作者CrystalDays (Endless World...)
看板MISIA
标题[新闻] 発売前夜に长蛇の列 MISIA「つつみ込むように...」
时间Sat Nov 14 20:15:54 2009
http://www.asahi.com/shopping/tabibito/TKY200911120278.html
発売前夜に长蛇の列 MISIA「つつみ込むように・・・」
今年8月、东京・渋谷のクラブに「つつみ込むように…」の新しいカバー曲が流れまし
た。それから约1カ月、クラブシーンで话题となったこの曲は、CDに先行して配信が
始まった9月2日、配信サイトiTunes Storeのヒットチャートを駆け上が
り、その日のうちにヒップホップチャート1位を记録したのです。
新しいカバーはDJ Wataraiさん(36)が作ったものでした。
「つつみ込むように…」はもともと、98年に女性歌手MISIAさんが歌った、彼
女のデビュー曲です。そのデビュー盘に、彼女のオリジナル曲と同时収録されたリミッ
クス(别编曲)を手がけたのがWataraiさんでした。その後のリミックスブーム
を起こし、Wataraiさんにとっても原点と言える曲です。
Wataraiさんは、デビュー前のMISIAさんの歌を闻いて、いたく感动した
そうです。「子どものころから洋楽を闻いて育った世代で、ゴスペルやR&Bなどのテ
クニックを见事に身につけていた。今までにないタイプの歌手の出现でした」と、振り
返ります。
MISIAさんのデビュー时はDJブームの全盛期でした。アナログ盘は男子高校生
や大学生のあこがれの的でした。そこで、レコード会社は、アナログレコード店を重视
する异例の宣伝手法を取りました。「とてつもなく歌のうまい女の子がデビューする」
。そんな口コミがDJやクラブファンの间を駆け巡り、その宣伝戦略は的中。アナログ
盘(レコード)が発売される前夜の98年1月、渋谷区宇田川町にあった、アナログ専
门店の中でも最も有名だった「シスコレコード」には彻夜组が100人以上も并びまし
た。开店と同时に盘は棚から消え、补充する端からひったくるように夺い取られて、在
库は1时间で尽きたといいます。日本语R&Bはアナログ店経由で一気に盛り上がる、
という方程式を打ち立てたのがMISIAさんだったのです。
しかも、MISIAさんがデビューした98年は、浜崎あゆみさん、宇多田ヒカルさ
ん、椎名林檎さんらがデビューした年です。国内の音楽ソフト生産额が6075亿円と
、史上最高に达した年でもありました。
ところが、この11年で音楽业界のビジネスモデルは大きく変化しました。音楽ソフ
トは、配信が台头。それでも、MISIAさんのデビュー盘がクラブから口コミで広ま
ったがごとく、今回のWataraiさんの新カバーもまた、クラブから「现代の口コ
ミ」であるツイッターを通じて広まったのでした。
(続きは11月14日付け朝刊の别刷り「be」をお読みください。)
新闻照片:
http://www.asahi.com/shopping/gallery_e/view_photo.html?
tabibito-pg/TKY200911120277.html
这篇新闻是说关於 MISIA 出道前夕,因为经由 CLUB 和 DJ 们间口耳相传所累积的人
气,加上单曲先行以限量黑胶唱片形式发售的另类宣传战略,让发售前一晚在唱片行就聚
集了排队抢购的人潮。同时 1998 出道当年是日本音乐产业最兴盛的一年,也诞生了好几
位经典的日本歌姬。但随着时代演变,当时的荣景不复见,实体音乐产业也逐渐被配信音
乐给取代了~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.136.252
※ 编辑: CrystalDays 来自: 118.233.136.252 (11/14 20:20)
1F:推 karlrecon:不好意思,想问一下什麽是配信音乐? 11/14 20:34
2F:→ CrystalDays:配信音乐是指 日本很流行用手机付费下载音乐~ 11/14 20:42
3F:→ CrystalDays:下载流行或大Hit的曲子~ 而不流行买实体单曲或专辑了 11/14 20:44
4F:→ CrystalDays:所以现在唱片公司要赚钱靠办演唱会最快~ 卖唱片已式微 11/14 20:46
5F:推 karlrecon:原来是这样,长知识了=w= 谢谢 11/14 20:48