C Joe Mauer is ramping up his rehabilitation from leg weakness, blocking pitches and throwing to second in full catcher's gear at extended spring training in Fort Myers, Fla. 猫儿正在加强他腿部受伤的复健工作。开始训练一些捕手的防守动作。 However, his legs are not strong enough for him to play extended spring training games or even squat to catch bullpen sessions. In the first year of an eight-year, $184 million contract extension, Mauer hasn't played since April 12 and has only 34 at-bats this season. There is no timetable for his return to the lineup. 然而他的脚依然不够强壮到足以使他在延长春训中出赛，甚至在牛棚接补 也没有办法。今年是他八年一亿八千四百万延长合约中的第一年。但是今年球 季只有34个打数并从4月12日并受伤至今。现在对於他回到打线还没有明确的 时间表。 (5/21 Yahoo! Sports) Twins manager Ron Gardenhire says the plan is for Mauer (legs) to get into an extended spring game Monday or Tuesday. (5/22 Tom Pelissero of 1500ESPN reports.) 双城经理Ron Gardenhire打算让猫儿在周一或周二的延长春训中出赛。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.185.81