※ 引述《yenIVYLYNN (竟然感动到想哭...)》之铭言： : : 1.现代台湾的年轻人对於方言（台语、粤语、客家语等）的生疏和冷漠。甚至颇多人 : : 以标准的北京话自豪，轻视类似台湾国语等腔调不纯正的国语或是台语。像我一个 : : 高科技电子业的堂哥即是此例。 : 我觉得粤语歌不流行和台语歌曲的市场占有率应该不是能被归为同一类 : 应该也不是轻视的问题 我在此以为是年轻族群对於国语的普遍定义以及诉求问题。 我想他们不太能接受的是既有方言的腔调或是口音。这在台语和中语之间已然出 现鸿沟。更遑论是外来的方言惯用者所带有的腔调，恐怕也是国人较难接受的原因。 : 我想主要是一般人比较少机会接触到粤语歌~ : 如果不是本身喜爱港澳文化 或是身边有喜爱港澳文化的朋友~ : 要去接触粤语歌的机会十分低 : 加上粤语流行歌里面~ : 偶而也会有一些用字是即便你看中文歌词都不一定懂的地方(ex:SAMMI的煞科) 很显然地，我本身也是在观赏过某出电影後才注意到杨千嬅在艺坛的活跃。 进而藉由现代网际网路和亲近的港澳侨生得知杨是歌手出生，以及她在香港一带的 知名度。然而，我我在她的上一张国语专辑扬眉中察觉到她似乎在中语上的咬文嚼 字难以如我们般的字正腔圆。而我在上一次她和陈小东应联合国邀约，预备前往山 ꘠西探望爱滋病童的记者会上，录制新闻的影音中，明显听出来自同乡的讲话腔调。 而这又相较我周遭所接触过的港澳侨生来得生疏和不习惯多了。 既然如此，想要用中语演唱出她在粤语歌曲那般的高水准会是理所当然的困难了。 不过，不知道歌迷对於港星们普遍地较往昔冷淡，会不会是纯粹方言形象上的难以 接受，还是那篇报导中提及的921震灾因素？ : : 2.本身对於自家流传的方言（台语等）已是视如敝屣，遑论是和自己身长背景完全陌 : : 生的粤语腔调。我想日渐不受到七年级以上的新生代欢迎，也是可想而知的事了。 : : 在这里我仍旧以为流行歌曲的演唱者能够具体呈献个人独特的风格才是首要之务。 : : 倘若大家都偏好那些软弱萎靡的流行乐曲，我想这将会是台湾流行乐坛的一个悲哀吧？ : : 台湾在政治和文化上恰巧面临本土文化议题的冲击。我想从这一点多少也可以解答部分 : : 的疑问了！ -- 白天，我上课；晚上，我累了。想找我? 通常只有在您美妙的睡梦之中。~王子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.199 ※ 编辑: sampt 来自: 140.112.250.199 (03/29 02:23)