作者tradewind (来自南方的贸易风)
看板MIN-Twins
标题双城队钓鱼比赛
时间Fri Aug 13 01:00:20 2004
双城队参加钓鱼经典赛事
http://tinyurl.com/54vlb
June 28, 2004
双城队的一垒手 Dougie 被普遍认为是大联盟中守备技术最好的球员之一。不过,
根据他自己的说法,他最擅长捕捉的东西不是棒球。
「我钓鱼的本事比打棒球还厉害。我在水上获得的乐趣比有时候在打击区里还多。
我靠着钓鱼来让心思从比赛中转移,远离尘嚣,享受美好时光。」
周一的休息日,在他举办的年度慈善活动「Doug Mientkiewicz 钓鲈鱼经典赛事」
中,Dougie 和队友们分享他热衷的休闲。连续第二年,现役和之前的双城队员及
教练们,与垂钓好手搭配分组,在明尼苏达湖上进行温和的钓鱼比赛。
这项活动为「永恒野生」募到了六万美元,这是一个总部位於明尼苏达州的非营
利保育组织,致力於保护鱼类和野生动物。这笔款项是历来单一活动能为这个团
体募集到的最高金额,将被用於为全国的运动员和保育团体提供补助。
永恒野生的总裁兼总执行长 Doug Grann 说:「身为非营利组织,能由 Dougie
来主办这项活动,让永恒野生上了台面,而且吸引人们注意。很多从事垂钓和户
外活动的人都知道永恒野生,但更多人知道明尼苏达双城队和 Doug Mientkiewicz。
这为很多新的群众开启了一扇门,关心保育工作。」
总计 33 艘船 -- 每艘都有一位双城队员、一位赞助商和一位职业钓鱼手 -- 在
阳光普照,一切理想的早晨前往湖面。这比去年好多了,那时猛烈地迎接参赛者
的是雷雨。
Dougie 自己去年收获不丰,但今年就没有这麽不顺了。他那组最後得到第二名,
总共钓到 15 磅又 3 盎司重的鲈鱼。Radke、Jones、Lohse、Ford、Santana 都
是有来参赛的队友。
Santana 站在他那组的收获旁说:「不像我们设想的那样顺利,不过我们钓到了
很丑的一条。要钓到一条大的很难耶!」
Dougie 这辈子一直都是热衷的渔夫,休季时有许多时间待在他在南佛罗里达州
的家里钓鱼。因此,当他的太太建议永恒野生应该得到他的支持时,他完全没有
犹豫。
「Jodi 和我坐下来说:『我们能作什麽真正帮助家乡的事呢?』对我来说,永
恒野生是唯一脱颖而出的选择。是她找到他们的,而我们尽可能帮助他们。我对
於去年的活动为他们募集到历来在单日活动中最高的款项感到骄傲,而今年我们
又更胜一筹。希望可以一直延续下去。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.104
1F:→ tradewind:啊!明年可能就没有了。不胜欷嘘。 >_< 140.112.251.104 08/13
2F:推 calsdark:推「钓鲈鱼经典赛事」 218.166.205.237 08/13