http://news.walkerplus.com/article/100649/ MISIA が『SING』で吹替え初挑戦！シャイなゾウのミーナ役で美声披露 动物たちが歌う、ヒット曲や名曲満载のミュージック・エンタテインメント『SING/シ ング』(3月17日公开)。本作の日本语吹替版で、歌手のMISIAが映画の吹替えに初挑戦す ることが明らかになり、抜群の歌唱力を披露する特别本编映像も到着した。 取り壊し寸前の剧场の支配人でコアラのバスター・ムーンが、再建をかけて歌のオーデ ィションを开催。MISIAはそのオーディションに参加する、あがり症だが力强い歌声を 持ったゾウのミーナを演じる。映像には、ジェフ・バックリィの名曲「ハレルヤ」を歌 い上げるミーナに、バスターが思わず引き寄せられるシーンが展开。 ジェフ・バックリィはその美声から「天使の歌声」と称された人物。そんな伟大な人物 の曲をMISIAはパワフルかつ繊细に歌い上げ、思わず闻き惚れてしまう。またバスター との会话シーンもバッチリで、シャイなミーナを见事に演じきっている。 MISIAは「吹替えは初めての経験でしたが、ミーナちゃんが歌っている曲が、大好きな ソウルミュージックばかりだったので、とても楽しみながら演じさせていただきました 」 「『ミーシャがミーナになった』ので、今回吹替えにチャレンジしたことで、私も『人 生が変わるステージ』に立ったつもりで歌わせていただきました。大人と子どもが一绪 に観れる素敌な映画です。是非、剧场で体感してください！」と初めてのチャレンジに ついてコメントを寄せた。 『SING/シング』吹替版は、バスター役に内村光良、パンクなヤマアラシのアッシュ役 に长泽まさみ、ギャングだが歌手を梦见るゴリラのジョニー役にスキマスイッチの大桥 卓弥、いつでも阳気なブタのグンター役にトレンディエンジェルの斎藤司など、豪华キ ャストが势ぞろいしている。 -- https://www.facebook.com/MISIAsupporter MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.220.125 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1488127854.A.53A.html