http://www.son.or.jp/2014summer/message/supporter.html#p01 スペシャルオリンピックス日本公式応援ソング「HOPE & DREAMS」 特别対谈 MISIA × 有森裕子 MISIAさんが歌う『HOPE&DREAMS』が、スペシャルオリンピックス日本の公式応援ソング に决定しました。それを记念して、特别対谈が実现。お二人の、歌やスポーツにかける 思いをお话いただきました。 「普通の社会で顽张っている人と共感してもらえる、私たちとつないでくれる曲だと思 ったんです」 ──　有森 有森 スペシャルオリンピックス日本（SON）の活动を特别な存在ではなく、普通の社会 で顽张っている人たちに共感してもらえる、思いをつないでくれる曲を投げかけたいと 思っていました。それがまさに、公式応援ソングにさせていただいたMISIAさんの『 HOPE & DREAMS』でした。 MISIA 私は、梦を持つということは、未来を描くことだと思うんです。でも、今は絶対 的な结果と周りから决められたイメージによって、梦をあきらめてしまうことが多いよ うな気がしていて。でも、やっぱり「こうなりたい」と未来への梦を见ることはものす ごく大きな力を生むので。そこで、自分自身も含めて、聴いてくださった方たちの力に なれるような、勇気がわくような歌を、このメロディーに乗せて伝えられたらなと思っ て歌词を书いた曲だったので、応援ソングになりすごくうれしかったです。一人でも多 くの人が、この曲で踊ったり元気になってくれたりすると、本当にうれしいですね。 「上手に马とコミュニケーションをとる子どもたちに、感动します」──　MISIA 有森 MISIAさんは、以前から乗马がお好きで、障害者乗马のサポートもされていらっし ゃいますよね。 MISIA 私も理事をしている一般财団法人mudef（ミューデフ）が、障害者など特别なニ ーズがある人を対象にした乗马プログラムを运営している団体EFP（Equine Facilitated Project）をサポートしているんです。それで障害者乗马のことを知り、 そこに参加し顽张っている子どもたちからSOの话も闻いていました。 乗马は、马と人とがコミュニケーションしながら竞技するスポーツなんですね。「马が 今、どういうこと感じているのかな、楽しいのかな、悲しいのかな、怒っているかな、 私の気持ちが通じているかな、あ通じた！」と、运动をするというだけではなく、コミ ュニケーションによってものすごく感动するスポーツだと思っています。例えば、马は 右に行きたくないと思っているのに、右に行かせようとするとき。马はわがままで行き たくないのではなく、危険なものが右にあるとか、怖いと思うものがあるとか。そうい うことを马の表情で通じ合えたとき、とても嬉しいですよね。大人顔负けでものすごく 上手に马とコミュニケーションをとっている子どもを见ると、本当にすごいなあと思い ます。それまで、人と人とのコミュニケーションが得意ではなかった子どもも、乗马を 通してそれが改善することもあると闻いて、马の力も、スポーツの力も、すごいと。 有森 本当に、そうですね。まだ一部の地域ですがSOでも马术の竞技があります。また 、今大会にはエキシビションで马术が実施され、今後全国の地域に根付いていってほし いと思っています。 MISIA ものすごく体を动かすので、リハビリにもなりますよね。障害者乗马では、马の 上で子どもたちが踊ることがあるんです。私の曲も使ってくれていることがあって、手 纲を持たずに、楽しそうにリズムに乗って踊るんですよ。 有森 すごい！　バランスをとるのが难しいですよね。 MISIA そうなんです。见ている亲御さんがたまにご自分もやってみようとして、全然で きない（笑）。そうすると、うちの子すごい！ってなるんです。こんなことができるん だと感动して、子どもたちも「そうでしょ？　すごいでしょう？」って、自信につなが ることもあるようですね。ただ、日本は乗马人口が多くないので、马の饲育にもお金が かかります。そういう现状を知って、子どもたちのためにサポートしてくださる企业さ んもあって。もう２年もサポートをいただいています。それで子どもたちの世界が広が るというのは、とても素敌なことだなと思っています。 「スポーツからもらえる感动は、すべてのオリンピックで同じです」──有森 MISIA 有森さんは、オリンピック、スペシャルオリンピックスを経験されて、大会が违 っても、スポーツから得ているものすべてに差はないとおっしゃっていましたが。 有森 はい。以前まだ私がSOと直接関わりを持たなかったとき、「SOはオリンピック、 パラリンピックとは违う」と闻かされて违和感があったんです。その时、何が违うのか 、私は见つけられなかった。 スポーツには、「すごい记録」と、「すごい记忆」があると思っています。それで人は 、スポーツから大きな感动をもらうんです。アイルランドで行われたSOの世界大会に初 めて行ったとき、バスケットボール会场で、日本选手が决胜で负けてすごく悔しがって 泣いていたんですね。