http://vimeo.com/53047478 MISIA「DEEPNESS」 涙が落ちてく　重なりあうこの世界　谁のもの 泪水坠跌落地 滴下覆合的这尘世 归谁所拥 ? 泣かないで　爱が悲しみの渊で　冻えぬよう 请别哭泣 别让爱於此苦悲深渊中 凝而滞冻 叹き悲しめど　その甲斐もなく　声は届かない 哀叹心伤 皆属无用 那般声息无从向谁递送 无常に过ぎてく　いまを生きてゆく 更迭无常 急遽而过 亦步亦趋活在当下之中 あなたさえ　いればいい 只要有你 别无他求 この世界で　全てを感じていたい 希冀感受 世间所有 ただ一つだけ　大事なものを抱きしめて 那仅得唯一的至上珍重 紧以抱拥 骗し絵のように　あざ笑った伪りと真実に 错觉绘般 从那莞尔笑看的 俗世或真或假虚实中 目を反らしながら　何をいま见つめてゆけるだろう 将那目线 转而移离同时也 注视着现下它方什麽 ふたつのまぶたを　闭じるとき爱はそこにあると 眼睑双眸 阖闭之际 爱它便已 置居其中 未来と过去から　いまを照らし出す 未来过去 两相之间 示现映出 当下重重 あなただけ　见つめてる 凝眼所望 唯你一人 この世界が　いま何かを叫んでも 即便这世界 现今求喊着什麽 ただ一人だけ　守れるなら何もいらない 若得以执护 那仅仅的一个你 其余全盘 皆可弃守 伤ついたその果てに　いつか别れの日が来ても 即便在那 伤挫尽头 哪怕某天 别离之日 到访探首 明日が见えなくても　この世界は二人だけのもの 就算明日 难以复见 此生此世 万般千种 尽属你我 あなたさえ　いればいい 只要有你 别无他求 この世界で　全てを感じていたい 希冀感受 世间所有 ただ一つだけ　大事なもの抱きしめて 那仅得唯一的至上珍重 紧以抱拥 NEVER MAKE ME CRY AGAIN この世界で　いまあなたを信じてる 现世此刻 唯你信奉 许されるなら　いまあなたに全て捧げる 若能得允 当下此刻 我身全灵 呈归你拥 *注一：错觉画(绘)，一种作画方式，利用对物体的观察，将立体和几何效果，直接表现 在平面上；即不用戴3D眼镜，看到的图也是立体的。有去看过3D展的人应该就知 道是什麽了。 *注二：太过敬服这首作品了， MISIA 历年作品中，可一不可二的最上乘神曲.......词 、曲、编曲、唱、意境，私心感觉都攀上一种难有来者的极致境地了。当然，若 是 MISIA 往後能一再超越自身，身为歌迷，绝对是欢迎乐见的。不过如果说这一 曲「DEEPNESS」是她的音乐艺术最高点的话，也绝对是毫无失礼及遗憾的一件事 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.243.229