http://www.oricon.co.jp/news/2085911/full/ MISIA、『SING/シング』で声优初挑戦 歌声も披露「楽しい大変さ」 　歌手・MISIAが、アニメーション映画『SING／シング』（3月17日公开）の日本语吹き 替え版で声优に初挑戦することが13日、わかった。内気で极度のあがり症だが、歌い出 すと谁もが聴き惚れる抜群の歌唱力を持つゾウのミーナ役。剧中では歌声も披露してお り、ジェフ・バックリィの名曲「ハレルヤ」を歌い上げる吹き替えシーンが公开された 。 　映画の舞台は、动物だけが暮らすどこか人间世界と似た世界。取り壊し寸前の剧场支 配人バスター・ムーン（コアラ）は、名剧场と呼ばれた顷の栄光を取り戻すため世界最 高の歌を求め、一世一代のオーディションを开催する。 　剧中には、フランク・シナトラ、ビヨンセ、テイラー・スウィフト、レディー・ガガ らの名曲が约60曲登场し、2月10日时点で世界兴行収入551亿9096万5738円（4亿8841万 5626ドル※BOXOFFICEMOJO调べ、1ドル113円换算）を记録している。 　日本语吹替版の声优では、バスター役の内村光良をはじめ、长泽まさみ、スキマスイ ッチ大桥卓弥、トレンディエンジェル斎藤司、大地真央らが発表されていた。字幕版は マシュー・マコノヒー、リース・ウィザースプーン、スカーレット・ヨハンソンらが歌 声を披露しており、MISIAが担当するミーナは、2016年度グラミー赏の最优秀新人赏に ノミネートされた歌手トリー・ケリーが演じている。 　初めての吹き替えについて、MISIAは「自分と同じように歌が大好きで、しかもミー ナちゃんが歌っている歌が、大好きなソウルミュージックばかりだったので、とても楽 しみながら、吹き替えをさせていただきました」とコメント。アカペラやアドリブなど さまざまな歌唱シーンがあったようで、「大変ではありましたが、とても『楽しい大変 さ』でした。“ミーシャがミーナになった”ので、今回吹き替えにチャレンジしたこと でミーナちゃんたちと同じく『人生が変わるステージ』に私も立ったつもりで歌わせて いただきました」と话している。 -- https://www.facebook.com/MISIAsupporter MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.220.125 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1488126464.A.8D9.html