其实这一篇就是上一篇官网介绍「逢いたくていま」大致内容的中文版 感谢 sonybmgjpop 的用心翻译，还附上中文歌词了! 目前这张单曲延到 11月27日 发行 http://www.wretch.cc/blog/sonybmgjpop/31930113 2009秋天，最受注目的日剧【仁者侠医】的主题曲「再见你一次」，牵动着整出戏的灵魂 。因为日剧的制作人希望整首歌可以是代表整出戏的印象，虽然说是主题曲但是也不全然 是以戏的发展为主轴，而是以【米希亚的情歌】为方向而产生的这首难得的好歌。 日剧是描述脑外科医生的主角穿越时空回到了江户时代，米希亚以歌声将这件事，及想法 以歌声唱出来，像这样的合作，对米希亚来说可以说是相当难得的。 「虽然他们跟我说，先不要去看原着漫画，但是他们跟我说的时候我已经看完了整套漫画 啊(笑)。因为他们提出的为戏量身订做有点难度，所以我也烦恼了很久。跨越时空然後再 相逢这样的情结，不是一般的说声「下次见罗」这麽简单的事情，如果要跨越时空才见的 到，那想必想见你的情绪一定是相当高涨的，所以虽然故事内容是以江户时代为主，我则 是以现在当下的心情来写这首歌。」 不愧是米希亚，能够洞察的这麽仔细。因为现在米希亚也担任制作的部分，所以有些想法 她也没告诉大家，制作人也对这首歌相当满意，同时「再见你一次」歌曲当中所蕴含的谜 底，也是相当令人耐人寻味的。 对於今年宣示为情歌年的米希亚来说，这首「再见你一次」有着相当重要的地位，是米希 亚从个人的不插电演唱会【星空现场V】开始，到最新单曲「银河」一系列情歌总结。米希 亚在巡回的全日本各地後，以最直接的歌声表达出，想要再见你一次的心情。 「人的记忆，都是一层层的不断累积，同时交错着彼此的回忆。但对於见不到想见的人来 说，这种心情应该是很难受的吧。平常都不会去在意那流逝的时间，而当想见却见不到的 时候，那曾经在一起度过的每一分每一秒，每一刻却是如此的历历在目，想忘都忘不掉。 曾经说过的话，心中想见你的情绪累积到一个颠峰，就像是这首歌的铺陈一样。」 发行过许多张情歌单曲的米希亚，情歌天后的地位已经无庸置疑，顶着No.1情歌天后的头 衔，米希亚要再更上一层楼。「再见你一次」，不单只是日剧的主题曲，也是米希亚在演 唱会巡回的理由 「我希望能够见到那些一直以来，倾听我的歌曲的人，想要见到更多更多的你，直接的告 诉你我的想法。」 专辑销售及演唱会票房全胜的米希亚，这张「再见你一次」想必又将会成为米希亚的经典 情歌名曲之一。 再见你一次 第一次与你相遇时的情节 你还记得吗 已经逝去的那些日子 请你永远都不要遗忘 我想要感受你 所有的感受 看着天空 是否你在遥远的另一头守护着我呢 告诉我... 现在 好想你 好想再见你一次 有好多好多的事 想要告诉你 真的 好想你 好想再见你一次 梦醒时分 只能伤心的 收集你残留下的身影 不知你身在何处 请你拥抱我吧 我会一直 在这里等候着你 如果早知道 我们将永远不会再见面 当时紧握的手 会紧紧握着 永不分开 「留下来」 如果我能诚实的 哭泣着诉说着自己的心情 会不会 你会不变的 陪在我身边 伴我左右 对着我微笑呢 现在 好想你 好想再见你一次 想要你知道的事 还有好多好多 真的 好想你 好想再见你一次 泪水不听使唤 时间 开了我们一个玩笑 真的 好想你 好想要你抱紧我 我一直 都没忘记过你 即使命运不会改变 我还是想要告诉你 好想回到当时 那一天 那一刻 如果能够实现 我愿意舍弃一切 现在 好想你 好想再见你一次 想要你知道的事 还有好多好多 真的 好想你 好想再见你一次 无能为力 只能将一切寄托在梦中 我的心 依然无法释怀 想着所有 关於你的一切一切 直到永远 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.136.252 ※ 编辑: CrystalDays 来自: 118.233.136.252 (11/16 23:58)