https://www.barks.jp/news/?id=1000133865 ap bank発＜MUSIC for ASO＞熊本・阿苏复兴への思いこめ开催 2016年10月22日（土）、熊本県野外剧场アスペクタにて音楽フェスイベント＜MUSIC for ASO 2016 supported by ap bank＞が开催され、小林武史・樱井和寿らによるBank BandのほかMISIA、秦 基博、藤巻亮太、Salyu、熊本在住の东田トモヒロ、DJダイノジ らがイベントへと出演した。 今回のMUSIC for ASO 2016 supported by ap bankは、最初からすべてが特别だった。 熊本地震の影响の残る熊本・阿苏の复兴のため、短い期间で実现したものであること。 ap bankをはじめ地域・行政・アーティストが手を取り合うことでようやく叶った企画 であること。そして、ap bankにとっては九州初となるイベントであること──。 4月の地震以来、阿苏では道路状况や渋滞などが悬念される中、6000人の来场者は阿苏 在住の人を除き、すべてツアーバスでの来场となる。イベント1周间前には阿苏山の喷 火もあった。そして、念愿の当日は前日から続く雨。この日ステージに上がった蒲岛郁 夫熊本県知事からは「もしかしたら、半分ぐらいしか来场がないかもしれないと思った 。しかし、6000人全员が来场と闻いて惊き、心から感谢している」とのコメント。时折 、激しすぎる雨脚に、30年余前に熊本県野外剧场アスペクタで开催された「BEATCHILD (ビートチャイルド)」という伝説のロックフェスティバルになぞらえたアーティストも いた。だからこそ、今日という１日は、アーティストにとってもオーディエンスにとっ ても、特别な思い出として刻まれることになった。 プロデューサー小林武史とMr.Childrenの樱井和寿が中心となり设立されたap bank。日 本のトップミュージシャンによって构成されるスペシャルバンドBank Bandと、名実共 に一线で活跃中の豪华ゲストボーカルと名曲のコラボ。樱井和寿、MISIA、藤巻亮太、 秦 基博、Salyu、东田トモヒロそれぞれのコアなファンでさえ、普段见ることができな い新しい魅力と可能性を、このステージで堪能できる赘沢な4时间だった。 确かに、これまでのap bankが手がけてきたフェスとは规模も日数も违うかもしれない 。実际、来场者の中には、野外ライブが初めてだという方や家族连れも多かった。雨の 中でも、皆が纯粋に曲を楽しみ、踊り、雨にけぶる阿苏の情景を楽しみ、笑顔になる。 汗か、雨か、涙かわからないほど感激している人もいた。ミニマムだけど凝缩された特 别感がある。樱井和寿がライブ中「最高！」と连呼したように、音楽の伟大さにあたら めて感动した瞬间だった。 地域の人とのつながり、绊の大切さも、会场のあちこちで感じることができた。オープ ニングで南阿苏の小仓地区に伝わる郷土芸能「小仓の虎舞」保存会メンバーによる“虎 舞”とおはやしがステージを彩ったり、会场内には阿苏を体験・体感する食イベント「 “阿苏”世界农业遗産复兴マルシェ」も开催。阿苏の人気饮食店や农家组合など40店舗 が出店し、阿苏の魅力の诘まった食を求め、常时行列ができていた。音楽イベントの域 を超えた遗産を、地域に确実に残せたライブとなった。 -- https://www.facebook.com/MISIAsupporter MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.203.122 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1479643173.A.5FC.html