http://tinyurl.com/4xdcqso ＭＩＳＩＡ　被灾地の子供たちと映画主题歌を歌う 歌手のＭＩＳＩＡ（３３）が东日本大震灾の被灾地の子どもたち４０人と映画の主题歌 をレコーディングした。日本初の长编３ＤＣＧアニメ「フレンズ　もののけ岛のナキ」 （１２月１７日公开）の主题歌で、不世出の名优チャールズ・チャプリンが作った名曲 「Ｓｍｉｌｅ」のカバー。録音を终え、ＭＩＳＩＡは「本当にスマイルになれる曲にな った」と喜んでいる。 　レコーディングに参加したのは宫城県石巻市の石巻少年少女合唱队、仙台市のＮＨＫ 仙台少年少女合唱队とゆずりの叶少年少女合唱队の子供たち计４０人。ＭＩＳＩＡが７ 月上旬に仙台市内のスタジオへ足を运んで行われた。 　「フレンズ…」は日本のアンデルセンといわれた童话作家・故浜田広介さんが至上の 友情を描いた「泣いた赤おに」が原案。メガホンを执った山崎贵监督（４７）は主题歌 をチャプリンの名作「モダン・タイムス」のラストで流れた「Ｓｍｉｌｅ」にすること を提案。国内屈指の歌唱力を夸るＭＩＳＩＡにカバーを依頼した。 　その际「子供のコーラスを入れたら」とのアイデアがあり、ＭＩＳＩＡが「もし歌っ てもらえるのなら被灾地の子供たちに歌ってほしい。歌うことで笑顔を取り戻してほし い」と提案し、実现した。ＭＩＳＩＡは大震灾後すぐに紧急支援活动「ｈｏｐｅ　ｆｏ ｒ　ｊａｐａｎ」というプロジェクトを立ち上げ、复兴応援ソング「明日へ」を书き上 げるなど精力的に支援活动をしてきた経纬がある。 　レコーディングでは当初「かなり紧张していた」（関系者）という子供たちだったが 、自身も合唱団出身のＭＩＳＩＡが「スマイルで歌うと歌声もスマイルになるから笑顔 で歌おうね」とやさしくアドバイス。子供らしい弾みのある和やかなコーラスになり、 ＭＩＳＩＡは「歌っていくうちにみんな笑顔になって本当にスマイルになれる曲になっ たのがうれしかった。このＳｍｉｌｅは歌うことで自然と笑顔になる、そういう力もあ る曲なんだとあらためて感じました」と强调。ＭＩＳＩＡは同曲をはじめ、マイケル・ ジャクソンさんの「Ｈｅａｌ　ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ」などの名曲を集めた初のカバーア ルバムを１２月１４日に発売する。 【３Ｄキャラ制作】主题歌决定を记念し、同映画のＣＧ监督の八木竜一氏がＭＩＳＩＡ の３ＤＣＧキャラクターを制作した。映画に出てくるかわいらしいもののけたちと一绪 に歌っているもので「髪形や衣装でＭＩＳＩＡさんらしさを表现しながら、歌唱力も含 めたオーラのようなものを出すようにしました」と话している。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.59.146