作者CrystalDays (Endless World...)
看板MISIA
标题[新闻] 名誉大使 MISIA「アフリカへの思い」を语
时间Sun Jun 23 21:51:13 2013
http://www.nikkansports.com/general/info/misia/info-general_misia_01.html
名誉大使 MISIA「アフリカへの思い」を语る
音楽活动と并行してさまざまな社会贡献活动に积极的に取り组んでいることで知られる
歌手MISIA(34)。特にアフリカへの思いは强く、07年に初めてケニアを访れ
て以来、一般财団法人mudef(ミューデフ)を通じて教育支援、贫困・マラリア扑
灭の活动を行っている。その実绩を评価され、今月初旬に横浜で开催された第5回アフ
リカ开発会议(TICAD V)では、名誉大使も务めた。アフリカと の出合いや、思
いなどを闻いた。
6カ国を访问、文化违い面白い
色彩鲜やかなアフリカ民族调ドレスがよく似合う。「ターバンを巻くのはお手のもの
ですよ。好きなことをやっていると、こっち(アフリカ)に倾いてしまうのかもしれま
せん。自分から见たら好きな物ばかりですけど」。
アフリカ访问国はケニアなど计6カ国。「流れている音楽も、女性のスタイルも违い
ますね。それぞれ违う文化があるので、非常におもしろいですね。やはり音楽が一番魅
力的に映ります。私たちの概念にないような、洗练された音楽があるんですね」。音楽
活动を通じて、アフリカを中心とした人道支援を行うようになって5年以上になる。
今年初めに滞在したセネガルではレコーディングを行った。同国の人间国宝で伝统的
太鼓奏者、ドゥードゥー・ンジャイ・ローズ氏と共演。10年サッカーW杯公式アルバ
ム収録曲「MAWARE MAWARE」を再アレンジし、先月29日に配信限定でリ
リース。同曲はMISIAが名誉大使を务めたTICAD Vの公式ソングになった。
アフリカの旅を通じ、感じたことを新たなメッセージとして歌词に盛り込んだ。
ローズ氏について「プレイスタイルがジェームス・ブラウンみたい」と表した。「ド
ゥードゥーさんは何十人といる太鼓奏者の指挥者のような役割で、手で何か1つ合図を
すると、リズムがパッと変わる。ジェームス・ブラウンは自分の踊りでバンドの演奏を
変えていたそうなんですけど、ソウルミュージックに流れるルーツを见た気がします。
ルーツがアフリカにあると头で分かっていても、直接见ることによって、あ、やっぱり
ここにあったんだなと実感しますね」。
自分の目と耳で実际に确かめる
「MAWARE─」の収益の一部は、音楽やデザイン、アートで世界を変えていくこ
とを目的に设立されたmudefの事业として、マラリア予防の蚊帐配布に使用される
。「まだまだ大変な状况にある人たちのことにも思いをはせて、本当の意味で心をつな
げていただけたらと愿っています」。
マラウイで乳幼児の死亡率が最も高い原因はマラリアといわれる。セネガルも蚊が発
生しやすい环境の下、蚊帐を持たない人が大势いることを现地で知った。
「音楽をやっていると、心が动いた时にしか确信を持って音楽に取り组めないことが
あるんですけど、やはりこういう活动においても、心からそうなんだなって纳得ができ
ないと、メッセージを伝えてはいけない気がしたんですね。アフリカに実际に行く机会
を持たせていただけるのであれば、ぜひアフリカへ行って、心から感じたメッセージを
伝えたいと思いました」。今は简単に情报収集できる时代。それでも必ず実际に自分の
目と耳で确かめる。
アフリカを初めて访れたのは07年。人道支援を行うU2のボノに勧められたことが
きっかけだった。
「『あなたたちはアフリカに行ったことがあるの? 1回行ってみると、见えること
がある』という内容のお话をされていらっしゃって。ボノさんが话されるアフリカの话
は非常に説得力があったんですね。アフリカを実际见てメッセージを伝えていらっしゃ
るからだなと。私はこの活动をしていて、见せていただいたものをこうしてお话しさせ
ていただいたり、何よりも音楽を通して伝えていくということが、本当のアフリカを伝
えていくことにきっとつながる思っています」
音楽を通じてメッセージ発信
长崎出身。社会问题に対する意识の高さは幼いころからの环境から育まれた。
「10年ほど幼少期を过ごした対马は自然が豊かな场所。自然が大事だと肌で教えて
もらいました。长崎は平和教育が盛んなんですね。世界で起こっている纷争问题に関心
を持つようになりまして。(アフリカの饥饿と贫困层を解消する目的で作られた楽曲)
『ウィー・アー・ザ・ワールド』といった音楽を通してアフリカが抱える问题を知って
いたものですから、お互い全部つながりあっていると考えるようになりました」
TICAD V名誉大使に任命されたのが今年1月。その直前に访れたセネガルでレ
コーディングを行うと同时に、日本の支援で建设された给水塔などの视察も积极的に行
った。
「4万人がその给水塔の水で生活しているんです。下痢や感染症に苦しむ子供たちも
いますから、给水塔によって健康が改善されたこと、水くみから解放された子供が学校
に行けるようになったり、女性は违う仕事をして収入を得たり。1つの问题解决へのア
クセスがいろいろな问题解决にもつながっていると感じたことが、非常に印象的でした
」
アフリカは意外に近い。そう断言した。
「アフリカからたくさんの物を输入し、私たち自身も支えられています。アフリカを
知ると、お买い物に行くだけでも、これはアフリカから输入しているんだとか、いろん
なことに気付くんですね。知识が意识を変えていくので、何よりもまずアフリカのこと
に関心を持っていただき、知っていただきたいと思っています。衣装も素晴らしいし、
自分の心がひかれるものからアクセスしていただけたら、いろんな侧面のアフリカが见
られて、リアルなアフリカが感じられるのではないかと思います。私は音楽を通じてメ
ッセージを発信したり、楽しくつながるコミュニティーの场を作ることを続けていきた
いです。アフリカでも日本でも」
音楽で世界をつなげる。それが使命と捉えている。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.182.99