http://www.asahi.com/shopping/tabibito/TKY200911120278.html 発売前夜に长蛇の列　ＭＩＳＩＡ「つつみ込むように・・・」 今年８月、东京・渋谷のクラブに「つつみ込むように…」の新しいカバー曲が流れまし た。それから约１カ月、クラブシーンで话题となったこの曲は、ＣＤに先行して配信が 始まった９月２日、配信サイトｉＴｕｎｅｓ　Ｓｔｏｒｅのヒットチャートを駆け上が り、その日のうちにヒップホップチャート１位を记録したのです。 　新しいカバーはＤＪ　Ｗａｔａｒａｉさん（３６）が作ったものでした。 　「つつみ込むように…」はもともと、９８年に女性歌手ＭＩＳＩＡさんが歌った、彼 女のデビュー曲です。そのデビュー盘に、彼女のオリジナル曲と同时収録されたリミッ クス（别编曲）を手がけたのがＷａｔａｒａｉさんでした。その後のリミックスブーム を起こし、Ｗａｔａｒａｉさんにとっても原点と言える曲です。 　Ｗａｔａｒａｉさんは、デビュー前のＭＩＳＩＡさんの歌を闻いて、いたく感动した そうです。「子どものころから洋楽を闻いて育った世代で、ゴスペルやＲ＆Ｂなどのテ クニックを见事に身につけていた。今までにないタイプの歌手の出现でした」と、振り 返ります。 　ＭＩＳＩＡさんのデビュー时はＤＪブームの全盛期でした。アナログ盘は男子高校生 や大学生のあこがれの的でした。そこで、レコード会社は、アナログレコード店を重视 する异例の宣伝手法を取りました。「とてつもなく歌のうまい女の子がデビューする」 。そんな口コミがＤＪやクラブファンの间を駆け巡り、その宣伝戦略は的中。アナログ 盘（レコード）が発売される前夜の９８年１月、渋谷区宇田川町にあった、アナログ専 门店の中でも最も有名だった「シスコレコード」には彻夜组が１００人以上も并びまし た。开店と同时に盘は棚から消え、补充する端からひったくるように夺い取られて、在 库は１时间で尽きたといいます。日本语Ｒ＆Ｂはアナログ店経由で一気に盛り上がる、 という方程式を打ち立てたのがＭＩＳＩＡさんだったのです。 　しかも、ＭＩＳＩＡさんがデビューした９８年は、浜崎あゆみさん、宇多田ヒカルさ ん、椎名林檎さんらがデビューした年です。国内の音楽ソフト生産额が６０７５亿円と 、史上最高に达した年でもありました。 　ところが、この１１年で音楽业界のビジネスモデルは大きく変化しました。音楽ソフ トは、配信が台头。それでも、ＭＩＳＩＡさんのデビュー盘がクラブから口コミで広ま ったがごとく、今回のＷａｔａｒａｉさんの新カバーもまた、クラブから「现代の口コ ミ」であるツイッターを通じて広まったのでした。 　 　（続きは１１月１４日付け朝刊の别刷り「ｂｅ」をお読みください。） 新闻照片： http://www.asahi.com/shopping/gallery_e/view_photo.html? tabibito-pg/TKY200911120277.html 这篇新闻是说关於 MISIA 出道前夕，因为经由 CLUB 和 DJ 们间口耳相传所累积的人 气，加上单曲先行以限量黑胶唱片形式发售的另类宣传战略，让发售前一晚在唱片行就聚 集了排队抢购的人潮。同时 1998 出道当年是日本音乐产业最兴盛的一年，也诞生了好几 位经典的日本歌姬。但随着时代演变，当时的荣景不复见，实体音乐产业也逐渐被配信音 乐给取代了~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.136.252 ※ 编辑: CrystalDays 来自: 118.233.136.252 (11/14 20:20)