．"Real Deal"名符其实。J.D. Durbin 在 3A 初登板（7 IP, 4 H, 13 K, 0 BB） 球队以 3-0 获胜。他用了 91 球，球速最高达到 97 mph。 Field coordinator Joe Varva 说：「他的手臂挥动不错，会攻击打者，展现 犀利的曲球，并且能准确投到好球带的内外两侧。」 Durbin 五月初时因为轻微的 torn labrum 动刀而缺席了近两个月，现在他已 能兼具球速和控制力，无疑是好消息一则。 ．今年三明治轮选中的右投 Jay Rainville 继续在新人等级 GCL Twins 有优异 表现（5 IP, 2 H, 7 K, 0 BB, 0 R）。靠着他球质很重的 low-90s 速球，至 今 21 IP, 22 K, 2 BB。 --- 以下为旧闻 --- ．Durbin 升上 3A 後，取代他在 2A 先发轮值位置的，是高阶 1A 的左投 Fran- cisco Liriano。他是在 Nathan <--> Pierzynski 交易中，从巨人队得到的。 他在高阶 1A 的最後三次先发都获胜（20.1 IP, 22 K, 5 R）；整个球季的成 绩：112 IP, 6W-7L, 3.86 ERA, 118 K, 42 BB。 ．周日的 3A 比赛中，Kubel 击出两记三分全垒打，有六分打点。升上 3A 後， 他的成绩：.347 AVG, 9 HR, 48 RBI,.540 SLG。那场比赛由 Scott Baker 先 发，表现出色（7 IP, 4 H, 1 R），但後来牛棚搞砸了 6-1 的领先。 ．今年第一轮选中的左投 Glen Perkins 则在低阶 1A 嚐到首败，不过他表现不 错（6 IP, 7 K, 2 R）。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104