http://mudef.net/messages/2016/03/11/000859.html MISIA：东日本大震灾から5年 ２０１１年３月１１日 あの未曾有の东日本大震灾から、今日で５年が経ちました。 ５年という月日が长いものなのか、短いものなのかはわかりません。 しかし、东北を访れ沿岸にお花を手向けに行った际は、街并みが、ある境界线で突然に 姿をかえる光景に、未だにあの场所の时间は、止まってしまっているかのように感じる こともあります。 访れるたびに、复兴へ向け姿を変えていく场所。瓦砾は撤去されたものの、何も変わら ない场所。そして瓦砾さえも、未だに残る场所・・・。 あの震灾が残した伤迹は、なと大きいのでしょうか。 どの场所に行っても、いつ行っても、お花やお线香は途切れることなく手向けられてい て、被害を受けられた方々の悲しみの大きさを感じます。 そして、この长い复兴への道のりが、人の幸せとは何か、本当の豊かさとは何かと、问 い続けているようにも感じます。 その问いの答えは、あの震灾の时に気付いた私たちにとって大切なものが教えてくれる と思っています。 あの时感じたことを、私は忘れません。 被灾者の皆様、避难生活など今もなおご苦労されている皆様に、心よりお见舞いを申し 上げます。 今日という日を、悲しみを、そして明日へと向かう想いを、少しでも被灾者の皆さんや 、被灾地にいらっしゃる皆さんと同じように感じることが出来ますよう、そして皆さん と共に「明日へ」と向かっていけるよう、これからも、私にできることは何か考え続け 、行动し続けたいです。 1日も早い复兴を心からお祈りしております。 2016年３月１１日　　MISIA -- https://www.facebook.com/MISIAsupporter MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.238.103 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1457818841.A.7D2.html