http://tinyurl.com/4qmxc 方才在 MLB.com 考古时翻找到的，5/14 的旧闻了，主要谈牛棚的状况。 现在我们知道为什麽当双城队在休季期失去 closer Guardado 和 setup man Hawkins 时，Gardenhire 没有呼天抢地、或是想把自己的手扭断。 别为明尼苏达的牛棚哭泣。如果有人应该为他们操心的话，那也是美联中区的其他 球队。 和普遍的看法相反，明尼苏达的牛棚比原先所想的有更多战力。芝加哥白袜队是最 近一支发现这件事的球队，由於牛棚之功，双城队在周五晚上於 U.S. Cellular Field 以 3-2 获胜。 J.C. Romero 是现在牛棚成员中，唯一也在去年开季阵容之中的，2004 年的这组 後援人马在开季时充满未知数。美联的对手们将要开始认识这群尚被低估的家伙。 Lohse 说：「是啊，有一点，不过那没关系。」Fultz、Rincon 和 Nathan 合力投 了 2.2 局没让对手击出安打，保住 Lohse 的胜投。「我想他们已经抱持这种心态 并且加以适应。他们没有得到应有的称誉，但他们全都做得很好。」 伤当正确。 Fultz 这位之前在德州游骑兵的 31 岁左投，在第七局一人在垒的情况下，三振掉 Jose Valentune。Rincon 接手後保送了一人，但解决掉其余的四名打者，包括两 次三振。 Nathan 终结比赛，这是排名第一的双城队近六战中的第五胜，也是 Nathan 在 12 次救援机会中第 11 次完成任务。 Gardy 说：「他们做得很好。Fultz 上场取得重要的出局数，Rincon 上来投了好 球；我对他保送 Frank Thomas 有点冒火，但他接下来就稳住阵脚，解决掉几位不 错的打者。」 这是中区两强 19 场对战的第一场。在这场比赛之前，白袜队的 OPS 排在联盟第 二，但他们对上双城队的牛棚，只靠着保送和失误上垒两次而已。在来到风城芝加 哥前，双城队的牛棚也在横扫水手队的系列赛中有出色表现。 整场比赛气温低达华氏 51 度，又有毛毛雨下不停，对投手和打者来说，都不是良 好的比赛状况。白袜队在球季初主场牢不可破，而双城队当然是习於在室内出赛了。 所有迹象似乎都预言双城队会冷却，而芝加哥将得胜，尤其是白袜队在前七局取得 2-1 领先。但向来可靠的 Damaso Marte 找不到好球带，而双城队靠着牛棚的坚强 後盾反攻获胜。 Lew Ford 说：「他们非常卖力，球季一开始我们打了好几场延长赛，所以你不能 光看数据然後说：『谁谁谁和谁谁谁的防御率很差。』他们必须在没能休息的情况 下连续出赛，任何人都会累的。」 「他们的表现杰出。我们的 closer 尤其卓越，每次他登场，肯定会解决对手。我 们对第九局充满信心，只要保持领先，我们就会赢球。」 Gardy 甚至不必用到 Romero，他在周四出战水手队时，面对满垒的状况取得两个 出局数，解围保住球队胜利。 事实上，当 Rincon 保送 Thomas 时，Gardy 真的对牛棚动怒了。Rincon 只是对 Big Hurt 投得小心翼翼。 Gardy 说：「要不真是这样，不然就是他看到我从休息室里对他怒吼。我告诉他： 『你再保送看看，我会上去投手丘揍你。』他解决了接下来的打者，完成任务。」 Hawkins 或是 Guardado 大概也没办法做得更好。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.102 ※ 编辑: tradewind 来自: 140.112.251.104 (07/16 18:40)