作者CrystalDays (Endless World...)
看板MISIA
标题[新闻] MISIA が卓球代表へ応援の手纸、福原爱
时间Sun Jul 24 04:28:22 2016
http://www.musicvoice.jp/news/20160722044130/
MISIA が卓球代表へ応援の手纸、福原爱选手「メダル信じて顽张る」
MISIAの新曲「SUPER RAINBOW」が、リオ五轮の卓球日本代表公式応援ソングに使用さ
れることになり、22日に都内でおこなわれた、卓球日本代表选手记者会见で、MISIAが
选手に宛てた応援メッセージが代読された。福原爱选手は「(その先に)金メダルがあ
ると信じて顽张っていきたい」とメダル获得へ意欲を示した。
同曲は、様々な困难を乗り越えて、世界のトップレベルに挑み続ける选手たちに心を
打たれて、MISIAが作词、her0ism&Shusuiが作曲、松井寛が编曲を手挂けた。<雨上が
りに 虹が见える ものでしょう><向かい风を受けて鸟は飞んでいく 羽ばたいて>
という歌词が印象的に响く応援ソング。
この日、都内でおこなわれた、卓球日本代表选手记者会见では、同曲を使用した、卓
球协会オリジナル映像が上映されるとともに、MISIAが选手に宛てた手纸が以下の要旨
で代読された。
──歌を作るなかで改めて感じました事は、真っ直ぐに梦に向かって顽张っている皆
さんの姿から、応援している私たちもまた、勇気や元気を顶いているということです。
そこから、歌で皆さんを応援したいという気持ちに加え、どんなときも前を向き进んで
いく皆さんの强い姿を、强い思いを歌にしたいと思いました。
タイトルの“SUPER RAINBOW”は、喜びも悔しさも全てを大きな力にして进む姿が、
虹の桥を渡る勇者のようだと思ったことから并べた言叶です。虹のたもとには宝物があ
るという言い伝えもあるそうです。オリンピックという大きな大きな虹をこれから渡っ
て行かれる皆さんが、力を存分に発挥され、宝物が得られますようお祈りしております
。日本からリオへと、声援を、歌を送り続けます。いってらっしゃい。──
MISIAからのメッセージを闻いた福原爱选手は「曲名に深い意味が込められていると
いう事をお闻きして感动しました。虹のたもとに金メダルがあると信じて顽张っていき
たい」とメダル获得へ强い意欲を示した。
また、先日おこなわれたMISIAのライブを観覧したという吉村真晴选手は、初めて
MISIAのパフォーマンスを目の当たりにし「パワフルな歌声が非常に胸にグッときまし
た。ライブでは最後にこの曲を歌って下さって。苦しい时も自分达の背中を押してくれ
る、元気を与えてくれるような曲であると凄く感じました。曲の力を感じるので、この
曲を聴きながらリオで思う存分戦っていきたい」とコメント。
石川佳纯选手は、上映された映像への感想を交えながら「この前の世界选手権とか沢
山の苦しい场面や嬉しい场面の映像が沢山入っていて、それを见ると懐かしい気持ちに
もなりますし、その时の気持ちが苏ってきます。试合前にみて“ヨシ顽张ろう!”とい
う気持ちにさせてくれる」と语った。
なお同曲は、配信シングルとして22日にリリースされている。
--
https://www.facebook.com/MISIAsupporter
MISIA 情报汇集应援专页
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.115.108
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1469305705.A.308.html