http://eiga.com/news/20170214/1/ MISIA、「SING」吹き替え版で声优デビュー！圧倒的な声量を响かせる本编映像公开 MISIAが、世界中のヒットナンバーが60曲以上も使用される长编アニメ「SING シング」 日本语吹き替え版で声优デビューすることが発表された。メインキャラクターの1人で あるゾウのミーナに扮し、极度の上がり症だが、谁もが闻きほれる抜群の歌唱力を持つ 役どころに挑戦している。 経営难で闭锁寸前の剧场の支配人バスター・ムーンが、大规模なオーディションを开催 して起死回生を図るさまを描く本作。世界で唯一歌唱シーンも含めた“全编吹き替え版 ”で制作される日本语吹き替え版では、お笑いコンビ「ウッチャンナンチャン」の内村 光良、长泽まさみ、音楽ユニット「スキマスイッチ」の大桥卓弥、お笑いコンビ「トレ ンディエンジェル」の斎藤司、大地真央、山寺宏一、坂本真绫、田中真弓、宫野真守、 谷山纪章、水树奈々、柿原彻也、村瀬歩、木村昴、佐仓绫音、元ボーカル＆ダンスユニ ット「Dream5」の重本ことり、ファッションモデルの辻美优、シンガーソングライター の河口恭吾、若手ラッパーのMC☆ニガリa.k.a赤い稲妻とRude-αといった豪华な面々が 顔をそろえた。 大役を务めたMISIAは「吹き替えは初めての経験でしたが、自分と同じように歌が大好 きで、しかもミーナちゃんが歌っている歌が、大好きなソウルミュージックばかりだっ たので、とても楽しみながら、吹き替えをさせていただきました。フリーテンポで歌っ ていたり、アカペラで歌っていたり、アドリブがさく裂したり。とにかくミーナちゃん はさまざまなスタイルで歌うシーンがあります。大変ではありましたが、とても『楽し い大変さ』でした。『ミーシャがミーナになった』ので、今回吹き替えにチャレンジし たことでミーナちゃんたちと同じく『人生が変わるステージ』に私も立ったつもりで歌 わせていただきました」と初挑戦を振り返っている。 ミーナに扮したMISIAが、ジェフ・バックリィの名曲「ハレルヤ」（日本语歌词バージ ョン）を披露する本编映像も合わせて公开。オーディションで失败してしまい、ステー ジスタッフとしてバスター（内村）の下で働くことになったミーナ（MISIA）が、圧倒 的な歌唱力でバスターを惊かせるシーンで、存在感を発挥している。剧中ではそのほか 、スティービー・ワンダーの「Don't You Worry 'Bout A Thing」を歌い上げる。 「SING シング」は、音楽プロデューサーの茑谷好位置と作词家のいしわたり淳治が、 それぞれ日本语吹き替え版の音楽プロデュースと日本语歌词の监修を务める。3月17日 から全国公开。 -- https://www.facebook.com/MISIAsupporter MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.220.125 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1488126782.A.704.html