双城队参加钓鱼经典赛事 http://tinyurl.com/54vlb June 28, 2004 双城队的一垒手 Dougie 被普遍认为是大联盟中守备技术最好的球员之一。不过， 根据他自己的说法，他最擅长捕捉的东西不是棒球。 「我钓鱼的本事比打棒球还厉害。我在水上获得的乐趣比有时候在打击区里还多。 我靠着钓鱼来让心思从比赛中转移，远离尘嚣，享受美好时光。」 周一的休息日，在他举办的年度慈善活动「Doug Mientkiewicz 钓鲈鱼经典赛事」 中，Dougie 和队友们分享他热衷的休闲。连续第二年，现役和之前的双城队员及 教练们，与垂钓好手搭配分组，在明尼苏达湖上进行温和的钓鱼比赛。 这项活动为「永恒野生」募到了六万美元，这是一个总部位於明尼苏达州的非营 利保育组织，致力於保护鱼类和野生动物。这笔款项是历来单一活动能为这个团 体募集到的最高金额，将被用於为全国的运动员和保育团体提供补助。 永恒野生的总裁兼总执行长 Doug Grann 说：「身为非营利组织，能由 Dougie 来主办这项活动，让永恒野生上了台面，而且吸引人们注意。很多从事垂钓和户 外活动的人都知道永恒野生，但更多人知道明尼苏达双城队和 Doug Mientkiewicz。 这为很多新的群众开启了一扇门，关心保育工作。」 总计 33 艘船 -- 每艘都有一位双城队员、一位赞助商和一位职业钓鱼手 -- 在 阳光普照，一切理想的早晨前往湖面。这比去年好多了，那时猛烈地迎接参赛者 的是雷雨。 Dougie 自己去年收获不丰，但今年就没有这麽不顺了。他那组最後得到第二名， 总共钓到 15 磅又 3 盎司重的鲈鱼。Radke、Jones、Lohse、Ford、Santana 都 是有来参赛的队友。 Santana 站在他那组的收获旁说：「不像我们设想的那样顺利，不过我们钓到了 很丑的一条。要钓到一条大的很难耶！」 Dougie 这辈子一直都是热衷的渔夫，休季时有许多时间待在他在南佛罗里达州 的家里钓鱼。因此，当他的太太建议永恒野生应该得到他的支持时，他完全没有 犹豫。 「Jodi 和我坐下来说：『我们能作什麽真正帮助家乡的事呢？』对我来说，永 恒野生是唯一脱颖而出的选择。是她找到他们的，而我们尽可能帮助他们。我对 於去年的活动为他们募集到历来在单日活动中最高的款项感到骄傲，而今年我们 又更胜一筹。希望可以一直延续下去。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104