http://www.cinematoday.jp/page/N0089602 MISIA、ハリウッド映画で吹き替え初挑戦！美声とのギャップがすごいゾウの歌唱シー ン！ 　ソウルシンガーのMISIAが、映画『ペット』の制作スタジオが作り上げた新作アニメ ーション『SING／シング』で声优に初挑戦することが明らかになった。动物たちだけが 暮らす世界を舞台にした本作でMISIAは、内気なゾウのミーナ役に挑戦。见た目とは里 腹に、圧巻の歌声を披露する本编映像も公开された。 　本作は『ミニオンズ』のイルミネーション・エンターテインメントとユニバーサル・ ピクチャーズが作り上げたミュージカルアニメ。人生を変えるため、コアラのバスター ・ムーンがオーナーを务める剧场で开催される歌唱オーディションに参加した个性的な 动物たちの奋闘を、ヒットソングと共に描き出す。 　MISIAが声を担当するミーナは、内気で极度のあがり症だが、歌い出すと谁もが闻き 惚れる抜群の歌唱力を持つ女の子。剧中では声の演技だけでなくもちろん歌声も披露し ており、天使の歌声と呼ばれたジェフ・バックリィの名曲「Hallelujah」やスティーヴ ィー・ワンダーの「Don't You Worry 'bout a Thing」を全身全霊で歌い上げる。 　公开された本编映像はそんな彼女の美声とミーナの见た目とのギャップもユニークな 歌唱シーン。远くから闻こえる歌声に诱われたバスター・ムーンが、出所にたどり着く と、歌っているのはゾウのミーナ。常に自分の実力を発挥できず落ち込んでいた彼女は 、バスターから「今みたいに歌えるかい？　みんなの前で」と寻ねられたことをきっか けに、舞台に立つ决意を固める。 　初体験の吹き替えにMISIAは「自分と同じように歌が大好きで、しかもミーナちゃん が歌っている歌が、大好きなソウルミュージックばかりだったので、とても楽しみなが ら、吹き替えをさせていただきました」とコメント。さまざまな歌唱スタイルを披露す るミーナ役は「大変ではありましたが、とても『楽しい大変さ』でした」といい、「『 ミーシャがミーナになった』ので、今回吹き替えにチャレンジしたことでミーナちゃん 达と同じく『人生が変わるステージ』に私も立ったつもりで歌わせていただきました。 新しいことにチャレンジすることは、人生が変わるステージに立つことでもあるなと思 います」と语っている。実际にパワフルな歌声を持つMISIAにピッタリのハマり役にな りそうだ。 　本作には、バスター役の内村光良をはじめ、长泽まさみ、大桥卓弥（スキマスイッチ ）、斎藤司（トレンディエンジェル）、大地真央、山寺宏一、坂本真绫、田中真弓、宫 野真守、水树奈々、谷山纪章など豪华キャストが参加する。 -- https://www.facebook.com/MISIAsupporter MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.220.125 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1488129706.A.63B.html