http://www.ticad.net/africa/supporter/index2.html MISIA×绪方贞子特别顾问×黒川理事　対谈 圧倒的な歌唱力で観客を魅了するソロシンガーMISIAさん。音楽活动の傍ら环境问题、 贫困削减といった地球规模の课题に积极的に取り组んでいる。2013年横浜で开催される 第五回アフリカ开発会议(TICADV)のJICA-TICADVオフィシャルサポーターにも就任。自 分が生きている地球を肌で感じ、知り、それを「言叶(歌)」にしたい。そのような想い から2013年1月、MISIAさんはサポーター就任直後、セネガルを访れている。 今回はアフリカ大陆の难民、贫困问题に长年取组み続けている绪方贞子特别顾问と长年 アフリカの现场を见、开発问题に取り组んできたJICAの黒川理事と、セネガル访问の経 験、TICADVに向けた想いを话していただいた。 印象的だったセネガル访问 绪方: 今回セネガルには10日间ほど滞在されましたが、何が印象に残りましたか? MISIA: TERANGA(テランガ)の精神が非常に印象深いです。テランガとは现地の言叶で、「おも てなしの心」、という意味だそうですが、本当に歓迎されていると感じました。人と人 との気持ちが繋がっていると感じました。それから水、ですね。タイバ・ンジャイとい う村にある给水塔を见学したのですが、きれいで安全な水へのアクセスが子供、女性の 生活の质を改善するという事実を目の当たりにしました。 绪方: 给水施设が建设されたことで安全な水を确保することができ、村の卫生状况もかなり改 善されました。また、水运びという重労働から女性が解放されることで流産が少なくな りました。MISIAさん、水道料金の管理は女性が担当する方がうまくゆくという説があ るのはご存じでしょうか。水のありがたみを身をもって知っている女性が管理するから こそうまくいっている、アフリカでの女性の役割は重要です。セネガルでは职业训练校 もご覧になられましたか。 MISIA: 今回は时间の関系から、中に入ることができなかったのですが、外から拝见いたしまし た。 绪方: セネガルにある「セネガル・日本职业训练センター(CFPT) 」は30年以上ハード・ソフ ト両面から日本が支援している职业训练校です。今では卒业生の8割が就职できる非常 に评価の高い学校です。MISIAさんは教育问题に取り组む一方で保健分野でも活动され ていると闻いています。 MISIA: 私が活动している一般财団法人mudefでは、住友化学のマラリア予防に効果を発挥して いる防虫蚊帐「オリセットネット」をアフリカ南部のマラウイで配布する、という活动 も行っております。MDGsは21世纪の国际社会が取り组むべき课题なので、达成に向けて 今後も活动を続けたいです。 黒川: セネガルでは、青年海外协力队员に日本食などの差し入れをたくさん顶いたと闻いてい ます。 ありがとうございました。 サポーター就任にあたり 黒川: 今回JICA-TICADVオフィシャルサポーターに就任いただきましたが、就任にあたっての 抱负を教えていただけますか。 MISIA: 私个人としては、TICADを通じて、アフリカ各国との平和な関系を筑くことは非常に重 要だと思っています。こうした取り组みの积み重ねにより贫困问题が解决し、MDGsが达 成されていくのだと考えます。私はやはり音楽を通じてアフリカをより多くの人に知っ てもらい、音楽を通じて人と人を繋げていきたいと思います。 黒川: 昨年大晦日の红白歌合戦でのMISIAさんのナミブ砂漠からの中継もとても美しい映像で 、多くの方に强い印象を与えたと思います。ところで、MISIAさんは、音楽を通じて社 会贡献事业に取り组んでいるセネガルのユッスー・ンドゥール（现観光文化大臣）さん やU2のBONOさんともお会いになったりされていますね。社会贡献事业の中でアーティス トの役割をどうお考えですか。 MISIA: ユッスー・ンドゥールさんからは、 「音楽はLanguage（ことば）」という事を教わり ました。また、BONOさんからは、「（歌を通じて）メッセージを次世代に伝える事の大 切さ」について教わりました。アーティストは、音楽を通じて时间や距离や民族を越え 、メッセージを伝える役割を担っていると思います。1月下旬の世界経済フォーラム年 次総会（ダボス会议）では、『Japan Night』というイベントで、绪方さんと一绪にア フリカの事をお话しする机会を顶き、とても楽しみにしてます。 绪方: 次はダボス会议でお会いしますね。ダボスは雪が深い町です。スノーブーツを忘れず、 暖かい服装でお出かけ下さいね。 MISIA: ありがとうございます。忘れずに荷物に入れることにします。 （了） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.181.85