そのとき、そうだよねって思いました。一生悬命顽张って、悔し くて。でも、そういう姿を见せられるから、人は感动して、记忆にも残る。何も违わな い。违うものがあるとしたら、惊异的な记録が生まれないことですね。でも、见ている 人が持つ感覚や、やっている人が持つ感覚は何も変わりません。一生悬命だし、全力だ し、それを见て感动するし。で、今、やっています（笑）。 MISIA スポーツマン精神を感じます（笑）。SOはもしかしたら、一番そう感じるのかも しれませんね。「スペシャル」の意味は、本当はそういうことなのかなと思いました。 有森 知的障害者といっても、何も変わらないんです。纯粋ですけど、わがまま言うし 、ずるもするし（笑）。スポーツするときは全力だけど、练习ではちょっと怠けたりが 当たり前にあるし、当然です。彼らは面白い。もっと普通に考えて、当たり前に接して もらえる机会が増えるといいなと思っています。 MISIA 知的障害のある方々と接する机会がなかなかないのが现状ではあります。私は乗 马を通じてそうした机会をいただきましたが、SOを通じてコミュニケーションをとる机 会が得られるというのは、お互いが元気になれる素敌なことだと思います。私も、すご く力をもらっていますので。 有森 うれしいですね、そう感じていただけると。残念ながら、そういう机会はまだ少 ないですよね。特别な环境に行かないと出会えないし、知らない。もっと私たちもアピ ールして、自分たちのところに来てもらうのを待つばかりではなく、一般の人とアスリ ートがつながっていく机会も作っていけたらと思っています。 「开会式では、希望と梦がたくさん心にわくように、心を込めて歌います」──MISIA MISIA 私は、子どもは大人の社会の镜だと思うんです。子どもが泣いていると、大人も 泣いている。子どもが笑っている社会はすごくいい社会。 有森 そうですね。良いことも悪いことも、まさに子どもは大人の镜。自分自身を振り 返ってみても、大人に导かれてきたことが多かったと思います。私は、すごく大人に支 えてもらったと思うのですが、本来できたはずなのにできなかったという人もたくさん 见てきて、そういうことが少しでも减っていくといいなと思うんです。子ども时代の环 境や経験は、大人になったときに大きな影响を与えると思います。だからこそ、大人も 子どもも、どちらも笑顔でいられるような现场を作っていきたいと思っていて、SOのよ うな活动にもつながっていると思います。 MISIA 私も、子ども时代の経験や环境が大きく影响するというのを実感します。私自身 、长崎に生まれて平和教育を受けたり、自然が豊かな中で育って环境に意识がいったり 、ソウルミュージックが好きでアフリカのことを知ったりということが、今につながっ ていますし。なので、様々な社会贡献活动に関わらせていただく际、やっぱり「子ども 」に関することには敏感になります。それと、「共に生きる」ということを大事にした いと思っています。SOのマークも人と人が手をつないでいる絵柄ですよね。大会开会式 のアスリート宣言にも、「たとえ、胜てなくても、顽张る勇気を与えください」という 言叶があって、その言叶から「くじけそうになってしまったときも、周りが顽张れ、と 応援するのが力になって、最後まで力を出す」そんな思いが伝わってきて、すごく素敌 なメッセージだと思います。 有森 私の中で、「教育」は、「共育」という字だと思っているんです。SOもそうです し。今回の福冈大会では、ぜひそんな様子も感じていただければと思います。大会会场 で、アスリートが本気で悔しがったり、喜んだり。そんな场面にたくさん出会えると思 います。そういうのを见ると、私も顽张らなくちゃって思うんです。MISIAさんも、お 时间许す限り、ぜひ楽しんでいってください。 MISIA ありがとうございます。大会开会式では、アスリートの皆さんの希望と梦がたく さん心にわくように、心を込めて歌いますので、最後まで一生悬命竞技を楽しんで顽张 ってください。応援しています。 - MISIA　– ミュージシャン。长崎県生まれ。その小さな体から発する5オクターブの音域を夸る圧 倒的な歌唱力を持ち、世界中の人々を魅了する「Queen ofSoul」と呼ばれる日本を代表 する女性歌手。一般财団法人『mudef』(www.mudef.net)を通じたアフリカ支援や环境保 全活动などが评価され、2013年にはTICAD V名誉大使を务めた。 2年前からはmudefを通じて、特别なニーズがある子どもたちやその家族を対象にした乗 马プログラムを支援している。 -- https://www.facebook.com/MISIAsupporter MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.182.69 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1414510262.A.208.html