※ 引述《HSN (冰释.....)》之铭言： : 室友问我"新紮师妹2"片名中"新紮"的意思, 我回答说是"刚升职"或是"菜鸟"的意思 : 後来他又问:和"新紮师兄"有什麽关系? ..... : 可是我没看过新紮师兄耶,我只知道好像是梁朝伟演的.....请问有人看过吗? : 我猜大概没有什麽关系吧..... "新紮"有刚从警察学堂毕业出来，加入警队既意思... 不过如果是"紮职" 的话就有刚升职的意思... 在警队中如果你比刚出学堂的警员高一两届的话，他们就会称呼你为师兄or 师姐 如果大十年八载的话，就称呼你x哥 or x姐 新紮师兄是一部很多年前的一部电视剧, 当年由刘德华和梁朝伟主演... (他们两个当年还很年青...不是进娱乐圈很长时间...) 至於为什麽叫新紮师兄而不叫新紮师弟，这个我就不知道了... 可能是因为新紮师兄比较顺口吧~~ ^^~ 我不知道我说得对不对... 有错一定要纠正我呢~~ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.155