作者mikelue (路灯)
看板MISIA
标题[闲聊] It's Just Love(4 in Love)
时间Sat Jul 11 12:40:05 2009
https://www.youtube.com/watch?v=v_kgJT8JGvs
这是曾经出现的台湾女子团体(4 in Love),翻唱的 It's Just Love
在编曲上也是走 R&B 的风格。
原曲就已经是 R&B 的风格,所以只能靠歌唱方式。
但原曲的黑人式唱腔的风格又太强烈,
女声合唱反而整个就弱了一截
只能说,要翻唱 Misia 诠释过的歌曲,
真得要很大的勇气呀~
Misia 在风格上也算蛮强烈的,
要翻唱,特色真得要很鲜明,才能加深听友的印象,
否则只会落到画虎不成反类犬
Misia 也翻唱过 Lovin' You,
海豚音不少人唱得出来,但要像 Misia 的海豚音,
唱得柔软、转音转得像丝一样,亚洲还没听到第二个女歌手。
国外几乎都是以爆发式、黑人式的一气呵成唱法
台湾的翻唱也都是学习国外的方式。
而且大多人唱这首歌,都把重点放在海豚音上,
但一首歌之好,是整首的情绪都有完整表现出来,
而不是除了海豚音,其它部份就把歌曲念完就没事了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.104.11
1F:推 wiseofme:推一下LOVIN'YOU 听了很惊艳 但好像只有LIVE版 07/17 15:45
2F:推 z542051:原来It's just love有被翻唱过阿。听起来真的满虚的。 07/22 21:26
3F:推 WatanabeKen:believe也有被翻唱过 温岚的爱太急 07/22 22:16