休斯大帝退休愉快 谢谢2014年的惊奇贡献 【MLB专栏】就差一人次！Hughes生涯年失之交臂的激励奖金 城墙 2021年1月6日 昔日选秀首轮、曾被寄予厚望的「大帝」Phil Hughes已告别战场已久，最後一次出赛是 2018年8月8日效力教士时对酿酒人中继3局失2分，恍如隔世，而他於本周透过推特发布退 休声明，正式褪下球员战袍，生涯12个大联盟球季，共累积88胜79败、防御率4.52、 ERA+ 93、1291局1040K的成绩单，尽管对比球探报告的高评价显得并不风光出色，但他却 有着常人没能体验的经历：「只差一人次而没能拿到激励奖金」。 Hughes生涯唯一进过明星赛的球季是2010年，那年他拿下18胜，但若要谈他的「生涯年」 则另有答案：2014年─该年许多数据都创生涯单季最佳。 2010年局数：176.1局 2014年局数：209.2局 2010年防御率：4.19（ERA+ 103） 2014年防御率：3.52（ERA+ 111） 2010年FIP：4.25 2014年FIP：2.65 2010年WHIP：1.25 2014年WHIP：1.13 那个球季是Hughes离开洋基的第一季，为双城投出一场又一场好投，靠着有利於投手的双 城主场Target Field，挨轰率明显降低，积极进攻好球带。 何谓「积极进攻好球带」？ 该年4月26日至5月27日，超过一个月的时间Hughes共6场先发，双城全胜，Hughes都投至 少6局、拿下4场胜投，更难能可贵的是合计40.1局内容，一个保送（或触身球）都没有！ 完全可以想像Hughes在这段期间是多麽控球得心应手、无所畏惧。 信心加持让Hughes脱胎换骨，6月1日更对前东家洋基演出8局仅被敲3支安打、失2分的优 质好投，堪称代表作，双城是役7：2击败洋基，Hughes的个人战绩推进到6胜1败。其实双 城2014年球季表现荒腔走板，尤其轮值格外凄惨，除了Kyle Gibson勉勉强强，Ricky Nolasco和Kevin Correia争相比惨，几乎只靠Hughes独挑大梁，扮演黑暗中的一道光，每 隔几天让双城球迷有个寄托、安慰与希望。 值得一提的是，Hughes缔造百年难得一见的纪录：整季186次三振、仅16次保送，K/BB值 高达11.625，打破原本由Bret Saberhagen保持的单季纪录（1994年，K/BB值11），0.687 的BB/9值亦在史上先发投手排名单季第三低（排前面的是Saberhagen和2005年Carlos Silva）。 2014年Hughes最後一场先发是在主场迎战响尾蛇，用精简的96球投8局仅失1分，可惜第八 局结束後大雨雨势中断比赛，比赛因而延宕66分钟，安全起见下球队选择不让他继续投第 九局，让他投球局数硬生生停在「209.2局」。这数字意义重大，因为双城与Hughes的合 约包含激励奖金：只要局数达210局，便能够再拿到50万美金。 双城总教练Ron Gardenhire也明白此事，表示愿意让他在之後的比赛後援登板、凑齐局数 ，不过Hughes婉拒：「这是不对的，如果今天是为了季後赛门票而投，那我百分百赞成， 但现在为了这种情况（争取激励奖金）派我上场，这不是什麽正确的事，毕竟我与球团还 有两年合约，我还有很多事得替球队完成，不希望冒着受伤风险拿激励奖金。」 利益与职业伦理两相权衡，Hughes选了後者，双城球团也很肯定Hughes的成绩和态度，球 季结束後端上三年的延长合约，尽管Hughes後来没能复制好表现，但「球队优先」的情操 令人印象深刻。 无独有偶，关於激励奖金的轶事也发生在「沙胖」CC Sabathia上，他在2018年季末因为 替队友出气的报复性质触身球遭到驱逐出场，使得单季局数无法达标，但事後的豪华税报 告显示，洋基还是私下给了Sabathia「原本应得的奖金」。 塞翁失马，焉知非福？「一时的失去」都可能是在为「日後的获得」留下伏笔。 https://reurl.cc/8y47qR --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.16.196 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MIN-Twins/M.1610021090.A.A3E.html