杨千嬅 临场被考英文演讲 【世界日报／本报香港讯】 2007.05.09 03:21 am 黎明（Leon）、杨千嬅、郎朗及10岁小钢琴家沈靖韬，6日晚到尖沙咀出席联合 国儿童基金会活动，三人在台上分享探访经验，司仪突要求千嬅以英文表达，令 她感到愕然，一开口更混淆到「双语广播」，幸好最後顺利完成。 身为联合国儿童基金会国际亲善大使的Leon和郎朗，以及「联合国儿童基金香港 委员会大使」杨千嬅，一同出席欢迎酒会，三人上台分享往各地探访的经验，其 中Leon和郎朗首先以国语发言，Leon表示：「之前去卢旺达和甘肃探访是很难得 的经验，我不懂怎样去跟大家分享，但这12年来不少香港人出钱出力帮助我们， 之後我会更努力把这份工作做得更好。」而司仪当场以英文帮Leon翻译一次，而 郎朗以国语说完後，就亲自以英文再说一遍，更称Leon为「Super Hong Kong Idol 」（超级香港偶像），Leon闻言即笑着拍一拍郎朗的肩头。 之後千嬅上台以国语分享後，司仪突然叫她用英文再说一遍，千嬅即表现愕然， 之後惟有「顶硬上」以英文演讲，但她开口说完英文又说国语，有如「双语广播 」，起初千嬅还有点不顺，但结果还是顺利过关。事後她说：「司仪叫我用英文 再讲一次，我即刻傻住，还好老爸平时训练有素，否则就真的好失礼！」 此外，千嬅表示希望今年有机会到非洲探访，又希望到学校进行有关爱滋病的巡 回讲座，教学生正确的性知识，更希望与Leon商量写一首歌，给学生作填词比赛 之用。 【2007/05/09 世界日报】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT8/3836284.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.236.186