 。 そのミーナの字幕版吹き替えを务めたトリー・ケリーといえば、子どものころから歌手 を梦见てテレビのオーディション番组などに出演し、16歳のとき、あの「アメリカンア イドル」にも出演したもののファイナリストには残れず…。しかし、それを反动にする かのように自作曲やカバー曲をYouTubeに投稿しはじめ、2012年にフランク・オーシャ ンの「シンキング・アバウト・ユー」のカバー动画でブレイク。大手レーベルと契约を 结び、2015年のデビューアルバム「アンブレーカブル・スマイル」は全米チャート初登 场2位を获得、ロサンゼルスやニューヨーク、ロンドンなどの大都市での公演や全米9都 市を回るツアーも完売させ、2016年の第58回グラミー赏最优秀新人赏にもノミネートさ れた。 新米歌手なら谁もが経験する不安を、トリーなら十分に理解できるだろうと起用された 彼女だが、それは期待通りだったよう。监督のガース・ジェニングスは、「トリーは演 技は未経験だったものの、歌は生まれたときから歌っている。彼女の歌の才能は凄まじ いものがある。オーディションで、トリーがゾウにもたらす雰囲気に一発で惚れた。彼 女との録音作业もとても充実していたよ」とふり返っている。 一方のトリーは、「ミーナは内気な女の子で、本当は歌いたいのになかなか踏み出せな い。（でも）一度自分を解き放ったら、音楽は恐れに胜ると気づくの」とミーナの繊细 な心と音楽の持つ力について语り、歌で梦を叶えた自分自身との共通点も明かしている 。「私もミーナもシャイで歌という梦を持っているから、いろんな意味でものすごく共 感できたわ。その一面だけでも彼女に引かれたのよ」。 また、日本语吹き替え版でミーナの声を务めるのはMISIA。どちらも声の演技初挑戦な がら、素晴らしい歌声とともに见事にミーナを演じている。リアルな“大物”シンガー の歌声に、期待していて。 『SING／シング』は3月17日（金）より全国にて公开。 -- https://www.facebook.com/MISIAsupporter MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.242.34 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1491217906.A.1AC.html